闲居二首

· 邓渼

敬通归里日,彭泽去官辰。
酒熟邀田父,花时对孺人。
素琴横竹几,藜杖挂山巾。
在世无明略,犹堪传隐沦。
¤

简要说明

本诗为诗人罢官闲居乡野时的抒怀之作,以东汉冯衍、陶渊明两位先贤自比,描绘了质朴恬淡的田园隐居日常,抒发了绝意仕途、安于隐退的淡然心境,同时以“无明略”自谦,暗含对仕途失意的淡淡无奈,整体风格平实冲淡,尽显隐逸意趣。

逐句注释

  1. 敬通归里日:敬通,指东汉文学家冯衍,字敬通,曾因政治失意辞官归乡,后世常以其作为失意退隐文人的代表。归里:回归乡里。此句以冯衍自况,点明自己辞官返乡的身份。
  2. 彭泽去官辰:彭泽,指东晋诗人陶渊明,曾任彭泽县令,因不愿为五斗米折腰辞官归隐。去官辰:辞官离任之时。辰,此处指时日、时刻。
  3. 酒熟邀田父:酒熟,指酒酿熟酿成。田父,乡野老农。句意:佳酿酿成后,便邀请邻里老农一同饮酒小聚。
  4. 花时对孺人:花时,花开的时节。孺人,古代对妇人的尊称,此处代指诗人的妻子。句意:花开烂漫之时,与妻子相对共赏春光。
  5. 素琴横竹几:素琴,无装饰的质朴古琴,陶渊明曾有“但识琴中趣,何劳弦上声”的典故,此处以素琴点明隐居的清雅意趣。竹几:竹制的低矮桌案。句意:素朴的古琴横放在竹制桌几之上。
  6. 藜杖挂山巾:藜杖,用藜茎制成的拐杖,为古代隐士常用的出行器具。山巾:隐士所戴的头巾,指代隐士装束。句意:藜草拐杖旁挂着隐士的头巾,尽显闲居的质朴状态。
  7. 在世无明略:明略,高明的经世谋略与治国才能。句意:平生没有经邦济世的高明才略。
  8. 犹堪传隐沦:隐沦,指隐居避世的生活或隐居之士。句意:尚且能够安然做个隐者,安度隐居的岁月。

现代译文

我如冯敬通辞官归乡,也似陶渊明弃官归隐的时节。
佳酿酿成便邀约乡野老农共饮,花开时节与妻子相对赏玩。
素朴的琴弦横陈在竹制桌几,藜草拐杖挂着隐士的头巾。
平生没有经世致用的高明谋略,却也安然做个隐退的闲人。

创作背景

邓渼为明代后期官员,万历四十七年进士,官至佥都御史、贵州巡抚,后因事被劾罢归乡。学界一般认为此诗创作于其闲居乡野期间,此时诗人已绝意仕途,通过描写田园闲居的日常,抒发退隐后的自适心境。本诗暂无确切纪年可考。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:首联连用冯衍、陶渊明两个隐士典故,既快速点明自身退隐的身份,又以先贤自况,含蓄表达了对官场的厌倦与对隐居生活的认同,典故与诗意融为一体,无堆砌之感。
  2. 意象典型凝练:颔联、颈联选取“酒熟邀客”“花时对妻”“素琴竹几”“藜杖山巾”等极具田园隐逸特色的意象,以白描手法勾勒出宁静质朴的乡居场景,生动展现了闲居生活的恬淡与自在。
  3. 章法结构严谨:全诗以“闲居”为核心,首联点出退隐身份,中间两联铺展日常细节,尾联收束抒情,层层递进,结构完整流畅。
  4. 格律合规语言冲淡:本诗为五言律诗,首联、颈联对仗工整,韵律和谐;语言浅近通俗,不事雕琢,以极简的笔墨勾勒生活画面,情感真挚自然,契合田园隐逸诗的审美风格,体现出明代后期隐逸诗平实冲淡的创作特点。

常见问题

《闲居二首》的作者和朝代是什么?

《闲居二首》的作者是邓渼,页面按明作品展示。

《闲居二首》主要写了什么?

本诗为诗人罢官闲居乡野时的抒怀之作,以东汉冯衍、陶渊明两位先贤自比,描绘了质朴恬淡的田园隐居日常,抒发了绝意仕途、安于隐退的淡然心境,同时以“无明略”自谦,暗含对仕途失意的淡淡无奈,整体风格平实冲淡,尽显隐逸意趣。

《闲居二首》的创作背景是什么?

邓渼为明代后期官员,万历四十七年进士,官至佥都御史、贵州巡抚,后因事被劾罢归乡。学界一般认为此诗创作于其闲居乡野期间,此时诗人已绝意仕途,通过描写田园闲居的日常,抒发退隐后的自适心境。本诗暂无确切纪年可考。

《闲居二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :首联连用冯衍、陶渊明两个隐士典故,既快速点明自身退隐的身份,又以先贤自况,含蓄表达了对官场的厌倦与对隐居生活的认同,典故与诗意融为一体,无堆砌之感。 2. 意象典型凝练 :颔联、颈联选取“酒熟邀客”“花时对妻”“素琴竹几”“藜杖山巾”等极具田园隐逸特色的意象,以白描手法勾勒出宁静质朴的乡居场景,生动展现了闲居生活的恬淡与自在。 3. 章...