南邻

· 金大车

白发南邻叟,藏身水石间。
长辞五马贵,独对万峰闲。
瓶粟贫长乏,山松醉亦攀。
时时邀我坐,明月踏歌还。

简要说明

这首诗以南邻隐者为描写对象,刻画了一位远离官场、寄情山水、随性自适的老者形象,同时叙写了与邻翁融洽的乡野邻里情谊,抒发了诗人对超脱世俗的隐逸生活的向往与认同。

逐句注释

  1. 白发南邻叟:白发,指老者年迈;南邻叟,南边邻居的老翁。
  2. 藏身水石间:藏身,指隐居遁世;水石间,山水林石遍布的山野之地。
  3. 长辞五马贵:五马,古代称太守为“五马”(汉代太守驾乘五马所拉之车),此处代指官场权贵与荣华富贵;长辞,长久地辞别、远离。
  4. 独对万峰闲:独对,独自面对;万峰,形容群山连绵;闲,闲适自在,指脱离世俗牵绊的状态。
  5. 瓶粟贫长乏:瓶粟,以瓶罐储存的米粮,代指家中存粮;贫长乏,常年因贫困而粮食匮乏。
  6. 山松醉亦攀:山松,山间的苍松;醉亦攀,即便酒醉也会攀援松枝,形容老者随性不羁、不拘礼法的自在性情。
  7. 时时邀我坐:时时,时常、经常;邀我坐,邀请诗人到家中做客闲谈。
  8. 明月踏歌还:踏歌,一边行走一边歌唱;还,指诗人辞别邻翁后返家,在明月之下一路放歌而归。

现代译文

南邻住着一位白发老翁,
隐居在山水林石之间。
早已远离官场的富贵荣华,
独自面对万重青山,自在悠闲。
家中瓶储的米粮常年匮乏,
即便醉意朦胧,也会去攀援山间古松。
他时常邀我上门对坐闲谈,
待到明月东升,我便踏歌而还。

创作背景

金大车为明代嘉靖年间回族诗人,少有才名,却因出身与性情,一生未仕,长期闲居乡野,与山林隐士交游唱和。这首《南邻》学界对其具体创作时间无明确定论,主流观点认为诗作是其隐居期间的作品,通过刻画南邻隐者的形象,寄托了诗人自身对超脱世俗、寄情山水的隐逸生活的向往,同时展现了乡野间淳朴融洽的邻里情谊。

艺术赏析

  1. 层次清晰的形象塑造:全诗以“南邻叟”为核心,先以首联交代人物身份与隐居环境,颔联点明其摒弃官场、寄情山水的人生选择;颈联补充其清贫随性的生活细节;尾联收束于邻里交往的温馨场景,由外及内逐步丰满隐者形象。
  2. 精准用典与对比:颔联“五马贵”化用汉代太守乘五马之典,精准指代官场权贵,与“独对万峰闲”的山野闲适形成鲜明对比,凸显隐者的高洁志趣。
  3. 格律严谨的诗体规范:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均对仗工整,平仄协调,兼具唐律的严谨法度与明诗平实自然的风格特色。
  4. 淡雅自然的意境营造:全诗以白描手法铺陈场景,无刻意雕琢之痕,“明月踏歌还”一句将乡野邻里的融洽情谊与隐逸生活的悠然融为一体,情感真挚内敛,既赞美了邻翁的品格,也暗合诗人自身的精神追求。

常见问题

《南邻》的作者和朝代是什么?

《南邻》的作者是金大车,页面按明作品展示。

《南邻》主要写了什么?

这首诗以 南邻隐者 为描写对象,刻画了一位远离官场、寄情山水、随性自适的老者形象,同时叙写了与邻翁融洽的乡野邻里情谊,抒发了诗人对超脱世俗的隐逸生活的向往与认同。

《南邻》的创作背景是什么?

金大车为明代嘉靖年间回族诗人,少有才名,却因出身与性情,一生未仕,长期闲居乡野,与山林隐士交游唱和。这首《南邻》学界对其具体创作时间无明确定论,主流观点认为诗作是其隐居期间的作品,通过刻画南邻隐者的形象,寄托了诗人自身对超脱世俗、寄情山水的隐逸生活的向往,同时展现了乡野间淳朴融洽的邻里情谊。

《南邻》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次清晰的形象塑造 :全诗以“南邻叟”为核心,先以首联交代人物身份与隐居环境,颔联点明其摒弃官场、寄情山水的人生选择;颈联补充其清贫随性的生活细节;尾联收束于邻里交往的温馨场景,由外及内逐步丰满隐者形象。 2. 精准用典与对比 :颔联“五马贵”化用汉代太守乘五马之典,精准指代官场权贵,与“独对万峰闲”的山野闲适形成鲜明对比,凸显隐者的高洁志趣。 3....