春宫曲(二首)

· 蒋主孝

木槿芙蓉绕曲阑,露珠斜坠觉衣单。
传呼不用轻罗扇,未必人人似我寒。

简要说明

这首诗是典型的宫怨题材,借春日深宫宫女的日常体感与心境,抒发了深宫女性孤寂无依、无人体恤的凄寒哀怨。全诗以小见大,从细微的生活细节切入,将宫女的身体畏寒与内心悲凉融为一体,情感含蓄深沉。

逐句注释

  1. 木槿芙蓉绕曲阑:木槿、芙蓉均为夏秋盛放的观赏花卉,此处泛指宫苑中繁茂的花木;曲阑指曲折回环的宫苑栏杆。此句点明春日宫苑的清幽景致,为后续抒情铺垫环境。
  2. 露珠斜坠觉衣单:斜坠形容露珠倾斜滴落的姿态;觉衣单意为察觉到衣衫单薄。此处一语双关,既指春日清晨体感寒凉,也暗喻宫女自身处境孤寒、无人照料的凄凉心境。
  3. 传呼不用轻罗扇:传呼指宫中侍从传唤的声音;轻罗扇是用轻薄丝罗制成的团扇,古时多为夏日消暑所用。此句反用日常消暑的器物意象,点明宫女非但无需消暑,反而因畏寒而不需要扇具,强化了寒意之重。
  4. 未必人人似我寒:未必,不一定;似我寒意为像我一样感到彻骨的寒冷。此句以宫女的自诉口吻,将自身的孤寒与他人对比,道出深宫之中无人知晓自身苦楚的怨怼与无奈。

现代译文

木槿与芙蓉绕着曲折的栏杆盛放,露珠斜斜坠下,只觉衣衫单薄透着凉。
不必传呼侍从取来轻罗团扇,又有谁能像我这般,身与心都浸在这彻骨的寒凉?

创作背景

蒋主孝为明初诗人,字文叟,号云松,江苏吴县人,洪武中举明经任本县训导,永乐初迁国子监助教,仕途平稳却难言得志。这首《春宫曲》属于宫词题材,借宫女的境遇抒发对封建深宫底层女性的同情,同时也暗含诗人自身仕途失意、孤寂无依的自况。明初宫廷制度严苛,宫女生活凄苦,这类宫怨诗也从侧面反映了当时宫廷女性的生存状态。

艺术赏析

  1. 借景抒情,情景交融:开篇以“木槿芙蓉”“曲阑”“露珠”等意象勾勒出清冷静谧的宫苑春景,以花木繁茂的春景反衬宫女内心的孤寂,为全诗奠定了凄寒的情感基调。
  2. 一语双关,意蕴深厚:“觉衣单”既写春日体感的寒冷,也暗喻宫女精神上的孤寒,将身体感受与心境情绪融为一体,拓展了诗歌的表意空间。
  3. 反用典故,强化情感:“轻罗扇”化用汉代班婕妤《怨歌行》的团扇意象,却反其道而行之,以“不用轻罗扇”突出宫女的畏寒,进一步强化了深宫的凄寒氛围。
  4. 格律谨严,语言质朴:全诗为七言绝句,平仄合律,首句入韵,二、四句以“单”“寒”(平水韵十四寒)押韵,音韵和谐。语言平实自然,无刻意雕琢之辞,却将宫女的心境刻画得真切动人,以日常细节道出深宫悲凉,极具感染力。

常见问题

《春宫曲(二首)》的作者和朝代是什么?

《春宫曲(二首)》的作者是蒋主孝,页面按明作品展示。

《春宫曲(二首)》主要写了什么?

这首诗是典型的宫怨题材,借春日深宫宫女的日常体感与心境,抒发了深宫女性孤寂无依、无人体恤的凄寒哀怨。全诗以小见大,从细微的生活细节切入,将宫女的身体畏寒与内心悲凉融为一体,情感含蓄深沉。

《春宫曲(二首)》的创作背景是什么?

蒋主孝为明初诗人,字文叟,号云松,江苏吴县人,洪武中举明经任本县训导,永乐初迁国子监助教,仕途平稳却难言得志。这首《春宫曲》属于宫词题材,借宫女的境遇抒发对封建深宫底层女性的同情,同时也暗含诗人自身仕途失意、孤寂无依的自况。明初宫廷制度严苛,宫女生活凄苦,这类宫怨诗也从侧面反映了当时宫廷女性的生存状态。

《春宫曲(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,情景交融 :开篇以“木槿芙蓉”“曲阑”“露珠”等意象勾勒出清冷静谧的宫苑春景,以花木繁茂的春景反衬宫女内心的孤寂,为全诗奠定了凄寒的情感基调。 2. 一语双关,意蕴深厚 :“觉衣单”既写春日体感的寒冷,也暗喻宫女精神上的孤寒,将身体感受与心境情绪融为一体,拓展了诗歌的表意空间。 3. 反用典故,强化情感 :“轻罗扇”化用汉代班婕妤《怨歌行》的...