送潘景升北游八首

· 梅守箕

薄言送之,于江之滨。
弓矢在御,佩服孔明。
百里旋风,千里异云。
如何良友,遂此离分。

简要说明

这首诗为赠别友人潘景升北游的作品,以江边送别为场景,既称赞友人兼具才学与抱负,又抒发了知己将别之际的怅惘不舍,同时暗含对友人此行能够施展才学、有所成就的期许。

逐句注释

  1. 薄言送之,于江之滨:薄言,古代汉语句首发语词,无实际语义;之,指代友人潘景升;江之滨,江边水岸,点明送别地点。
  2. 弓矢在御,佩服孔明:御,执掌、使用;佩服,此处指秉持才学、身负期许;孔明,即诸葛亮,以其经天纬地之才代指具备卓越才学的贤士,既赞友人有才,亦期许其如诸葛亮般建功立业。
  3. 百里旋风,千里异云:旋风,强劲迅猛的风,比喻友人北游行程迅疾;异云,异地之云,指友人将远赴千里之外,与诗人所处之地云气殊异,喻指二人相隔遥远、行踪相异。
  4. 如何良友,遂此离分:如何,怎奈、为何,表怅叹语气;良友,指挚友潘景升;遂此离分,就此离别分离。

现代译文

我为挚友饯行,就在这浩浩长江之滨。
你身藏才学如孔明般卓异,随身抱负待展凌云壮志。
百里前路风卷疾行,千里之外云隔异乡,
怎奈知己良朋,就此在此别离分襟。

创作背景

潘景升即明代文学家潘之恒,字景升,与梅守箕为挚友。此诗为组诗《送潘景升北游八首》中的一首,当为友人潘景升准备北上游历或仕宦时,诗人在江边送别所作。明代中后期文人交游风气盛行,送别赠诗是文人表达情谊与期许的常见方式,此诗既体现了二人深厚的交谊,也暗含对友人北游前途的关切与祝愿。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以送别场景开篇,先点明送别的地点与事由;继而称赞友人才学抱负,为下文铺垫;再以“百里旋风,千里异云”勾勒友人远行的状态与相隔之远,最后以反问直抒离别怅惘,情感层层递进,自然流转。
  2. 用典贴切自然:“佩服孔明”以诸葛亮的才名喻指友人的卓越学识,既表达了对友人的高度认可,又暗含期许其建功立业的美好祝愿,不刻意堆砌典故,浑然天成。
  3. 意象营造兼具开阔与怅惘:以“江之滨”的实景奠定送别场景的基调,又以“旋风”“异云”的虚写烘托友人行程的迅疾与相隔的遥远,开阔的空间意象中暗含离别带来的淡淡惆怅,虚实结合,意境悠远。
  4. 句式与音韵和谐:全诗为五言古体,多用宽对,如“百里旋风,千里异云”以数量词对数量词、名词对名词,音韵和谐,增强了诗歌的节奏感与音乐美,语言质朴真挚,无晦涩辞藻,情感表达直白恳切。

常见问题

《送潘景升北游八首》的作者和朝代是什么?

《送潘景升北游八首》的作者是梅守箕,页面按明作品展示。

《送潘景升北游八首》主要写了什么?

这首诗为赠别友人潘景升北游的作品,以江边送别为场景,既称赞友人兼具才学与抱负,又抒发了知己将别之际的怅惘不舍,同时暗含对友人此行能够施展才学、有所成就的期许。

《送潘景升北游八首》的创作背景是什么?

潘景升即明代文学家潘之恒,字景升,与梅守箕为挚友。此诗为组诗《送潘景升北游八首》中的一首,当为友人潘景升准备北上游历或仕宦时,诗人在江边送别所作。明代中后期文人交游风气盛行,送别赠诗是文人表达情谊与期许的常见方式,此诗既体现了二人深厚的交谊,也暗含对友人北游前途的关切与祝愿。

《送潘景升北游八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以送别场景开篇,先点明送别的地点与事由;继而称赞友人才学抱负,为下文铺垫;再以“百里旋风,千里异云”勾勒友人远行的状态与相隔之远,最后以反问直抒离别怅惘,情感层层递进,自然流转。 2. 用典贴切自然 :“佩服孔明”以诸葛亮的才名喻指友人的卓越学识,既表达了对友人的高度认可,又暗含期许其建功立业的美好祝愿,不刻意堆砌典故,浑然天成。...