这首诗是明代禅僧道原题咏楞伽寺得月屋的即兴之作,以秋夜山居清景为核心,描绘了月色遍洒禅院、山涧澄澈、幽鸟安宿的空灵画面,末句以僧人夜诵的经声收束,将自然景致与禅修日常相融,传递出山居禅隐的恬淡安然之境。
楞伽寺得月屋
山明秋树静,照见幽鸟宿。
开门谁遣入,俯涧近可掬。
道人犹未眠,经声出深竹。
简要说明
逐句注释
- 月出湖水湄:湄指水边、岸畔。句意:明月从湖水岸边缓缓升起。
- 清辉映林屋:林屋此处指诗题中的“得月屋”,因屋舍坐落林间而得名。句意:清冷的月光映照在林间的屋舍之上。
- 山明秋树静:山明指山峦被月光照得澄澈明亮。句意:山峦在月色中显得明净安然,秋树寂然无声。
- 照见幽鸟宿:幽鸟指栖身于幽僻之处的夜宿之鸟。句意:月光下清晰可见安睡的幽鸟身影。
- 开门谁遣入:遣意为“使、令”,此处将月光拟人化,仿佛是特意被送入屋中。句意:推开屋门,不知是谁将这清辉送入门户。
- 俯涧近可掬:掬指用双手捧取。句意:俯身便可近观山涧流水,其清冽澄澈仿佛可以捧在手心。
- 道人犹未眠:道人为僧人自称,此处指诗人自身。句意:我这僧人尚且还未入眠。
- 经声出深竹:深竹指幽深茂密的竹林。句意:诵经的清音从幽深的竹林间悠悠传出。
现代译文
明月从湖畔缓缓升起,清辉遍洒林间的屋宇。
山峦被月色照得明净,秋树寂然无声,
月光里清晰映出夜宿幽鸟的身影。
推开柴门,不知是谁将这清光送入门户?
俯身便可近观山涧流水,澄澈得仿佛可以捧在手心。
我这僧人尚且还未安睡,
诵经的清音,正从幽深的竹林间悠悠传出。
创作背景
道原法师是明代著名禅僧,俗姓黄,字天奇,号雪江,一生驻锡多处禅林,以清寂淡远的禅诗见长。此诗为其居止楞伽寺期间,题咏寺中“得月屋”的即兴之作。诗作并非单纯描摹夜景,而是融入了禅修者的独特心境:秋夜静谧、月色清绝、涧水可掬,尽显禅院山居的空灵澄澈,末句的经声既点明诗人的僧人身份,也将自然之景与日常禅修融为一体,体现出明代禅僧山居生活的恬淡与安然。
艺术赏析
- 格律自然松弛:全诗为标准五言律诗,八句四联,平仄协调,虽无严格的工对,但意境相对,符合晚明禅诗不求刻意雕琢的松弛风格。
- 意象空灵禅意:选取月、湖水、林屋、秋树、幽鸟、山涧、深竹等极具禅意的意象,构建出静谧澄澈的山居夜景,以“静”为核心基调,将秋夜禅院的清寂氛围烘托得淋漓尽致。
- 动静结合传神:前六句以静态写景为主,末句“经声出深竹”以隐约的诵经声打破寂静,以动衬静,更凸显出禅院的清幽与禅修者的专注安然,让静态画面多了一丝灵动的禅意。
- 拟人设问增趣:“开门谁遣入”以设问口吻将月光拟人化,仿佛清辉是特意造访的知己,赋予月色以人情,增添了诗意的灵动,避免了纯写景的平淡。
- 以诗融禅:全诗语言朴素自然,无刻意雕琢之痕,却字字传递出禅者的淡泊心境,将自然景致与禅修日常完美结合,体现出明代禅诗“以诗证禅”的典型特色。
常见问题
《楞伽寺得月屋》的作者和朝代是什么?
《楞伽寺得月屋》的作者是道原法师,页面按明作品展示。
《楞伽寺得月屋》主要写了什么?
这首诗是明代禅僧道原题咏楞伽寺得月屋的即兴之作,以秋夜山居清景为核心,描绘了月色遍洒禅院、山涧澄澈、幽鸟安宿的空灵画面,末句以僧人夜诵的经声收束,将自然景致与禅修日常相融,传递出山居禅隐的恬淡安然之境。
《楞伽寺得月屋》的创作背景是什么?
道原法师是明代著名禅僧,俗姓黄,字天奇,号雪江,一生驻锡多处禅林,以清寂淡远的禅诗见长。此诗为其居止楞伽寺期间,题咏寺中“得月屋”的即兴之作。诗作并非单纯描摹夜景,而是融入了禅修者的独特心境:秋夜静谧、月色清绝、涧水可掬,尽显禅院山居的空灵澄澈,末句的经声既点明诗人的僧人身份,也将自然之景与日常禅修融为一体,体现出明代禅僧山居生活的恬淡与安然。
《楞伽寺得月屋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律自然松弛 :全诗为标准五言律诗,八句四联,平仄协调,虽无严格的工对,但意境相对,符合晚明禅诗不求刻意雕琢的松弛风格。 2. 意象空灵禅意 :选取月、湖水、林屋、秋树、幽鸟、山涧、深竹等极具禅意的意象,构建出静谧澄澈的山居夜景,以“静”为核心基调,将秋夜禅院的清寂氛围烘托得淋漓尽致。 3. 动静结合传神 :前六句以静态写景为主,末句“经声出深竹”以隐...