这首次韵之作借空山寂居的日常景致,抒发了诗人怀抱难伸的怅恨之情,同时以禅门顺应自然的理趣自我宽慰,兼具隐逸情怀与失意幽思,风格平淡自然,意境清寂悠远。
杂诗次俞伯阳韵
空林无客过,寂寞类山阿。
果熟风自落,蛛丝当户罗。
断蓬非无根,落木亦有柯。
所怀愿不获,抱恨将如何。
白云怅悠悠,回首聊咏歌。
简要说明
逐句注释
- 无营百虑省:无营,指没有世俗的营求、操劳;百虑省,各种思虑随之省减清净。
- 有作虑乃多:有作,指有所营为、行事作为;虑乃多,思虑便会随之繁多。
- 空林无客过:空林,空旷静谧的山林;无客过,没有访客往来。
- 寂寞类山阿:类,类似、如同;山阿,山坳、山隅,此处代指隐居的深山僻地,形容环境寂寥。
- 果熟风自落:果熟,山野果实自然成熟;风自落,果实被风吹落,暗合禅家“无为自然”之理。
- 蛛丝当户罗:当户,对着门户;罗,张布结网,蜘蛛在门前结下蛛网,烘托山居的幽寂无人。
- 断蓬非无根:断蓬,被风吹断的蓬草,古典诗词中常喻漂泊无依之人;非无根,意为断蓬并非全然无所依凭,暗指自身仍有根基。
- 落木亦有柯:落木,落叶的树木;柯,树枝,与“断蓬”形成对仗,意为落叶乔木仍留存枝干,表明万物各有其性,并非全然失意。
- 所怀愿不获:所怀,心中的抱负与期许;愿不获,愿望难以实现。
- 抱恨将如何:抱恨,心怀遗憾与怅惘;将如何,又能如何排遣,抒发无奈之情。
- 白云怅悠悠:白云,常象征闲适超脱与渺远之境;怅悠悠,惆怅情绪悠远绵长。
- 回首聊咏歌:回首,回望初心或过往;聊咏歌,姑且吟诗抒怀,自我排遣愁绪。
现代译文
无心营求世俗事务,百种思虑自然省减;
稍有营为行事,便觉愁思愈发繁多。
空旷的山林间,不见访客过往,
这般寂寥,正像那深山的坳隅。
鲜果熟透,自会被清风催落,
蛛丝结满门户,寂寂无人惊扰。
断折的蓬草并非全然无根,
落叶的乔木也尚有枝干留存。
心中的抱负终究难以实现,
心怀遗憾又能如何排遣?
望着悠悠白云,满心惆怅悠远,
姑且回头吟咏诗篇,聊以自遣。
创作背景
此诗为次韵诗,即依照友人俞伯阳原诗的韵脚创作的和诗。道原法师是明初知名诗僧,彼时多寄情山水、以禅理融入诗思。据学界主流观点,诗人当时隐居空山,过着寂寂的山居生活,眼见林间自然景致,联想到自身抱负难以施展,遂写下此诗。诗中既有对幽寂山居的真切体悟,也暗藏失意怅惘,同时以“果熟自落”“断蓬有根”等自然物象,暗合禅家顺应自然的处世态度,实现了情感与理趣的结合。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:全诗先以“无营”与“有作”的对比起笔,点明清净与繁扰的辩证关系;继而铺写空山寂居的实景,再以“断蓬”“落木”的意象自我宽慰;随后转入怀抱不展的怅恨,最后以“白云咏歌”收束,情感从淡然到失意再到自我排遣,流转自然。
- 意象运用精巧:诗中多用隐逸自然意象,如空林、山阿、蛛丝、白云等,烘托出清寂悠远的山居氛围。如颔联> 果熟风自落,蛛丝当户罗,以风落熟果、蛛结户网的静态画面,勾勒出山居无人惊扰的清寂之境,暗合开篇“无营百虑省”的清净心境。“断蓬”“落木”一反古典诗词中常见的漂泊、萧瑟之意,反用其意,赋予其“尚有依凭”的通达之理,兼具禅意与新意。
- 格律与对仗工整:全诗为五言排律,除首尾联外,中间多组对仗(如“果熟风自落,蛛丝当户罗”“断蓬非无根,落木亦有柯”),平仄和谐,读来朗朗上口,符合古典排律的格律要求。
- 风格平淡自然:全诗以白描手法写实景,无刻意雕琢之语,语言质朴冲淡,贴合禅诗“以自然语写自然心”的特点,将失意与超脱融为一体,情感真挚含蓄。
常见问题
《杂诗次俞伯阳韵》的作者和朝代是什么?
《杂诗次俞伯阳韵》的作者是道原法师,页面按明作品展示。
《杂诗次俞伯阳韵》主要写了什么?
这首次韵之作借空山寂居的日常景致,抒发了诗人怀抱难伸的怅恨之情,同时以禅门顺应自然的理趣自我宽慰,兼具隐逸情怀与失意幽思,风格平淡自然,意境清寂悠远。
《杂诗次俞伯阳韵》的创作背景是什么?
此诗为 次韵诗 ,即依照友人俞伯阳原诗的韵脚创作的和诗。道原法师是明初知名诗僧,彼时多寄情山水、以禅理融入诗思。据学界主流观点,诗人当时隐居空山,过着寂寂的山居生活,眼见林间自然景致,联想到自身抱负难以施展,遂写下此诗。诗中既有对幽寂山居的真切体悟,也暗藏失意怅惘,同时以“果熟自落”“断蓬有根”等自然物象,暗合禅家顺应自然的处世态度,实现了情感与理趣的结合。
《杂诗次俞伯阳韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :全诗先以“无营”与“有作”的对比起笔,点明清净与繁扰的辩证关系;继而铺写空山寂居的实景,再以“断蓬”“落木”的意象自我宽慰;随后转入怀抱不展的怅恨,最后以“白云咏歌”收束,情感从淡然到失意再到自我排遣,流转自然。 2. 意象运用精巧 :诗中多用 隐逸自然意象 ,如空林、山阿、蛛丝、白云等,烘托出清寂悠远的山居氛围。如颔联 果熟风自落,蛛...