这首五言律诗以“思昔”为题,通过昔时与今日的价值取向对比,结合动荡时局与自身漂泊困顿的境遇,抒发了对世风变迁的感慨,以及豪杰沦落、交游零落、晚年失意的深沉愁绪。
思昔
昔日轻王猛,如今重管宁。
烟尘犹浩荡,豪杰故飘零。
客况风中絮,交游水上萍。
空怜乞米帖,愁绝老横经。
烟尘犹浩荡,豪杰故飘零。
客况风中絮,交游水上萍。
空怜乞米帖,愁绝老横经。
简要说明
逐句注释
- 昔日轻王猛:昔日,往昔、从前;轻,鄙薄、轻视;王猛为十六国前秦名相,兼具文武才略,辅佐苻坚统一北方,此处代指经世济民的济世豪杰。
- 如今重管宁:重,推崇、看重;管宁为汉末三国隐士,避乱辽东,以清高自持闻名,此处代指避世隐居的隐逸之士。
- 烟尘犹浩荡:烟尘,借指战乱、兵戈之乱;犹,尚且、依旧;浩荡,形容战乱规模宏大、蔓延不息。
- 豪杰故飘零:故,依旧、还是;飘零,指漂泊流落、离散失所。
- 客况风中絮:客况,旅居他乡的处境与心境;风中絮,风中飘飞的柳絮,比喻自身漂泊无定、身不由己的状态。
- 交游水上萍:交游,指往来的友人、知己;水上萍,水面漂浮的浮萍,比喻友人聚散无常、各自飘零的境况。
- 空怜乞米帖:空,徒然、白白地;怜,怜惜、慨叹;乞米帖,指唐代颜真卿《与李太保帖》,文中有请求接济米粮的内容,此处以典故代指自身困顿需求助的处境,同时借先贤境遇自况。
- 愁绝老横经:愁绝,愁绪达到极点;老,年老;横经,指讲授儒家经典,此处点明晚年以教书为生的境遇,暗寓皓首穷经却不得志的失意。
现代译文
从前世人尚且鄙薄济世的王猛,
如今却偏偏推崇隐逸的管宁。
遍地兵戈战乱至今依旧浩荡不息,
英雄豪杰终究还是漂泊流落,无所依托。
旅居他乡的境况恰如风中飘絮,
往来的友人恰似水上浮萍,聚散无常。
徒然怜惜那颜鲁公的乞米旧帖,
到了年老横经的年纪,愁绪已到极致。
创作背景
蒋主孝为明代中期昆山诗人,仕途坎坷,一生多游历漂泊,晚年境遇困顿。此诗当为其晚年旅居异乡时所作:彼时明中期社会动荡,地方民变、倭寇侵扰频发,“烟尘犹浩荡”即暗指此时局;诗人目睹世风由重济世之才转向崇尚隐逸,结合自身羁旅漂泊、交游零落、晚年以教书为生却穷困潦倒的处境,追昔抚今,抒发了深沉的失意与悲慨。
艺术赏析
- 对比手法的运用:首联以“昔日轻王猛,如今重管宁”形成鲜明对比,直指世风变迁的反常——昔日轻视济世豪杰,如今却推崇避世隐士,暗含对世道混乱、英才不得重用的讽刺,为后文“豪杰飘零”的感慨铺垫。
- 比喻意象的精准:颈联以“风中絮”喻自身羁旅漂泊之状,“水上萍”喻友人聚散无常之态,将抽象的处境具象化,生动传递出孤寂无依的心境;颔联以“烟尘”代指战乱,形象勾勒出动荡的时局背景。
- 用典的自然贴切:尾联“乞米帖”以颜真卿的困顿境遇自况,既贴合自身穷困求贷的处境,又增添了诗作的文化厚重感;“横经”则点明晚年教书为生的失意,强化了“愁绝”的情感浓度。
- 格律与结构严谨:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整(颈联“客况”对“交游”、“风中絮”对“水上萍”严丝合缝;颔联亦为宽对),平仄协调,结构上从世风对比到时局感慨,再到自身处境,最后落脚于晚年愁绪,层层递进,情感沉郁顿挫,意蕴悠长。
常见问题
《思昔》的作者和朝代是什么?
《思昔》的作者是蒋主孝,页面按明作品展示。
《思昔》主要写了什么?
这首五言律诗以“思昔”为题,通过昔时与今日的价值取向对比,结合动荡时局与自身漂泊困顿的境遇,抒发了对世风变迁的感慨,以及豪杰沦落、交游零落、晚年失意的深沉愁绪。
《思昔》的创作背景是什么?
蒋主孝为明代中期昆山诗人,仕途坎坷,一生多游历漂泊,晚年境遇困顿。此诗当为其晚年旅居异乡时所作:彼时明中期社会动荡,地方民变、倭寇侵扰频发,“烟尘犹浩荡”即暗指此时局;诗人目睹世风由重济世之才转向崇尚隐逸,结合自身羁旅漂泊、交游零落、晚年以教书为生却穷困潦倒的处境,追昔抚今,抒发了深沉的失意与悲慨。
《思昔》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :首联以“昔日轻王猛,如今重管宁”形成鲜明对比,直指世风变迁的反常——昔日轻视济世豪杰,如今却推崇避世隐士,暗含对世道混乱、英才不得重用的讽刺,为后文“豪杰飘零”的感慨铺垫。 2. 比喻意象的精准 :颈联以“风中絮”喻自身羁旅漂泊之状,“水上萍”喻友人聚散无常之态,将抽象的处境具象化,生动传递出孤寂无依的心境;颔联以“烟尘”代指战乱,形...