题韩画马图

· 道原法师

唐朝图马谁第一?
韩幹妙出曹将军。
此图无乃幹所作,世上有若真空群。
双瞳精荧两耳立,兰筋束骨皮肉急。
何年霹雳起龙池,五花一团云气湿。
当年天子少马骑,远求乌孙诏写之。
即今内厩多如蚁,纵有骐驎画者谁?

简要说明

这首题画七言诗盛赞唐代画马名家韩幹的超凡技艺,通过细致描绘画中骏马的神骏姿态,结合唐代宫廷求马、韩幹奉命画马的历史典故,以古今对比的手法,抒发了对当世画艺衰微、良才难遇的深沉感慨。

逐句注释

  1. 唐朝图马谁第一?:图马即画马,开篇以问句引出唐代画马名家的话题。
  2. 韩幹妙出曹将军:韩幹为唐代顶级画马画家,早年师事画马名家曹霸,后自成一家;曹将军即曹霸,唐代宫廷画家,杜甫曾作《丹青引赠曹将军霸》赞誉其画艺;妙出意为技艺超越前人。
  3. 此图无乃幹所作,世上有若真空群:无乃即莫非、恐怕;空群语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野,而马群遂空”,此处指韩幹画马技艺超凡,当世无双。
  4. 双瞳精荧两耳立,兰筋束骨皮肉急:精荧指明亮有神;兰筋为马额上的筋络,相马家认为兰筋显露者为良马;束骨形容马的骨骼劲挺矫健;皮肉急指马的皮肉紧致,体态矫健。此句细致刻画画中骏马的神态与体态。
  5. 何年霹雳起龙池,五花一团云气湿:霹雳此处形容骏马气势磅礴;龙池原指皇家园林池沼,代指宫廷御苑;五花即五花马,唐代名贵宝马品种,因马鬃剪成五瓣花纹得名;云气湿形容画中骏马仿佛带着湿润云气,将静态画作赋予灵动仙气。
  6. 当年天子少马骑,远求乌孙诏写之:天子此处指唐玄宗李隆基;乌孙为西域古国,以产良马闻名,汉武帝曾遣使求取乌孙马,此处借指唐代宫廷为获良马遣使远行;诏写之指唐玄宗曾诏令韩幹绘制宫廷御马。
  7. 即今内厩多如蚁,纵有骐驎画者谁:内厩即皇家马厩;骐驎此处代指千里马(非传说瑞兽麒麟);此句以古今对比,写如今皇家马厩良马众多,却再无韩幹这般能画出千里马神韵的画家,暗含对当世技艺衰微的惋惜。

现代译文

唐代画马的名家谁堪称第一?
韩幹的技艺更胜曹将军一筹。
这幅画莫非正是韩幹的手笔?
世上再无如此空绝群伦的佳作。
骏马双眼明亮双耳挺立,
额筋显露骨骼劲挺皮肉紧绷。
不知何年它曾随霹雳之势腾起于御苑龙池,
满身五花鬃毛裹着湿润的云气。
当年玄宗天子曾苦于良马稀少,
远遣使者求取乌孙良马,又诏令韩幹绘马。
如今皇家马厩良马多如蝼蚁,
纵使有千里马,又有谁能画出它的神韵?

创作背景

道原法师为明代僧人,此诗为题咏唐代韩幹《画马图》之作。韩幹画马不拘泥于前人成法,注重写实,笔下骏马形神兼备,曾奉唐玄宗之命绘制内厩御马。诗人观此传世古画,联想到唐代宫廷求马、韩幹奉命画马的旧事,以明代画坛与马政现状为参照,借画马之事抒发对当世技艺衰退、良才难被赏识的感慨,兼具题画与咏史抒怀的双重内涵。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以“赞画马技艺”为核心,开篇以问句引出唐代画马第一人,点出韩幹技艺超越曹霸,奠定赞美基调;接着细化描绘画中骏马的神态体态,展现韩幹画艺的精妙;再回溯韩幹作画的历史背景,点明创作缘起;最后以古今对比收束全诗,将题画之兴升华为对当世的感慨,结构完整逻辑清晰。
  2. 细节刻画生动传神:诗人抓住骏马“双瞳精荧”“两耳立”“兰筋束骨”等细节,既符合传统相马理论,又赋予骏马灵动神采,将静态画马写得栩栩如生,让读者仿佛能看到千里马跃然纸上。
  3. 用典贴切自然:诗中“曹将军”“乌孙”“空群”“骐驎”等典故,既点明画马艺术的传承脉络与历史背景,又丰富了诗歌文化内涵,避免题画诗流于表面。
  4. 对比鲜明,立意深刻:通过“当年求马绘马”与“今时马多无善画者”的古今对比,既写出唐代宫廷对良马与画艺的重视,也反衬出当世良马虽多却无人能识、无人能画的窘境,暗含对社会缺乏伯乐与能工巧匠的惋惜,立意远超普通题画诗。

常见问题

《题韩画马图》的作者和朝代是什么?

《题韩画马图》的作者是道原法师,页面按明作品展示。

《题韩画马图》主要写了什么?

这首题画七言诗盛赞唐代画马名家韩幹的超凡技艺,通过细致描绘画中骏马的神骏姿态,结合唐代宫廷求马、韩幹奉命画马的历史典故,以古今对比的手法,抒发了对当世画艺衰微、良才难遇的深沉感慨。

《题韩画马图》的创作背景是什么?

道原法师为明代僧人,此诗为题咏唐代韩幹《画马图》之作。韩幹画马不拘泥于前人成法,注重写实,笔下骏马形神兼备,曾奉唐玄宗之命绘制内厩御马。诗人观此传世古画,联想到唐代宫廷求马、韩幹奉命画马的旧事,以明代画坛与马政现状为参照,借画马之事抒发对当世技艺衰退、良才难被赏识的感慨,兼具题画与咏史抒怀的双重内涵。

《题韩画马图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“赞画马技艺”为核心,开篇以问句引出唐代画马第一人,点出韩幹技艺超越曹霸,奠定赞美基调;接着细化描绘画中骏马的神态体态,展现韩幹画艺的精妙;再回溯韩幹作画的历史背景,点明创作缘起;最后以古今对比收束全诗,将题画之兴升华为对当世的感慨,结构完整逻辑清晰。 2. 细节刻画生动传神 :诗人抓住骏马“双瞳精荧”“两耳立”“兰筋束骨”...