本诗为诗人晚年归途自述之作,以平实笔触回顾了二十年来奔波谋生、勤苦治学的经历,抒发了不愿苟且求禄、甘心超脱世俗的志趣,借先贤著书立说的事迹自况,表达了以著述传名后世、终老治学的人生追求,流露出失意文人的坚守与淡然。
归途杂诗二首
奔走二十年,饥寒苦躬耕。
苟禄非所甘,恣我遗世情。
王充论《潜夫》,子云著《玄经》。
昔贤获我心,所务身后名。
勖哉事铅椠,姑以毕余生。
简要说明
逐句注释
- 弱冠理玄训:
弱冠:古代男子二十岁行冠礼以示成年,后世泛指男子二十左右的年纪。
理:研习、钻研。
玄训:此处指圣贤经典的义理训释,兼含儒家与道家的学问修养。 - 文苑思驰声:
文苑:文坛。
驰声:传扬声名,指希望在文坛获得声誉。 - 奔走二十年,饥寒苦躬耕:
奔走:为生计奔波劳碌。
二十年:概指诗人成年后辗转谋生的岁月。
饥寒:指生计窘迫、衣食无着的困苦。
苦躬耕:此处“躬耕”并非指农事劳作,而是指亲身投入诗文创作与治学修行,暗含勤苦自励之意。 - 苟禄非所甘,恣我遗世情:
苟禄:苟且求取俸禄,指为生计屈身仕宦、违心为官。
非所甘:并非我所甘心的。
恣:随顺、放任。
遗世情:超脱世俗、远离官场的归隐志趣。 - 王充论《潜夫》,子云著《玄经》:
王充:东汉著名唯物主义思想家,著有政论散文集《论衡》。此处“《潜夫》”疑指东汉王符的《潜夫论》,或为诗人笔误,以代指先贤针砭时政的论著。
子云:即扬雄,字子云,西汉末年文学家、哲学家,曾仿《周易》作《太玄经》(简称《玄经》)。 - 昔贤获我心,所务身后名:
昔贤:往昔的贤哲之士,此处指王充、扬雄一类的先贤。
获我心:契合我的本心,指志趣相投。
身后名:死后留传的声名,指以著述立说传名后世。 - 勖哉事铅椠,姑以毕余生:
勖哉:勉励啊,勖为勉励之意。
事铅椠:从事著述治学。铅椠为古代书写工具(铅粉笔与木板),后世代指笔墨、书籍与治学著述之事。
姑以毕余生:姑且以此度过我的晚年余生。
现代译文
二十岁便钻研圣贤义理,一心盼望能在文坛传扬声名。
奔波劳碌已过二十春秋,饥寒交迫中勤苦治学修身。
苟且求取俸禄绝非我所愿,只愿随心超脱世俗樊笼。
昔时王充著论、扬子云作《玄经》,先贤志趣与我暗合相通。
往昔贤哲的志向契合我心,我所追求的乃是身后留名。
勉力从事著述治学吧,姑且以此度过我的残生晚年。
创作背景
金大车为明代回族诗人,先世为西域鲁迷国人,后迁居南京,字子有,号方山。他一生仕途坎坷,早年曾应科举却未得显达,长期以布衣身份辗转谋生,家境贫寒。本诗为其晚年归途之作,回顾成年后二十年的奔波经历与治学苦况,结合自身失意处境,抒发了不愿屈身仕宦、甘心以著述终老的人生志趣,是其晚年心境与人生追求的真实写照,体现了明代中下层文人在仕途不顺时的精神坚守。
艺术赏析
- 直抒胸臆,脉络清晰:全诗以第一人称自述展开,从早年治学志向、中年奔波困顿,到晚年志趣坚守,情感流转自然,毫无隐晦曲折,将诗人的无奈与淡然尽数呈现。
- 用典贴切,寄意深远:诗中连用王充、扬雄的典故,以先贤著书立说的事迹自况,既点明了自己以著述传名的追求,也为自身志趣找到了历史依据,用典自然贴合主旨,无堆砌之感。
- 语言质朴,情感真挚:全诗不尚藻饰,以平实浅近的语言抒发胸臆,虽有饥寒困顿的嗟叹,却始终以坚守治学为核心,展现了失意文人不妥协的精神风骨,情感沉郁而不失淡然。
- 古体格律,节奏沉稳:本诗为五言古体诗,虽不拘于近体诗的严苛平仄,但颔联、颈联暗含对仗,节奏舒缓沉稳,契合诗人沉静淡然的心境。
常见问题
《归途杂诗二首》的作者和朝代是什么?
《归途杂诗二首》的作者是金大车,页面按明作品展示。
《归途杂诗二首》主要写了什么?
本诗为诗人晚年归途自述之作,以平实笔触回顾了二十年来奔波谋生、勤苦治学的经历,抒发了不愿苟且求禄、甘心超脱世俗的志趣,借先贤著书立说的事迹自况,表达了以著述传名后世、终老治学的人生追求,流露出失意文人的坚守与淡然。
《归途杂诗二首》的创作背景是什么?
金大车为明代回族诗人,先世为西域鲁迷国人,后迁居南京,字子有,号方山。他一生仕途坎坷,早年曾应科举却未得显达,长期以布衣身份辗转谋生,家境贫寒。本诗为其晚年归途之作,回顾成年后二十年的奔波经历与治学苦况,结合自身失意处境,抒发了不愿屈身仕宦、甘心以著述终老的人生志趣,是其晚年心境与人生追求的真实写照,体现了明代中下层文人在仕途不顺时的精神坚守。
《归途杂诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 直抒胸臆,脉络清晰 :全诗以第一人称自述展开,从早年治学志向、中年奔波困顿,到晚年志趣坚守,情感流转自然,毫无隐晦曲折,将诗人的无奈与淡然尽数呈现。 2. 用典贴切,寄意深远 :诗中连用王充、扬雄的典故,以先贤著书立说的事迹自况,既点明了自己以著述传名的追求,也为自身志趣找到了历史依据,用典自然贴合主旨,无堆砌之感。 3. 语言质朴,情感真挚 :全诗不...