送潘景升北游八首

· 梅守箕

高鹜远眄,至彼朔方。
烟尘野合,关塞悠长。
接流浣海,托邻毡乡。
悲笳夜呼,春草旦黄。
坚冰蔽道,车顿马伤。
言念君子,忧思不忘。
¤

简要说明

这首送别诗以细腻笔触描摹北地边塞的苍凉风物与旅途艰辛,抒发了诗人对友人潘景升北游的深切牵挂与不舍,整体沉郁苍凉,兼具边塞风物的写实感与送别友人的真挚情感。

逐句注释

  1. 高鹜远眄:鹜,同“骛”,疾驰奔赴;眄,远眺。此句写友人策马登高、极目远望,踏上北游征途。
  2. 至彼朔方:朔方,古代指北方边远的边塞地区,点明友人此行的目的地。
  3. 烟尘野合:烟尘,边塞的烽烟与征途尘土;野合,指烟尘弥漫郊野,烘托出边塞荒凉萧瑟的氛围。
  4. 关塞悠长:关塞,边关要塞;悠长,漫长辽阔,形容北地关山迢递、道路遥远。
  5. 接流浣海:接流,连接着江河水流;浣海,或为“瀚海”的通假,指北方浩瀚的沙漠或泽地,也可解为沿途水域可浣洗征尘,暗合旅途艰辛。
  6. 托邻毡乡:托邻,寄居比邻;毡乡,指北方游牧民族以毡帐为居所的聚居地,点明北地的人文环境特色。
  7. 悲笳夜呼:悲笳,古代北方民族军中常用的胡笳,其声悲凉;夜呼,夜间吹响,渲染边塞夜晚的凄清孤寂。
  8. 春草旦黄:北地春寒,春日青草在清晨仍呈枯黄之色,点明北地节候与荒凉的自然风貌。
  9. 坚冰蔽道:坚厚的冰层覆盖了道路,写出北地严寒的气候特征,旅途道路难行。
  10. 车顿马伤:顿,困顿停滞;伤,疲惫受损。此句写北游旅途的艰辛,车马与人马都饱受困顿之苦。
  11. 言念君子:言,发语词,无实际意义;君子,此处指友人潘景升,表达对友人的牵挂。
  12. 忧思不忘:忧思,担忧与思念;不忘,始终铭记于心,抒发送别后对友人的深切挂念。

现代译文

你策马登高极目远眺,奔赴那遥远的朔方边塞。
郊野之上烽烟尘土交织,边关要塞迢遥漫长。
沿途连亘着江河湖海,暂寄身于毡帐之乡。
夜里悲凉的胡笳声声吹响,清晨的春草尚带枯黄。
厚冰覆盖了旅途的道路,车马困顿人马俱伤。
我心念着远方的君子,这份忧思从未敢忘。

创作背景

梅守箕为明代万历年间诗人,宣城人,属公安派旁支,擅长赠别、写景之作。潘景升生平史料记载有限,结合组诗主题可知其为诗人挚友,此次北游当为前往北方边塞游历、游学或从事相关事务。这首诗是组诗《送潘景升北游八首》的开篇之作,诗人以写实笔法铺陈北地风貌,将送别时的担忧与牵挂融入景物描写之中。

艺术赏析

  1. 情景交融,景先情后:全诗先铺陈北地边塞的苍凉景象,从地理环境、节候特征到旅途艰辛,再自然转入对友人的思念,将送别之情与北地萧瑟氛围融为一体,情感抒发深沉自然。
  2. 典型边塞意象运用:选取烟尘关塞悲笳坚冰等极具代表性的边塞意象,精准勾勒出北地荒凉苦寒的风貌,既烘托友人北游的艰险,也为抒情铺垫了沉郁基调。
  3. 语言质朴沉郁:全诗采用古体五言句式,语言平实无华,以极简笔墨传递深厚情感。如“车顿马伤”四字写尽旅途劳顿,“忧思不忘”直抒胸臆,真挚动人。
  4. 化用古典笔法:末句“言念君子,忧思不忘”化用《诗经·秦风·小戎》句式,古朴典雅,强化了思念之情的厚重感,赋予诗作古典雅韵。
  5. 音韵和谐:全诗押ang韵(方、长、乡、黄、伤、忘),音韵流畅沉郁,契合送别诗的情感基调。

常见问题

《送潘景升北游八首》的作者和朝代是什么?

《送潘景升北游八首》的作者是梅守箕,页面按明作品展示。

《送潘景升北游八首》主要写了什么?

这首送别诗以细腻笔触描摹北地边塞的苍凉风物与旅途艰辛,抒发了诗人对友人潘景升北游的深切牵挂与不舍,整体沉郁苍凉,兼具边塞风物的写实感与送别友人的真挚情感。

《送潘景升北游八首》的创作背景是什么?

梅守箕为明代万历年间诗人,宣城人,属公安派旁支,擅长赠别、写景之作。潘景升生平史料记载有限,结合组诗主题可知其为诗人挚友,此次北游当为前往北方边塞游历、游学或从事相关事务。这首诗是组诗《送潘景升北游八首》的开篇之作,诗人以写实笔法铺陈北地风貌,将送别时的担忧与牵挂融入景物描写之中。

《送潘景升北游八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,景先情后 :全诗先铺陈北地边塞的苍凉景象,从地理环境、节候特征到旅途艰辛,再自然转入对友人的思念,将送别之情与北地萧瑟氛围融为一体,情感抒发深沉自然。 2. 典型边塞意象运用 :选取 烟尘 、 关塞 、 悲笳 、 坚冰 等极具代表性的边塞意象,精准勾勒出北地荒凉苦寒的风貌,既烘托友人北游的艰险,也为抒情铺垫了沉郁基调。 3. 语言质朴沉郁 :...