春宫曲(二首)

· 蒋主孝

豆蔻花开蛱蝶飞,晚妆楼上换新衣。
吴王不解琵琶怨,只道新传缓缓归。

简要说明

这首七言绝句是典型的宫怨题材诗作,以春日深宫宫女的日常活动为描摹对象,借春秋吴王的典故与“缓缓归”的语典,含蓄抒发了宫女被君王冷落、满腹幽怨却无人能解的寂寞苦闷,同时暗含对君主昏昧、不察下情的讽刺。

逐句注释

  1. 豆蔻花开蛱蝶飞豆蔻为多年生草本植物,古人常以“豆蔻年华”喻少女青春年华,此处既写春日实景,也暗合宫女正值妙龄的身份;蛱蝶即蝴蝶,春日蝶舞的明媚春景,与宫女独处深宫的孤寂形成反衬。
  2. 晚妆楼上换新衣晚妆指宫廷按例的傍晚梳妆仪式,宫女登楼整理仪容;换新衣看似是寻常宫务,实则暗含宫女对君王垂幸的隐秘期待,为后文的失落埋下伏笔。
  3. 吴王不解琵琶怨吴王此处代指深宫君王,借春秋吴王夫差的昏庸典故,暗讽君主昏昧不明;琵琶怨指以琵琶弹奏的幽怨之曲,相传王昭君出塞时曾弹琵琶抒发思乡怨怼之情,此处借指宫女的满腹愁思。
  4. 只道新传缓缓归新传指新传入宫廷的乐曲;缓缓归化用吴越王钱镠“陌上花开,可缓缓归矣”的典故,此处当为当时流行的曲牌或歌词。君王只当这是一首清新雅致的新曲,全然不懂其中蕴含的宫女思归、被冷落的幽怨。

现代译文

豆蔻枝头春花开遍,蛱蝶翩跹飞舞;
宫女登楼晚妆,换上一身新衣。
君王全然不懂琵琶曲里的幽怨,
只道是新传的《缓缓归》,曲调悠然清丽。

创作背景

蒋主孝为明初诗人,字主孝,号耕学,洪武年间官至刑部尚书,后谪戍云南。目前学界对该诗具体创作时间与直接创作缘起尚无定论,推测该诗属于托古讽今之作:诗人借宫怨题材,一方面抒发对封建宫廷中女性被禁锢、被冷落的命运的同情,另一方面暗讽君主沉迷享乐、未能体察下情的昏昧。

艺术赏析

  1. 乐景哀情的反衬手法:开篇以“豆蔻花开”“蛱蝶飞”的明媚春景,反衬宫女独处深宫的孤寂,将春日生机与深宫清冷形成强烈反差,强化了情感张力。
  2. 含蓄用典,意蕴深远:三处用典均不着痕迹:以“吴王”代指君王,借夫差昏庸暗讽君主;以“琵琶怨”化用昭君典故,点明宫女的幽怨;以“缓缓归”化用吴越王典故,既贴合曲名,又暗含宫女思归的愁绪,未直接抒情却将幽怨之意藏于字里行间。
  3. 格律严谨,语言浅近:全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄、押韵均符合近体诗格律规范,语言浅白自然,没有生僻典故,却通过细节与用典营造出含蓄深沉的意境。
  4. 结尾的讽刺留白:末句“只道新传缓缓归”以君王的无知懵懂,反衬宫女的满腹幽怨,讽刺之意含蓄不露,留给读者回味空间。

常见问题

《春宫曲(二首)》的作者和朝代是什么?

《春宫曲(二首)》的作者是蒋主孝,页面按明作品展示。

《春宫曲(二首)》主要写了什么?

这首七言绝句是典型的宫怨题材诗作,以春日深宫宫女的日常活动为描摹对象,借春秋吴王的典故与“缓缓归”的语典,含蓄抒发了宫女被君王冷落、满腹幽怨却无人能解的寂寞苦闷,同时暗含对君主昏昧、不察下情的讽刺。

《春宫曲(二首)》的创作背景是什么?

蒋主孝为明初诗人,字主孝,号耕学,洪武年间官至刑部尚书,后谪戍云南。目前学界对该诗具体创作时间与直接创作缘起尚无定论,推测该诗属于托古讽今之作:诗人借宫怨题材,一方面抒发对封建宫廷中女性被禁锢、被冷落的命运的同情,另一方面暗讽君主沉迷享乐、未能体察下情的昏昧。

《春宫曲(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 乐景哀情的反衬手法 :开篇以“豆蔻花开”“蛱蝶飞”的明媚春景,反衬宫女独处深宫的孤寂,将春日生机与深宫清冷形成强烈反差,强化了情感张力。 2. 含蓄用典,意蕴深远 :三处用典均不着痕迹:以“吴王”代指君王,借夫差昏庸暗讽君主;以“琵琶怨”化用昭君典故,点明宫女的幽怨;以“缓缓归”化用吴越王典故,既贴合曲名,又暗含宫女思归的愁绪,未直接抒情却将幽怨之意藏...