这首七言绝句描绘了吴江渡口晚晴时分的江景,以细腻笔触捕捉日暮自然清景,营造出宁静悠远的禅意氛围,流露出诗人泊船江边时平和闲适的心境。
吴江晚泊
无数舟航共晚晴,大星光见月初生。
背人白鸟双飞去,隔水幽花一树明。
背人白鸟双飞去,隔水幽花一树明。
简要说明
逐句注释
- 无数舟航共晚晴:无数,形容船只数量众多;舟航,泛指船只;晚晴,傍晚的晴好天气。句意:傍晚晴光之下,江面上停泊着无数船只。
- 大星光见月初生:大星,指明亮的星辰(一说指金星,即启明星);“见”同“现”,显现;月初生,新月刚刚升起。句意:明亮的星辰已然显现,一弯新月正缓缓升起。
- 背人白鸟双飞去:背人,朝着远离观者的方向飞去;白鸟,此处多指白鹭这类水鸟;双飞去,两只白鸟结伴飞走。句意:一对白鸟背向行人,双双振翅远去。
- 隔水幽花一树明:隔水,隔着江面;幽花,生长在僻静之处的野花;一树明,整棵花树显得格外明亮醒目。句意:隔着江水,那一树僻静处的幽花,在暮色中显得愈发明丽。
现代译文
晚晴的江面上千帆静泊,
亮星初现,新月才缓缓升起。
一双白鸟背向行人翩然飞去,
隔水相望,一树幽花分外明丽。
创作背景
道原法师为明代天台宗僧人,号昙溪,曾驻锡吴江寿圣寺。此诗应为其行旅途中泊船吴江时所作。吴江地处太湖流域,为运河要津,傍晚晴好之时,江面上舟船聚集,自然景致清新雅致。诗人以禅者的视角静观江景,于寻常晚景中捕捉细腻的自然意趣,抒发了平和淡然的心境。
艺术赏析
- 格律工整规范:此诗为标准七言绝句,首句仄起入韵,二、四句押韵,韵脚“晴、生、明”同属平水韵下平八庚,音韵和谐流畅。全诗平仄协调,符合近体诗格律要求。
- 动静结合的画面层次:诗中既有“无数舟航”“隔水幽花”的静态景致,又有“白鸟双飞去”的动态画面,动静相宜,勾勒出层次丰富的晚江晚景,将日暮时分的江景具象化。
- 意境空灵,禅意盎然:“隔水幽花一树明”以视觉对比强化了景物层次感,隔着江水的花树在暮色中更显明丽,营造出超脱世俗的空灵意境,契合禅僧静观自然的心境,于清景中暗含冲淡平和的禅意。
- 语言质朴自然:全诗未用生僻典故,用词浅近直白,却能以极简笔墨勾勒出生动画面,于平淡中见真趣,体现出禅诗自然冲淡的审美特色。
常见问题
《吴江晚泊》的作者和朝代是什么?
《吴江晚泊》的作者是道原法师,页面按明作品展示。
《吴江晚泊》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了吴江渡口晚晴时分的江景,以细腻笔触捕捉日暮自然清景,营造出宁静悠远的禅意氛围,流露出诗人泊船江边时平和闲适的心境。
《吴江晚泊》的创作背景是什么?
道原法师为明代天台宗僧人,号昙溪,曾驻锡吴江寿圣寺。此诗应为其行旅途中泊船吴江时所作。吴江地处太湖流域,为运河要津,傍晚晴好之时,江面上舟船聚集,自然景致清新雅致。诗人以禅者的视角静观江景,于寻常晚景中捕捉细腻的自然意趣,抒发了平和淡然的心境。
《吴江晚泊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整规范 :此诗为标准七言绝句,首句仄起入韵,二、四句押韵,韵脚“晴、生、明”同属平水韵下平八庚,音韵和谐流畅。全诗平仄协调,符合近体诗格律要求。 2. 动静结合的画面层次 :诗中既有“无数舟航”“隔水幽花”的静态景致,又有“白鸟双飞去”的动态画面,动静相宜,勾勒出层次丰富的晚江晚景,将日暮时分的江景具象化。 3. 意境空灵,禅意盎然 :“隔水幽花...