山中乐二首

· 邓渼

隐几虚堂樾荫移,家人喜愠不令窥。
寻常甘脆支旬日,单复衣裳逐四时。
比舍读书儿窃听,中园载酒妇常随。
人生行乐空何待,五十头颅足可知。
¤

简要说明

这首七言律诗是诗人罢官归隐后的山居自适之作,以平实笔触描绘了乡居生活的恬淡闲适,展现了脱离官场束缚后与家人相伴、邻里相亲的悠然乐趣,抒发了年过半百、看透世事,及时行乐的旷达超脱情怀。

逐句注释

  1. 隐几虚堂樾荫移:隐几,靠着几案(古代坐时凭倚的小型坐具);虚堂,空寂清静的堂屋;樾荫,指成荫大树下的树荫。句意:闲坐空寂堂屋中,靠着几案静看窗外树荫缓缓移动。
  2. 家人喜愠不令窥:喜愠,欢喜与恼怒,泛指情绪;窥,窥探、打扰。句意:家中的喜怒哀乐从不向外人泄露,不与世俗之人牵扯。
  3. 寻常甘脆支旬日:甘脆,指甘美可口的食物;支旬日,支撑十天左右。句意:日常的美味食物足够支撑十日的开销。
  4. 单复衣裳逐四时:单复,单衣与夹衣,泛指厚薄不同的衣物;逐四时,随着四季时节更换。句意:厚薄不一的衣裳随着四季更替随时更换穿戴。
  5. 比舍读书儿窃听:比舍,邻居;窃听,偷偷聆听。句意:邻家的孩童偷偷前来听我读书。
  6. 中园载酒妇常随:中园,园中;载酒,带着酒具与酒;妇,指诗人的妻子。句意:妻子常常陪伴我,一同携酒在园中游玩赏乐。
  7. 人生行乐空何待:行乐,及时行乐;空何待,还等待什么呢。句意:人生行乐,何须苦苦等待?
  8. 五十头颅足可知:头颅,代指自身年岁;足可知,足以明白、看透。句意:年至五十,早已看透时光流逝与世事无常。

现代译文

闲倚几案坐空堂,静看檐阴缓缓移。
家中喜怒不外露,任随山居岁月安。
日常佳味足十日,厚薄衣衫随季换。
邻家小儿偷听课,妻子常伴园中游。
人生行乐何须待?年过半百已看透。

创作背景

邓渼为明代万历四十七年进士,曾任江西按察佥事、佥都御史等职,后因得罪权贵被削籍罢官,归隐山林。此诗当作于其归隐山中之后,诗人脱离官场束缚,沉浸于乡居的平淡日常,以细腻笔触记录山居生活点滴,抒发了摆脱世俗名利后的平和心境,同时借“五十头颅”一句点明自身年岁,感悟人生当及时行乐的道理。

艺术赏析

  1. 意象平实,意境恬淡:全诗选取隐几、虚堂、樾荫、甘脆、邻家读书儿、园中载酒等日常山居意象,无华丽辞藻,却勾勒出悠然自得的乡居图景,营造出静谧闲适的氛围,紧扣“山中乐”的核心主题。
  2. 格律工整,对仗精巧:作为标准七言律诗,全诗严格遵循律诗格律,颔联“寻常甘脆支旬日,单复衣裳逐四时”与颈联“比舍读书儿窃听,中园载酒妇常随”对仗工整,词性、结构两两相对,读来朗朗上口,尽显律诗的格律之美。
  3. 叙议结合,情感自然:前六句铺陈山居生活细节,从日常起居到邻里互动,再到夫妻相伴,层层铺展乡居悠然;末两句直抒胸臆,由日常闲适生发“人生行乐空何待”的感慨,将具体生活场景与旷达人生态度自然融合,情感真挚不做作。
  4. 语言质朴,贴近生活:全诗采用浅白通俗的语言,无生僻典故,将隐居生活的乐趣与人生感悟娓娓道来,体现了明代田园诗贴近日常、质朴自然的风格,让读者能真切感受到诗人归隐后的平和心境。

常见问题

《山中乐二首》的作者和朝代是什么?

《山中乐二首》的作者是邓渼,页面按明作品展示。

《山中乐二首》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人罢官归隐后的山居自适之作,以平实笔触描绘了乡居生活的恬淡闲适,展现了脱离官场束缚后与家人相伴、邻里相亲的悠然乐趣,抒发了年过半百、看透世事,及时行乐的旷达超脱情怀。

《山中乐二首》的创作背景是什么?

邓渼为明代万历四十七年进士,曾任江西按察佥事、佥都御史等职,后因得罪权贵被削籍罢官,归隐山林。此诗当作于其归隐山中之后,诗人脱离官场束缚,沉浸于乡居的平淡日常,以细腻笔触记录山居生活点滴,抒发了摆脱世俗名利后的平和心境,同时借“五十头颅”一句点明自身年岁,感悟人生当及时行乐的道理。

《山中乐二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象平实,意境恬淡 :全诗选取隐几、虚堂、樾荫、甘脆、邻家读书儿、园中载酒等日常山居意象,无华丽辞藻,却勾勒出悠然自得的乡居图景,营造出静谧闲适的氛围,紧扣“山中乐”的核心主题。 2. 格律工整,对仗精巧 :作为标准七言律诗,全诗严格遵循律诗格律,颔联“寻常甘脆支旬日,单复衣裳逐四时”与颈联“比舍读书儿窃听,中园载酒妇常随”对仗工整,词性、结构两两相对...