这首诗为新宅落成时的即兴抒怀之作,以清晨雨后的新居景致为切入点,描摹了病中闲居的恬淡心境,借典故寄寓了对超脱世俗、自持晚节的追求,整体意境清幽闲适,情感内敛深沉。
新第落成漫赋二首
病似怀春女,闲疑结夏僧。
玉壶听鸟劝,髤几隔花凭。
晚节如将浼,须求太乐丞。
简要说明
逐句注释
晨光发檐隙,雨气入渟澄。
- 晨光:清晨的阳光;发:透洒、弥散;檐隙:屋檐的缝隙。句意:清晨的阳光从屋檐缝隙间透洒而入。
- 雨气:雨后的湿润水汽;渟澄:指澄澈静止的积水(此处代指新居庭院中的池沼)。句意:雨后的水汽融入了澄澈的池水中。病似怀春女,闲疑结夏僧。
- 怀春女:语出《诗经·召南·野有死麕》“有女怀春”,原指爱慕异性的少女,此处诗人以之自喻,形容病中心绪缠绵、多愁易感的状态。
- 结夏僧:佛教僧制,僧人于夏季三月安居静修,称“结夏”,此处指夏日静修的僧人,形容闲居时静定安然的情态。句意:病中的我恰似怀春少女般缠绵多情,闲居的模样又像夏日静修的僧人般恬淡静定。玉壶听鸟劝,髤几隔花凭。
- 玉壶:此处或指澄澈如美玉的池面,亦暗合“冰心玉壶”的高洁意象;听鸟劝:听鸟雀啼鸣,仿佛其在轻声相劝。
- 髤(xiū)几:髤指以漆涂饰器物,髤几即髹漆的木质几案;凭:倚靠。句意:倚靠在髹漆的几案边,隔着花丛静听鸟雀啼鸣。晚节如将浼,须求太乐丞。
- 晚节:晚年的节操与志行;浼(měi):玷污、污染。句意:倘若晚年的志行将要被世俗玷污。
- 太乐丞:唐代诗人王维早年曾任太乐丞,后归隐辋川,以闲适自适著称,此处借王维典故,表达效仿其归隐自适、超脱世俗的愿望。句意:便要学那曾为太乐丞的王维,寻一处自在闲适的归处。
现代译文
清晨的阳光漏过檐角的缝隙,
雨后的水汽融进了澄澈的池水里。
病中的我恰似怀春少女般缠绵易感,
闲居的情态又像夏日静修的僧人般静定安然。
倚靠在髹漆的几案边,隔着花丛静听鸟雀啼鸣,
仿佛那啼鸣是在轻声相劝。
若是晚年的节操将要被世俗玷污,
便要效仿曾为太乐丞的王维,寻一处闲适自在的归处。
创作背景
邓渼为明代后期诗人,万历四十七年进士,官至都察院佥都御史、郧阳巡抚,后因事被劾罢归,家居二十余年。此诗应为其罢归后新宅落成时所作,此时诗人正处于病中闲居的状态,借新居落成之际的景致,抒发自己历经仕途风波后,向往闲适自适、坚守晚节的心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“病似怀春女,闲疑结夏僧”与颈联“玉壶听鸟劝,髤几隔花凭”对仗工整,词性、结构一一对应,音韵和谐,体现出严谨的律诗格律美。
- 用典贴切:三处用典皆自然无痕:以《诗经》“怀春女”喻病中心绪,以“结夏僧”状闲居情态,以王维“太乐丞”典故寄寓归隐之志,既贴合诗人心境,又丰富了诗歌的文化内涵。
- 意境营造:以“晨光”“檐隙”“雨气”“渟澄”“鸟”“花”“髤几”等意象构建出清幽静谧的新居环境,将病中缠绵与闲静安静定的心境融入景致,情景交融,营造出淡远闲适的意境。
- 情感表达:全诗情感内敛深沉,先以景起,再以自况抒情,最后以典故收束,将仕途失意后的归隐之志与坚守晚节的追求自然融入其中,无直白宣泄之语,却意蕴悠长。
常见问题
《新第落成漫赋二首》的作者和朝代是什么?
《新第落成漫赋二首》的作者是邓渼,页面按明作品展示。
《新第落成漫赋二首》主要写了什么?
这首诗为新宅落成时的即兴抒怀之作,以清晨雨后的新居景致为切入点,描摹了病中闲居的恬淡心境,借典故寄寓了对超脱世俗、自持晚节的追求,整体意境清幽闲适,情感内敛深沉。
《新第落成漫赋二首》的创作背景是什么?
邓渼为明代后期诗人,万历四十七年进士,官至都察院佥都御史、郧阳巡抚,后因事被劾罢归,家居二十余年。此诗应为其罢归后新宅落成时所作,此时诗人正处于病中闲居的状态,借新居落成之际的景致,抒发自己历经仕途风波后,向往闲适自适、坚守晚节的心境。
《新第落成漫赋二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“病似怀春女,闲疑结夏僧”与颈联“玉壶听鸟劝,髤几隔花凭”对仗工整,词性、结构一一对应,音韵和谐,体现出严谨的律诗格律美。 2. 用典贴切 :三处用典皆自然无痕:以《诗经》“怀春女”喻病中心绪,以“结夏僧”状闲居情态,以王维“太乐丞”典故寄寓归隐之志,既贴合诗人心境,又丰富了诗歌的文化内涵。 3. 意境营...