结夏

· 道敷

未得向深谷,空林且暂依。
自从草塞径,便不昼开扉。
疏磬隔烟晚,凉云逗竹飞。
相过平日客,谁复送令归。

简要说明

这首诗是明代诗僧道敷的结夏山居之作,以禅居日常为核心,描绘了空林幽寂的独处场景,抒发了远离尘嚣的闲适与些许客稀的淡淡寂寥,暗合佛教结夏安居的修行心境,体现了诗僧清寂淡远的创作风格。

逐句注释

  1. 未得向深谷:未得,没能、未能;向,前往、归隐;深谷,代指幽深僻静的山林隐居之所。
  2. 空林且暂依:空林,空旷寂静的林间居所,点明诗人的山居环境;且暂依,姑且暂且依托、栖居于此。
  3. 自从草塞径:自从,从彼时起;草塞径,野草堵塞了山间小径,极言人迹罕至,凸显山居幽僻。
  4. 便不昼开扉:便,就、即;不昼开扉,白日也不敞开柴门,进一步刻画闭门谢客的禅居状态。
  5. 疏磬隔烟晚:疏磬,稀疏悠扬的寺院法器声(磬为佛教寺院所用打击乐器,此处代指寺中钟声);隔烟晚,隔着傍晚的氤氲烟霭传来,点明暮色时分,烘托幽远静谧的氛围。
  6. 凉云逗竹飞:凉云,清凉舒爽的云气;逗,逗引、轻拂,将云气拟人化;竹飞,云气在竹林间轻盈飘动,仿佛穿梭飞舞。
  7. 相过平日客:相过,前来拜访;平日客,往日时常往来的旧友访客。
  8. 谁复送令归:谁复,还有谁;此句“令归”或为“将归”之传抄讹误,意为“送我归去”,抒发禅居独处时,旧友不至、无人相伴的淡淡落寞。

现代译文

没能归隐到幽深的山谷,姑且在这空旷林间暂驻栖息。
自从野草封塞了山间小径,白日里便再不曾敞开柴扉。
稀疏的寺磬隔着晚烟传来,清凉云气逗引着竹林翻飞。
往日常来相访的旧友客人,如今还有谁会送我归去?

创作背景

“结夏”即佛教的结夏安居,指僧人于每年四月十五至七月十五期间,安居一处专心修行、足不出户的传统制度。道敷为明代中后期江南诗僧,字原密,号石雨,有《石雨斋诗集》传世。此诗为其结夏期间山居独处时所作,彼时他暂居空林,远离尘俗,以日常禅居之景抒发心境,契合明代禅僧以山水禅意入诗的创作倾向。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“自从草塞径,便不昼开扉”、颈联“疏磬隔烟晚,凉云逗竹飞”均严格对仗,词性、结构对应工整,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 意象营造:全诗选取深谷、空林、草径、柴扉、疏磬、凉云、竹等意象,构建出静谧幽远的山居图景,无一不带有禅意清冷的底色,将结夏安居的幽寂状态具象化。
  3. 炼字精妙:颈联中“逗”字为点睛之笔,将无形的云气拟人化,以动态笔触写静态云景,既赋予云气灵动之态,又不失山居的静谧氛围,于淡远中见鲜活。
  4. 情感表达:前六句铺写幽居日常,以景衬情,尾联一转,由景入情,抒发客稀的淡淡寂寥,却并未沉溺伤感,而是贴合禅僧淡然超脱的心境,于清寂中流露真意,体现了“以诗证禅”的创作特点。

常见问题

《结夏》的作者和朝代是什么?

《结夏》的作者是道敷,页面按明作品展示。

《结夏》主要写了什么?

这首诗是明代诗僧道敷的结夏山居之作,以禅居日常为核心,描绘了空林幽寂的独处场景,抒发了远离尘嚣的闲适与些许客稀的淡淡寂寥,暗合佛教结夏安居的修行心境,体现了诗僧清寂淡远的创作风格。

《结夏》的创作背景是什么?

“结夏”即佛教的 结夏安居 ,指僧人于每年四月十五至七月十五期间,安居一处专心修行、足不出户的传统制度。道敷为明代中后期江南诗僧,字原密,号石雨,有《石雨斋诗集》传世。此诗为其结夏期间山居独处时所作,彼时他暂居空林,远离尘俗,以日常禅居之景抒发心境,契合明代禅僧以山水禅意入诗的创作倾向。

《结夏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“自从草塞径,便不昼开扉”、颈联“疏磬隔烟晚,凉云逗竹飞”均严格对仗,词性、结构对应工整,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :全诗选取深谷、空林、草径、柴扉、疏磬、凉云、竹等意象,构建出静谧幽远的山居图景,无一不带有禅意清冷的底色,将结夏安居的幽寂状态具象化。 3. 炼字精妙 :颈联中“逗”字为点...