此为明代焦竑《灵谷寺梅花坞六首》中的一首五言绝句,以灵谷寺梅花坞初绽的寒梅为核心意象,借佛教典故融禅理于赏梅情境,既写出梅花疏朗孤高的风骨,又抒发了超脱世俗的清雅心境。
灵谷寺梅花坞六首
一枝初出岩阿,看尽千林未多。
天女知空结习,散花不碍维摩。
天女知空结习,散花不碍维摩。
简要说明
逐句注释
- 一枝初出岩阿:岩阿(yán ē)指山坳、山角。此句写一株寒梅刚从山坳中初绽露头。
- 看尽千林未多:千林代指世间群芳繁茂的树林,“未多”意为不算繁盛。此句以千林繁花反衬此梅的疏朗孤高,言其虽仅一枝,却自有清雅脱俗的风骨。
- 天女知空结习:化用《维摩诘经》天女散花典故,结习指佛教中众生与生俱来的烦恼习气,空指佛教的空性观。此句谓此梅如同天女所散之花,通晓世人清净无染的空寂本心。
- 散花不碍维摩:维摩指维摩诘菩萨,佛教中以其为“不二法门”的代表人物。此句承上典,言天女散花的清净之境与维摩诘的禅理相融无碍,暗合梅花绽放不违禅意,赏梅之人亦可在此境中体悟超脱之趣。
现代译文
一枝寒梅初绽山坳,
看遍千林群芳,依旧疏朗不繁。
天女知晓世人的清净习气,
散下的花(此梅)自在无碍,不违维摩的禅心。
创作背景
焦竑为明代万历年间著名学者、文学家,兼通儒释之学。万历十七年进士及第,官至翰林院修撰,后因事被贬,晚年辞官归隐,多游历金陵(今南京)名胜。灵谷寺为南京古刹,其梅花坞是明代知名赏梅胜地,此组诗为诗人游赏灵谷寺时所作,借咏梅融入禅理,抒发闲适超脱的心境。
艺术赏析
- 用典自然精妙:全诗化用《维摩诘经》“天女散花”典故,将实景梅花与佛教禅境融为一体,毫无生硬堆砌之感。以天女散花喻梅花之清雅脱俗,以维摩诘喻赏梅时的超脱心境,契合诗人兼通儒释的学术背景。
- 对比手法凸显风骨:以“一枝”与“千林”形成鲜明对比,反衬梅花孤高疏朗的气质,既写出梅之淡雅,又暗含对世俗繁艳的超脱。
- 意境空灵悠远:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却通过禅典的融入营造出清寂空灵的意境,将赏梅的日常闲适与佛理的空寂相融,达到物我两忘的审美境界。
- 格律合规和谐:作为五言绝句,整体平仄协调,三四句以流水承接典故,气韵流畅,虽非严整工对,却因用典的连贯性不显突兀,符合明代近体诗的创作特点。
常见问题
《灵谷寺梅花坞六首》的作者和朝代是什么?
《灵谷寺梅花坞六首》的作者是焦竑,页面按明作品展示。
《灵谷寺梅花坞六首》主要写了什么?
此为明代焦竑《灵谷寺梅花坞六首》中的一首五言绝句,以灵谷寺梅花坞初绽的寒梅为核心意象,借佛教典故融禅理于赏梅情境,既写出梅花疏朗孤高的风骨,又抒发了超脱世俗的清雅心境。
《灵谷寺梅花坞六首》的创作背景是什么?
焦竑为明代万历年间著名学者、文学家,兼通儒释之学。万历十七年进士及第,官至翰林院修撰,后因事被贬,晚年辞官归隐,多游历金陵(今南京)名胜。灵谷寺为南京古刹,其梅花坞是明代知名赏梅胜地,此组诗为诗人游赏灵谷寺时所作,借咏梅融入禅理,抒发闲适超脱的心境。
《灵谷寺梅花坞六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然精妙 :全诗化用《维摩诘经》“天女散花”典故,将实景梅花与佛教禅境融为一体,毫无生硬堆砌之感。以天女散花喻梅花之清雅脱俗,以维摩诘喻赏梅时的超脱心境,契合诗人兼通儒释的学术背景。 2. 对比手法凸显风骨 :以“一枝”与“千林”形成鲜明对比,反衬梅花孤高疏朗的气质,既写出梅之淡雅,又暗含对世俗繁艳的超脱。 3. 意境空灵悠远 :全诗语言质朴自然,...