访龙洞

· 孟洋

野情尘外惬,秋思马前生。
去雁迷山色,悬藤落涧声。
洞空千树响,云细一花明。
渐觉人踪绝,烟霞近赤城。

简要说明

这首五言律诗是明代诗人孟洋秋日访游龙洞的纪行之作,以沿途山野秋景为核心意象,铺展雁影、藤涧、空洞、云花等清幽画面,抒发了诗人超脱世俗尘寰、亲近自然的闲适心境,末句以“赤城”仙山收束,暗含对超然隐逸之境的向往。

逐句注释

  1. 野情尘外惬,秋思马前生。
    野情:指超脱世俗的山野情怀;尘外:尘世之外,即远离纷扰的自然之境;:畅快、舒适。
    秋思:秋日的景致与思绪;马前生:行进途中马的前方,代指沿途所见之景。
    句意:超脱尘俗的山野情怀在自然之境中格外畅快,秋日的景致一路铺展在马前。

  2. 去雁迷山色,悬藤落涧声。
    去雁:南飞的大雁;迷山色:为苍茫山色所掩映,仿佛迷失其间。
    悬藤:倒挂于山崖的藤蔓;落涧声:藤蔓垂落山涧时发出的清响,或风动悬藤与涧水之声相和。
    句意:南飞的大雁隐没在山色之间,倒挂的藤萝伴着山涧传来清脆声响。

  3. 洞空千树响,云细一花明。
    洞空:龙洞中空寂无人;千树响:千树间回荡风声,以动衬静,反衬山间清幽。
    云细:云气轻薄纤细;一花明:一朵山花在薄云映衬下显得格外鲜明。
    句意:龙洞空寂,千树间唯有风声回荡;薄云轻舒,一朵山花分外鲜亮。

  4. 渐觉人踪绝,烟霞近赤城。
    人踪绝:行人踪迹断绝,指远离尘世喧嚣;烟霞:指山水间的云气霞光,代指清幽绝尘之境。
    赤城:山名,位于今浙江天台,为道教名山,此处代指向往的超然隐逸之境。
    句意:渐渐觉出世间踪迹已然断绝,烟霞缭绕的仙境般的赤城山,仿佛就近在眼前。

现代译文

山野的情怀在尘世之外格外惬意,
秋日的景致一路铺展在马前。
南飞的大雁隐没在苍茫山色间,
倒挂的藤萝伴着山涧传来清响。
龙洞空寂,千树间唯有风声回荡,
薄云轻舒,一朵山花分外鲜明。
渐渐觉出世间的踪迹已然断绝,
烟霞缭绕中,赤城山仿佛近在眼前。

创作背景

孟洋为明代正德、嘉靖年间诗人,官至右佥都御史,为人刚正不阿,曾因事被劾罢归,平生多有山水纪游之作。此诗未明确标注创作时间,结合诗意与生平推测,应为其闲居或出游途经龙洞(一说其故乡河南信阳附近有龙洞)时所作。秋日出行,沿途山野秋景触动其超脱尘俗的心境,遂写下此诗,抒发对自然之美的热爱与对隐逸生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:全诗为标准五言律诗,遵循平起首句不入韵的格律规则,颔联、颈联对仗精工:“去雁”对“悬藤”、“迷山色”对“落涧声”,“洞空”对“云细”、“千树响”对“一花明”,声律和谐,符合律诗创作的规范要求。
  2. 以动衬静的意境营造:诗人以“千树响”“落涧声”的细碎声响,反衬龙洞与山间的空寂清幽,将静谧的山野氛围通过动态细节具象化,使整体意境悠远空灵。
  3. 借景抒情与意境升华:全诗以秋日山野意象为载体,将超脱尘俗的情怀融入景中;末句以“赤城”道教仙山的典故,将眼前实景与超然隐逸之境结合,升华了全诗的思想内涵,暗含对摆脱世俗束缚、回归自然的追求。
  4. 语言清浅自然:全诗用词平易简练,无晦涩典故,从沿途秋景到龙洞胜境,再到渐入佳境的心境变化,层层递进,自然流畅地传递出诗人的闲适与超然。

常见问题

《访龙洞》的作者和朝代是什么?

《访龙洞》的作者是孟洋,页面按明作品展示。

《访龙洞》主要写了什么?

这首五言律诗是明代诗人孟洋秋日访游龙洞的纪行之作,以沿途山野秋景为核心意象,铺展雁影、藤涧、空洞、云花等清幽画面,抒发了诗人超脱世俗尘寰、亲近自然的闲适心境,末句以“赤城”仙山收束,暗含对超然隐逸之境的向往。

《访龙洞》的创作背景是什么?

孟洋为明代正德、嘉靖年间诗人,官至右佥都御史,为人刚正不阿,曾因事被劾罢归,平生多有山水纪游之作。此诗未明确标注创作时间,结合诗意与生平推测,应为其闲居或出游途经龙洞(一说其故乡河南信阳附近有龙洞)时所作。秋日出行,沿途山野秋景触动其超脱尘俗的心境,遂写下此诗,抒发对自然之美的热爱与对隐逸生活的向往。

《访龙洞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :全诗为标准五言律诗,遵循平起首句不入韵的格律规则,颔联、颈联对仗精工:“去雁”对“悬藤”、“迷山色”对“落涧声”,“洞空”对“云细”、“千树响”对“一花明”,声律和谐,符合律诗创作的规范要求。 2. 以动衬静的意境营造 :诗人以“千树响”“落涧声”的细碎声响,反衬龙洞与山间的空寂清幽,将静谧的山野氛围通过动态细节具象化,使整体意境悠远空...