春晚二首

· 章士雅

春望亦堪怜,平芜远接天。
不禁双燕子,飞出落花前。

简要说明

这首五言绝句是晚春即兴写景之作,以春日郊野的平芜、远天、双燕、落花为核心意象,不着痕迹地寄寓了对春景将逝的怜惜之情,整体风格清疏淡远,意境悠然闲适。

逐句注释

  1. 春望亦堪怜:春望,指春日登高眺望;堪怜,意为值得怜惜、惹人怜爱,此处既形容晚春景致动人,也暗含对春将逝去的惋惜。
  2. 平芜远接天:平芜,指平坦开阔的野草郊野;远接天,极目远眺时,草地尽头与长空相接,勾勒出春日郊野辽远苍茫的画面。
  3. 不禁双燕子:不禁,此处意为“不由得、禁不住”,暗含诗人见双燕时的细腻触动;双燕子,成双成对的燕子,既是春日典型物象,也暗含孤寂心绪的反衬意味。
  4. 飞出落花前:飞出,指从落花丛间翩然飞起;落花前,点明晚春时节落花飘飞的暮春场景,与双燕灵动的姿态形成动静结合的鲜活画面。

现代译文

春日登高远眺,这晚春景致实在惹人怜惜;平坦的野草直连天际,望不到边际。不由得看见那一双燕子,从纷纷飘落的花影前翩然飞过。

创作背景

章士雅为明代诗人,生平史料记载较少,其诗作多以山水田园、闲情逸致为主题。此诗应为诗人春日漫步郊野,见晚春景致即兴所作,借眼前之景抒发淡淡的惜春与闲适之情,并无明确的特定历史事件背景,属于典型的即兴抒怀小诗。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为五言绝句,采用首句入韵的平起格式(首句“怜”属下平一先韵,次句“天”、末句“前”同韵),平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 纯然白描:全诗无晦涩典故,以白描手法勾勒晚春图景,语言浅淡自然,不刻意雕琢,却将郊野春景的悠然与灵动尽数展现。
  3. 意象交融:平芜接天的开阔与双燕穿花的灵动相映,落花残春的寂寥与双燕成双的生机相衬,以极简的意象营造出清疏悠远的意境,含蓄传递出惜春之情,虽未直抒胸臆,却让读者能共情诗人的细腻感触。
  4. 以小见大:仅用二十字便将晚春郊野的典型景致与诗人的闲淡心绪融为一体,体现了明代小诗“言简意丰”的创作特色。

常见问题

《春晚二首》的作者和朝代是什么?

《春晚二首》的作者是章士雅,页面按明作品展示。

《春晚二首》主要写了什么?

这首五言绝句是晚春即兴写景之作,以春日郊野的平芜、远天、双燕、落花为核心意象,不着痕迹地寄寓了对春景将逝的怜惜之情,整体风格清疏淡远,意境悠然闲适。

《春晚二首》的创作背景是什么?

章士雅为明代诗人,生平史料记载较少,其诗作多以山水田园、闲情逸致为主题。此诗应为诗人春日漫步郊野,见晚春景致即兴所作,借眼前之景抒发淡淡的惜春与闲适之情,并无明确的特定历史事件背景,属于典型的即兴抒怀小诗。

《春晚二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为五言绝句,采用首句入韵的平起格式(首句“怜”属下平一先韵,次句“天”、末句“前”同韵),平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 纯然白描 :全诗无晦涩典故,以白描手法勾勒晚春图景,语言浅淡自然,不刻意雕琢,却将郊野春景的悠然与灵动尽数展现。 3. 意象交融 :平芜接天的开阔与双燕穿花的灵动相映,落花残春的寂寥与双燕成双的生...