题川船出峡图

· 道原法师

瞿塘险为三峡门,两岸束急洪涛奔。
十丈江船万斛力,一篙失势原无根。
前船才过后船出,蜀商来往无虚日。
君不见人间行路难,咫尺风波永相失。

简要说明

这首七言题画诗以《川船出峡图》为依托,先细致刻画瞿塘峡的雄奇险厄与行船的惊心动魄,再由景生情,将自然险境延伸至人生旅途的艰难,抒发了对世事无常、行路维艰的感慨,实现了写景与抒怀的自然融合。

逐句注释

  1. 瞿塘:即瞿塘峡,长江三峡之首,以山势险峻、江流湍急闻名,夔门为其标志性景观;三峡门:指瞿塘峡夔门,是三峡的险要门户。
  2. 束急:两岸山势狭窄逼仄,迫使江水流速加快、波涛奔腾。
  3. 十丈江船:形容江船体量高大;万斛力:极言船载重之多,斛为古代容量单位,十斗为一斛。
  4. 一篙失势:指撑船的篙失手,失去对船只的掌控;原无根:比喻船在洪涛中如同失去根基,极易倾覆。
  5. 前船才过后船出:前面的船只刚驶过峡口,后面的船只便接踵而出,形容往来行船接连不断。
  6. 蜀商:蜀地往来的商人;无虚日:没有空闲的日子,形容商船往来频繁。
  7. 人间行路难:化用李白《蜀道难》中“蜀道难,难于上青天”的名句,泛指旅途、人生的艰难险阻。
  8. 咫尺:形容距离极近;风波:既指江面上的风浪,也暗指人间的世事风波;永相失:指因遭遇风浪而永远失散,即遭遇船难。

现代译文

瞿塘峡是三峡最险峻的门户,两岸青山束住江流,洪涛奔腾不息。
十丈长的江船载着万斛重物,全靠篙师撑篙掌控,一旦失手便会失去依托,如同无根之物。
前面的船刚驶过峡口,后面的船又接踵而出,蜀地商人往来不绝,日日皆是如此。
你难道不曾听闻,人间行路的艰难?咫尺之间的风波,便可能让人永远失散。

创作背景

道原法师是明初著名诗僧,工于诗歌创作,与宗泐、来复等诗僧并称。这首诗为题咏《川船出峡图》的作品,诗人观画时被峡江行船的惊险场景触动,既真实再现了蜀江行船的险恶环境,又由景生情,将自然之险与人生之难相勾连,暗含对世事无常、人生奔波劳碌却暗藏危机的体悟。

艺术赏析

  1. 借画抒怀,情景交融:作为题画诗,先紧扣画面实景铺陈峡江险景,再宕开一笔,将画面的物理险境升华为人生的精神困境,实现了景与情的自然过渡,使诗歌既有画面感又有思想深度。
  2. 化用典故,意蕴深厚:末句“人间行路难”直接化用李白《蜀道难》的经典诗句,既贴合蜀地行船的语境,又将狭义的峡江行险拓展为广义的人生行路之难,丰富了诗歌的内涵。
  3. 对比手法,凸显危局:“十丈江船万斛力”与“一篙失势原无根”形成强烈反差,以大船载重与篙失即危的对比,突出行船的极度凶险;“前船才过后船出”的频繁往来,反衬出险象环生的常态,强化了诗歌的紧张感。
  4. 语言质朴,意境沉郁:全诗语言直白自然,无刻意雕琢之辞,却以简练的笔触勾勒出峡江的雄奇与行船的惊险,结句“咫尺风波永相失”将自然与人生的危机收束,意境沉郁苍凉,引人深思。

常见问题

《题川船出峡图》的作者和朝代是什么?

《题川船出峡图》的作者是道原法师,页面按明作品展示。

《题川船出峡图》主要写了什么?

这首七言题画诗以《川船出峡图》为依托,先细致刻画瞿塘峡的雄奇险厄与行船的惊心动魄,再由景生情,将自然险境延伸至人生旅途的艰难,抒发了对世事无常、行路维艰的感慨,实现了写景与抒怀的自然融合。

《题川船出峡图》的创作背景是什么?

道原法师是明初著名诗僧,工于诗歌创作,与宗泐、来复等诗僧并称。这首诗为题咏《川船出峡图》的作品,诗人观画时被峡江行船的惊险场景触动,既真实再现了蜀江行船的险恶环境,又由景生情,将自然之险与人生之难相勾连,暗含对世事无常、人生奔波劳碌却暗藏危机的体悟。

《题川船出峡图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借画抒怀,情景交融 :作为题画诗,先紧扣画面实景铺陈峡江险景,再宕开一笔,将画面的物理险境升华为人生的精神困境,实现了景与情的自然过渡,使诗歌既有画面感又有思想深度。 2. 化用典故,意蕴深厚 :末句“人间行路难”直接化用李白《蜀道难》的经典诗句,既贴合蜀地行船的语境,又将狭义的峡江行险拓展为广义的人生行路之难,丰富了诗歌的内涵。 3. 对比手法,凸显...