这首诗是明代诗人邓渼的即兴闲适之作,以晚居日常为核心内容,从夜色初定的静谧环境写起,依次叙写清修、闲赏、思古、观览等生活片段,末以痴儿憨态收束,整体流露出自适恬淡的心境,暗含对素朴生活的追慕,亦暗藏对官场繁杂的厌倦。
漫兴二首
蒲团清课后,纨扇艳歌中。
掩卷思寒素,挑灯看女红。
痴儿不解事,头困触屏风。
¤
简要说明
逐句注释
- 夜色人初定:夜色降临,世间人事方才归于平静。人初定:指世人起居作息安定,夜色已深。
- 花香牖暗通:花香透过紧闭的窗户暗暗飘入室内。牖(yǒu):窗户。暗通:悄悄透入,不事张扬。
- 蒲团清课后:结束蒲团上的清修课业之后。蒲团:僧道或修禅者坐卧所用的草编圆垫,此处代指禅修活动。清课:原指佛教、道教的日常诵经修持功课,后泛指清雅的课业、活动。
- 纨扇艳歌中:正置身于手执纨扇、聆听柔婉艳歌的闲适情境。纨扇:以细绢制成的团扇,为古代文人雅士常用器具。艳歌:指柔婉艳丽的乐曲或歌词,此处泛指闲适宴饮间的清雅乐事。
- 掩卷思寒素:合上书卷,心念贫寒素朴的生活(或贫寒之士)。掩卷:合上书本。寒素:贫寒清贫的家境,亦代指贫寒士人。
- 挑灯看女红:挑亮灯烛,静看女子的针线活计。挑灯:拨动灯芯使灯火明亮。女红(gōng):同“女工”,指女子所做的纺织、缝纫、刺绣等针线活儿。
- 痴儿不解事:顽皮的孩童不懂这份闲情雅意。痴儿:对自家孩子的爱称,指愚钝顽皮的小儿。不解事:不懂规矩、不懂事理。
- 头困触屏风:困倦得抬不起头,一头撞在室内的屏风上。屏风:室内用以挡风或遮蔽的器具。
现代译文
夜色沉沉,世间方才归于安宁,
暗香幽幽,从紧闭窗牖悄悄透进。
刚结束蒲团上的清修课业,
正执纨扇闲听柔婉艳歌。
合上书卷,忽然心念贫寒素朴的旧时光,
挑亮灯烛,静看闺中女红细作。
顽憨的小儿哪里懂这份闲情,
困得脑袋发沉,一头撞在屏风。
创作背景
邓渼为明代后期诗人,字远游,福建同安人,官至右佥都御史,后因事罢归乡里。“漫兴”即随兴抒怀,这首诗当是其晚年退隐闲居时所作,彼时他脱离官场繁杂,以日常家居生活为素材,借即兴之作抒发归隐后的恬淡心境,同时通过“思寒素”的细节,暗含对官场浮华的厌弃,追慕素朴自适的生活。关于其具体创作年份暂无确切史料记载,学界多认为是其退居后的闲适抒怀之作。
艺术赏析
- 章法结构清晰:全诗以时间与空间的流转为线索,从外部环境落笔,再转入自身的日常活动,继而引入思绪与观览,最后以孩童的憨态收束,层次分明,流转自然,将零散的日常片段串联成一幅完整的晚居闲趣图。
- 意象营造静谧雅致:选取“蒲团”“清课”“纨扇”“女红”“屏风”等极具生活气息的日常意象,搭配“花香暗通”的动态细节,以动衬静,烘托出夜晚家居的静谧氛围,整体意境淡远闲适。
- 格律对仗工整:全诗为五言律诗体式,颔联“蒲团清课后”对“纨扇艳歌中”、颈联“掩卷思寒素”对“挑灯看女红”,均为工稳的对仗,符合近体诗的格律要求,语言凝练自然。
- 细节传神平添意趣:末句“头困触屏风”极具生活质感,将孩童的憨态刻画得生动鲜活,为静谧的画面增添了灵动的意趣,让整首诗的情感更显真实可亲,打破了文人闲适诗的疏离感,平添了烟火气。
- 情感层次丰富:表面写闲适日常,实则暗藏对素朴生活的追慕与对官场浮华的厌弃,在恬淡的闲情中融入了精神层面的思索,避免了单纯闲适诗的空泛。
常见问题
《漫兴二首》的作者和朝代是什么?
《漫兴二首》的作者是邓渼,页面按明作品展示。
《漫兴二首》主要写了什么?
这首诗是明代诗人邓渼的即兴闲适之作,以晚居日常为核心内容,从夜色初定的静谧环境写起,依次叙写清修、闲赏、思古、观览等生活片段,末以痴儿憨态收束,整体流露出自适恬淡的心境,暗含对素朴生活的追慕,亦暗藏对官场繁杂的厌倦。
《漫兴二首》的创作背景是什么?
邓渼为明代后期诗人,字远游,福建同安人,官至右佥都御史,后因事罢归乡里。“漫兴”即随兴抒怀,这首诗当是其晚年退隐闲居时所作,彼时他脱离官场繁杂,以日常家居生活为素材,借即兴之作抒发归隐后的恬淡心境,同时通过“思寒素”的细节,暗含对官场浮华的厌弃,追慕素朴自适的生活。关于其具体创作年份暂无确切史料记载,学界多认为是其退居后的闲适抒怀之作。
《漫兴二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :全诗以时间与空间的流转为线索,从外部环境落笔,再转入自身的日常活动,继而引入思绪与观览,最后以孩童的憨态收束,层次分明,流转自然,将零散的日常片段串联成一幅完整的晚居闲趣图。 2. 意象营造静谧雅致 :选取“蒲团”“清课”“纨扇”“女红”“屏风”等极具生活气息的日常意象,搭配“花香暗通”的动态细节,以动衬静,烘托出夜晚家居的静谧氛围,整...