落红

· 道敷

开亦未几日,忽惊红乱飞。
生憎风底急,犹赖燕衔归。
随水意何限,过墙力渐微。
虽含零落感,曾忆在芳菲。

简要说明

这首五言律诗以落红(落花)为吟咏对象,细致描摹了春日落花纷飞、飘零过墙的全过程,借落花的盛衰之景抒发了惜春伤逝的怅惘之情,同时暗含对盛景不再、时光流逝的感慨,亦有借落花自况身世的隐晦寄寓。

逐句注释

  1. 开亦未几日:花开尚且没过几日。“开”指花草绽放,“未几日”极言花期之短。
  2. 忽惊红乱飞:猛然惊见花瓣纷纷飘飞。“红”代指花瓣,“乱飞”状落花纷扬之态,“忽惊”点明诗人初见落花时的错愕之感。
  3. 生憎风底急:最恨那风中势头太过迅猛。“生憎”即偏恨、最恨,“风底”指风里、风中,“急”形容风势猛烈。
  4. 犹赖燕衔归:还好有燕子衔着落花飞回巢穴。“犹赖”意为幸好依靠、还得凭借,“衔归”指燕子叼取落花带回。
  5. 随水意何限:落花随波流去,情意悠长无尽。“随水”指落花顺水流逝,“意何限”既指落花缱绻之态,也暗含诗人的怅惘之情。
  6. 过墙力渐微:落花飘过墙垣时,飘飞的气力已渐渐微弱。“过墙”指落花越过墙垣,“力渐微”形容落花飘零将尽的状态。
  7. 虽含零落感:纵然带着凋零散落的感伤。“零落”指落花凋零散落,“含”指存有、带着。
  8. 曾忆在芳菲:也曾忆起那满院花草芬芳盛放的时节。“曾忆”即曾经记得,“芳菲”代指花草繁茂芬芳的盛景。

现代译文

花开也不过短短几日光景,
忽然惊见漫天花瓣纷飞飘零。
最恨那风势太过迅猛催落,
还好有燕子衔着残花飞回檐下。
随波流去的落花情意悠悠,
飘过墙垣时气力已渐渐衰微。
纵然带着零落凋零的感伤,
也曾忆起那满院芳菲的盛时。

创作背景

道敷为明代诗僧,俗姓黄,字无喻,号大然,曾驻锡苏州华山,诗作多寄寓禅理与人生感慨。此诗为咏物抒怀之作,未载明确创作时间,当是诗人春日见落花飘零,触景生情所作:以落花喻自身,借花之盛衰抒发对时光流逝、盛景不再的怅惘,暗含方外之人对世事无常的体悟。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联与颈联对仗严谨:> 生憎风底急,犹赖燕衔归。与> 随水意何限,过墙力渐微。均做到词性相对、意境相契,符合近体诗的格律要求。
  2. 托物言志:全诗以落花为核心意象,将落花的飘零过程与诗人的心境融为一体:从“红乱飞”的惊觉,到“风底急”的怨怼,再到“随水”“过墙”的衰微,最后落脚于“零落感”与“忆芳菲”的感慨,借落花的盛衰寄寓自身身世,含蓄委婉地抒发了对过往盛时的追忆与今时境遇的怅惘。
  3. 细节写实:诗人选取“燕衔归”“随水”“过墙”等典型细节,细致描摹落花从纷飞到飘零将尽的动态过程,将抽象的惜春之情具象化,使画面富有层次感与真实感。
  4. 意境清寂:全诗语言浅近自然,无晦涩雕琢之词,却以清寂的画面烘托出感伤的氛围,既有世俗的惜春怅惘,又暗含禅门对世事无常的淡然观照,于浅淡中见深情。

常见问题

《落红》的作者和朝代是什么?

《落红》的作者是道敷,页面按明作品展示。

《落红》主要写了什么?

这首五言律诗以 落红(落花) 为吟咏对象,细致描摹了春日落花纷飞、飘零过墙的全过程,借落花的盛衰之景抒发了惜春伤逝的怅惘之情,同时暗含对盛景不再、时光流逝的感慨,亦有借落花自况身世的隐晦寄寓。

《落红》的创作背景是什么?

道敷为明代诗僧,俗姓黄,字无喻,号大然,曾驻锡苏州华山,诗作多寄寓禅理与人生感慨。此诗为咏物抒怀之作,未载明确创作时间,当是诗人春日见落花飘零,触景生情所作:以落花喻自身,借花之盛衰抒发对时光流逝、盛景不再的怅惘,暗含方外之人对世事无常的体悟。

《落红》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联与颈联对仗严谨: 生憎风底急,犹赖燕衔归。与 随水意何限,过墙力渐微。均做到词性相对、意境相契,符合近体诗的格律要求。 2. 托物言志 :全诗以落花为核心意象,将落花的飘零过程与诗人的心境融为一体:从“红乱飞”的惊觉,到“风底急”的怨怼,再到“随水”“过墙”的衰微,最后落脚于“零落感”与“忆芳菲”的感慨,借落花的盛衰...