这首诗是诗人旅途中赠给友人许仲贻的作品,既抒发了与知己千里同行的情谊与羁旅漂泊的愁思,也以黄鹄为喻,勉励友人勿失凌云之志,保有高远抱负。
道中赠同行许仲贻
扃舟归旧隐,客路几登楼。
以我十年长,同君千里游。
愁颜对明烛,永夜听奔流。
勿剪凌空翼,君知黄鹄否?
以我十年长,同君千里游。
愁颜对明烛,永夜听奔流。
勿剪凌空翼,君知黄鹄否?
简要说明
逐句注释
- 扃舟归旧隐:扃舟,停泊舟船;旧隐,旧日隐居之所,此句点明诗人与友人旅途之中将归向隐居之地的行止。
- 客路几登楼:客路,即旅途;登楼为古代文人抒发羁旅愁思的经典意象,此句写二人旅途中多次登楼遣怀。
- 以我十年长:意为“我比你年长十岁”,点明二人的年龄差距,暗合知己间不拘年岁的情谊。
- 同君千里游:与您一同踏上千里远游的旅途,直接点明二人结伴同行的亲密关系。
- 愁颜对明烛:愁颜,愁苦的面容;明烛,深夜燃点的蜡烛,此句描绘二人深夜相对、满面愁容的羁旅场景。
- 永夜听奔流:永夜,漫漫长夜;奔流,指沿途江河奔流的声响,以动态水声反衬深夜静谧,烘托羁旅愁绪的绵长。
- 勿剪凌空翼:凌空翼,指展翅高飞的能力,此处比喻远大的志向与抱负;勿剪,切莫消磨、折断。
- 君知黄鹄否:黄鹄即天鹅,古代常以鸿鹄比喻有高远志向的人,此句化用《史记·陈涉世家》“燕雀安知鸿鹄之志”的典故,反问友人是否理解这份志存高远的意趣。
现代译文
系舟停棹欲归旧隐,客路之中几度登楼。
我比你年长十载,与你同赴千里之游。
对坐明烛相对愁颜,漫漫长夜共听江流。
切莫剪去凌空的羽翼,你可懂得黄鹄的意趣?
创作背景
金大车为明代中期回族诗人,年少即有诗名,却一生仕途坎坷,仅任过国子监典簿等微职,终生郁郁不得志。这首诗是其旅途中与友人许仲贻结伴同行时所作,彼时二人正漂泊在外,羁旅愁思与知己相伴的情谊交织,诗人借此诗抒发愁绪,同时勉励友人勿被眼前困顿消磨志向。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗为标准五言律诗,首联点题,点明旅途处境与羁旅况味;颔联承接首联,叙写二人知己同行的情谊,对仗工整(宽对);颈联宕开一笔,铺写深夜羁旅的孤寂愁思;尾联转折收束,以黄鹄典故寄寓期许,情感从羁旅愁绪升华为对友人的勉励,脉络清晰。
- 用典含蓄自然:尾联化用《史记·陈涉世家》鸿鹄之志的典故,以“黄鹄”比喻有远大抱负之人,含蓄委婉地劝勉友人不要被眼前的羁旅困境困住,保有凌云之志,既贴合赠友主题,又避免了直白说教的生硬。
- 意境营造细腻:颈联“愁颜对明烛,永夜听奔流”以明烛、永夜、奔流的江水组合意象,将二人相对无言的愁苦与漫漫长夜的孤寂融为一体,以动态水声反衬静态愁绪,营造出清冷沉静又饱含知己情谊的羁旅意境。
- 语言质朴真挚:全诗无过度雕琢之辞,语言平实自然,既有旅途羁愁的细腻描摹,又有赠友勉励的恳切心意,体现了明代中期诗人注重真情实感的创作倾向。
常见问题
《道中赠同行许仲贻》的作者和朝代是什么?
《道中赠同行许仲贻》的作者是金大车,页面按明作品展示。
《道中赠同行许仲贻》主要写了什么?
这首诗是诗人旅途中赠给友人许仲贻的作品,既抒发了与知己千里同行的情谊与羁旅漂泊的愁思,也以黄鹄为喻,勉励友人勿失凌云之志,保有高远抱负。
《道中赠同行许仲贻》的创作背景是什么?
金大车为明代中期回族诗人,年少即有诗名,却一生仕途坎坷,仅任过国子监典簿等微职,终生郁郁不得志。这首诗是其旅途中与友人许仲贻结伴同行时所作,彼时二人正漂泊在外,羁旅愁思与知己相伴的情谊交织,诗人借此诗抒发愁绪,同时勉励友人勿被眼前困顿消磨志向。
《道中赠同行许仲贻》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗为标准五言律诗,首联点题,点明旅途处境与羁旅况味;颔联承接首联,叙写二人知己同行的情谊,对仗工整(宽对);颈联宕开一笔,铺写深夜羁旅的孤寂愁思;尾联转折收束,以黄鹄典故寄寓期许,情感从羁旅愁绪升华为对友人的勉励,脉络清晰。 2. 用典含蓄自然 :尾联化用《史记·陈涉世家》鸿鹄之志的典故,以“黄鹄”比喻有远大抱负之人,含蓄委婉地劝勉友...