这首诗是诗人酒醒后秋夜雨窗下的抒怀之作,以暮雨、宵风、残灯、落叶等清冷意象铺陈秋夜孤居的氛围,通过描写自身衣衫短小、腰带渐松的身形变化,抒发了独处的孤寂落寞与年华渐逝的怅惘,尾联以反问直抒胸臆,表达了知己难觅的感伤。
酒醒
夕雨复宵风,单眠夜易穷。
酒醒灯炧里,秋减叶声中。
掩骭衣仍短,纚腰带渐丰。
自非侬共汝,持意向谁工。
酒醒灯炧里,秋减叶声中。
掩骭衣仍短,纚腰带渐丰。
自非侬共汝,持意向谁工。
简要说明
逐句注释
- 夕雨复宵风:傍晚的雨与夜间的寒风接连而至。夕雨:傍晚时分落下的雨;复:又、兼带;宵风:夜间的寒风。
- 单眠夜易穷:孤单独宿只觉长夜即将穷尽,实则以景衬情,暗含诗人孤眠时对漫漫长夜的怅惘。单眠:孤单独宿;夜易穷:字面意为夜晚即将走到尽头,代指天将破晓。
- 酒醒灯炧里:醉酒醒来,正对着燃尽残烬的灯烛。灯炧(xiè):灯烛烧残后的余烬,代指灯焰将熄。
- 秋减叶声中:在四起的落叶声中,更觉秋意将尽、时节向暮。秋减:秋光渐消,秋日将尽;叶声:落叶摩擦的声响。
- 掩骭衣仍短:衣衫短小只能遮盖住小腿,依旧不合身。掩骭:遮住小腿(骭指小腿)。
- 纚腰带渐丰:束起的腰带却渐渐宽松,身形已然消瘦。纚(xǐ):系束腰带;带渐丰:腰带空余处渐多,喻指身形消瘦。
- 自非侬共汝:如果不是你与我相伴。侬:吴地方言中对“我”的自称,此处代指诗人自己;汝:此处应指知己亲友。
- 持意向谁工:这份心意又能向谁诉说,才能恰到好处呢?工:精巧、妥帖,此处指心意表达得合宜。
现代译文
暮雨伴着夜间的寒风,孤单独宿只觉长夜漫漫。醉酒醒来,正对着将熄的残灯;在四起的落叶声中,更觉秋意将尽。衣衫短小只能遮到小腿,束起的腰带却渐渐宽松,身形已然消瘦。若不是你与我相伴,这份心事又能向谁倾诉呢?
创作背景
梅鼎祚为明代中后期文学家,早年曾有仕途之志,后弃举业专意诗文、戏曲创作,晚年闲居不出,寄情林泉。这首《酒醒》应为其晚年独处闲居时所作,诗人或客居异乡,或独居陋室,酒后酒醒,面对秋夜雨风的清冷环境,感怀身世飘零、知己难觅,借秋夜之景抒发孤寂落寞之情,整体情感真挚自然,无刻意雕琢之痕。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联“酒醒灯炧里,秋减叶声中”与颈联“掩骭衣仍短,纚腰带渐丰”严格对仗,主谓结构、偏正结构一一对应,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 情景交融:以“夕雨”“宵风”“灯炧”“叶声”等清冷萧瑟的意象,勾勒出秋夜孤居的氛围感,将孤寂之感融入景物描写,其中“秋减”二字含蓄蕴藉,既写秋意将尽,又暗含年华老去的感伤,意蕴丰富。
- 白描手法:全诗多用白描,不堆砌辞藻,以极简的笔墨勾勒出酒醒后的状态与心境,从环境到自身身形,再到内心感慨,层层递进,情感表达真切动人。
- 直抒胸臆:尾联以反问句“持意向谁工”收束全篇,将前面铺陈的孤寂之感推向高潮,直接抒发了知己难觅的怅惘,使全诗的情感落点清晰有力,余味悠长。
- 风格清淡自然:整体语言平实凝练,无华丽辞藻,风格近于晚唐闲适抒怀之作,于平淡中见真情,尽显诗人晚年的淡然与落寞。
常见问题
《酒醒》的作者和朝代是什么?
《酒醒》的作者是梅鼎祚,页面按明作品展示。
《酒醒》主要写了什么?
这首诗是诗人酒醒后秋夜雨窗下的抒怀之作,以暮雨、宵风、残灯、落叶等清冷意象铺陈秋夜孤居的氛围,通过描写自身衣衫短小、腰带渐松的身形变化,抒发了独处的孤寂落寞与年华渐逝的怅惘,尾联以反问直抒胸臆,表达了知己难觅的感伤。
《酒醒》的创作背景是什么?
梅鼎祚为明代中后期文学家,早年曾有仕途之志,后弃举业专意诗文、戏曲创作,晚年闲居不出,寄情林泉。这首《酒醒》应为其晚年独处闲居时所作,诗人或客居异乡,或独居陋室,酒后酒醒,面对秋夜雨风的清冷环境,感怀身世飘零、知己难觅,借秋夜之景抒发孤寂落寞之情,整体情感真挚自然,无刻意雕琢之痕。
《酒醒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“酒醒灯炧里,秋减叶声中”与颈联“掩骭衣仍短,纚腰带渐丰”严格对仗,主谓结构、偏正结构一一对应,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 情景交融 :以“夕雨”“宵风”“灯炧”“叶声”等清冷萧瑟的意象,勾勒出秋夜孤居的氛围感,将孤寂之感融入景物描写,其中“秋减”二字含蓄蕴藉,既写秋意将尽,又暗含年华老去的感伤,意蕴...