圩庄省稼

· 梅鼎祚

田家何所有,鸡黍具宾筵。
岁事犹难卜,农谈近自然。
稻花晴爱日,杨叶晚生烟。
更约重来处,秋风社鼓前。

简要说明

这首五言律诗以视察乡村稼穑为视角,描绘了农家质朴的待客日常、田间闲谈的恬淡氛围与秋日田园的清新景致,抒发了诗人对乡野自然生活的喜爱与留恋,暗含对农事生计的关切,整体意境悠然质朴。

逐句注释

田家何所有,鸡黍具宾筵。
- 田家:指农家。
- 鸡黍:语出《论语·微子》“止子路宿,杀鸡为黍而食之”,后泛指待客的粗淡饭食。
- 具:备办、置办。
- 宾筵:招待宾客的宴席。
句意:农家能有什么招待客人的东西?不过是备下了鸡和黍米的家常宴席。

岁事犹难卜,农谈近自然。
- 岁事:指一年的农事收成与生计大事。
- 犹难卜:尚且难以预料、预估。
- 农谈:农家闲谈的话题,多围绕农事展开。
- 近自然:贴近自然本真的生活状态与话题内容。
句意:一年的农事收成尚且难以预料,田间的闲谈尽是贴近自然的农事话题。

稻花晴爱日,杨叶晚生烟。
- 稻花:稻子开花的时节,稻花盛开时为田园一景。
- 晴爱日:晴日里稻花沐浴阳光,显得格外喜人(以拟人手法赋予稻花以情态,或指稻花喜爱晴日)。
- 杨叶:杨树的叶片。
- 晚生烟:傍晚时分,杨树叶间被水汽笼罩,仿佛生出淡淡烟霭。
句意:晴日里稻花沐着阳光格外可爱,傍晚的杨树叶间笼起了薄薄的烟霭。

更约重来处,秋风社鼓前。
- 更约:再次约定。
- 重来处:再次来到这圩庄的时节。
- 秋风社鼓:秋风起时的社日鼓乐。社日为古代祭祀土地神的节日,春秋各一次,此指秋社,届时乡村有击鼓祭祀、欢聚的习俗。
句意:我们相约下次再来之时,定在秋风乍起、社鼓鸣响的秋社时节。

现代译文

农家能有什么待客之物?
只备下鸡黍粗筵款留客。
一年的收成尚且难以预料,
田间闲谈尽是贴近自然的农事话题。
晴日里稻花沐着阳光格外喜人,
傍晚的杨树叶间笼起淡淡烟霭。
相约再来之时,
定在秋风起、社鼓鸣的时节。

创作背景

梅鼎祚为明代中后期文学家,工诗文、通戏曲,创作兼具文人雅趣与生活体察。“省稼”意为视察庄稼,此诗当为诗人游历江南圩田乡村时所作,或因体察农家日常、欣赏田园风物而有感而发。明代江南圩田农业发达,乡村生活相对安定,诗人以文人视角记录乡野质朴的生活场景,传递出对自然田园的向往之情。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整。颈联“稻花”对“杨叶”,“晴爱日”对“晚生烟”,词性相对、意境相合,体现了古典律诗的格律之美。
  2. 白描手法:全诗以平实自然的语言描摹田园景致与农家日常,无刻意雕琢之词,如“稻花晴爱日,杨叶晚生烟”以极简笔墨勾勒出晴日晚烟的田园画面,意境清新恬淡,继承了陶渊明、孟浩然等田园诗人的质朴风格。
  3. 意象与意境:选取“鸡黍”“稻花”“杨叶”“社鼓”等极具乡村特色的意象,既展现了农家生活的质朴真实,又融入民俗元素,整体营造出悠然闲适的田园意境,将农事关切与自然意趣融为一体。
  4. 情感递进:从开篇的农家待客,到田间闲谈,再到田园景致的描摹,最后以“更约重来”收束,情感层层递进,从眼前的恬淡延伸至未来的期许,余韵悠长,表达了诗人对乡野生活的深深留恋。

常见问题

《圩庄省稼》的作者和朝代是什么?

《圩庄省稼》的作者是梅鼎祚,页面按明作品展示。

《圩庄省稼》主要写了什么?

这首五言律诗以视察乡村稼穑为视角,描绘了农家质朴的待客日常、田间闲谈的恬淡氛围与秋日田园的清新景致,抒发了诗人对乡野自然生活的喜爱与留恋,暗含对农事生计的关切,整体意境悠然质朴。

《圩庄省稼》的创作背景是什么?

梅鼎祚为明代中后期文学家,工诗文、通戏曲,创作兼具文人雅趣与生活体察。“省稼”意为视察庄稼,此诗当为诗人游历江南圩田乡村时所作,或因体察农家日常、欣赏田园风物而有感而发。明代江南圩田农业发达,乡村生活相对安定,诗人以文人视角记录乡野质朴的生活场景,传递出对自然田园的向往之情。

《圩庄省稼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整。颈联“稻花”对“杨叶”,“晴爱日”对“晚生烟”,词性相对、意境相合,体现了古典律诗的格律之美。 2. 白描手法 :全诗以平实自然的语言描摹田园景致与农家日常,无刻意雕琢之词,如“稻花晴爱日,杨叶晚生烟”以极简笔墨勾勒出晴日晚烟的田园画面,意境清新恬淡,继承了陶渊明、孟浩然等田园诗人的质朴风格...