这首诗为明代诗人蒋主孝的夜读感怀之作,以清幽静谧的月夜读书场景开篇,铺陈读书时的环境与心境,随后由读书所得生发对善恶因果、功名追求的哲理思考,最后以对世俗追名逐利者的感慨收束,兼具写景的细腻与说理的深沉,抒发了归隐读书的自得与对世道的反思。
读书
缥帙乱几案,寒茫射奎星。
绢绢云边月,移光照疏棂。
恍然若自得,碧水涵圆灵。
善恶何所召,持鉴以照形。
不铸考父鼎,乃勒燕山铭。
呜呼彼何人,苍天正冥冥。
简要说明
逐句注释
- 夕阳下山暝,篝灯坐中庭:
暝:昏暗,指天色渐晚。篝灯:以竹笼罩住的油灯,泛指灯火。中庭:庭院正中。句意:夕阳西下,天色渐渐昏暗,我提着灯火独坐于庭院之中。 - 缥帙乱几案,寒茫射奎星:
缥帙:淡青色的书套,代指书卷典籍。几案:书桌案几。寒茫:清冷的灯光光芒。奎星:又称奎宿,二十八宿之一,古代认为其主文运、文章之事,此处既实指灯光似与文星相映,又暗合读书尚文的意涵。句意:青囊书卷杂乱堆放在案头,清冷的灯光仿佛直照向文星。 - 绢绢云边月,移光照疏棂:
绢绢:疑为“娟娟”之异体或误写,形容月光柔美明媚之态。云边月:云间透出的月亮。疏棂:稀疏的窗格。句意:天边云间的月光柔美明媚,渐渐移来清辉洒过窗棂。 - 恍然若自得,碧水涵圆灵:
恍然:忽然领悟的样子。自得:读书有所收获,内心悠然自适。碧水:既指实景池水,也可指代内心的澄澈。涵:包容、涵育。圆灵:指苍天(古人认为天圆地方,圆灵即苍天,也可指澄澈的天心、天地的灵性)。句意:忽然间有所领悟,内心悠然自适,仿佛见澄澈碧水涵容着天地的灵性。 - 善恶何所召,持鉴以照形:
召:招致、引发。鉴:镜子,此处比喻读书所得的善恶之理。句意:善恶的结局究竟由什么招致?唯有持这面“道理之镜”照见自身的言行形貌。 - 不铸考父鼎,乃勒燕山铭:
考父:即春秋鲁国大夫正考父,其曾铸鼎作铭以自警,倡导谦退自守的德行,后世以“考父鼎”代指谦退有德的典范。勒:刻石。燕山铭:东汉窦宪大破北匈奴后,登燕然山刻石记功的铭文,后世以“勒燕然”代指建立不朽功勋、扬名后世。句意:世人不学考父铸鼎以铭谦德,反而要刻石燕然以追求功名。 - 呜呼彼何人,苍天正冥冥:
彼何人:指那些追名逐利之人。冥冥:昏暗不明之貌,此处既指天色昏暗,也暗指世道昏暗、天道难明。句意:可叹那些追名逐利者究竟是谁?苍天依旧昏昏冥冥,难见分明。
现代译文
夕阳西下天色渐昏,
我笼灯独坐庭院之中。
青囊书卷乱堆案头,
寒灯清光仿佛直映文星。
云间月华柔美明媚,
渐渐移来清辉洒过窗棂。
忽然间恍然有得,
似见碧水涵容天地灵性。
善恶的结局究竟由何招致?
唯有持镜照见自身言行。
不学考父铸鼎铭守谦之德,
反要勒石燕然求不朽功名。
可叹那些追名逐利者是谁?
苍天依旧昏昏冥冥难明。
创作背景
蒋主孝为元末明初吴江人,原名文孝,字主孝,号半湖居士。洪武年间以明经荐举入朝,官至监察御史,后因事辞官归隐,隐居于太湖之滨,以读书赋诗自娱。明初立国之初,统治者加强吏治与思想管控,文人多有避祸全身之思。这首诗当为其归隐后夜读时所作,诗人在清幽的月夜读书场景中,由读书的体悟生发对功名、善恶的思考,既表达了归隐读书的悠然自得,也暗含对世俗追名逐利风气的反思,以及对世道昏暗的感慨。
艺术赏析
- 结构章法:由景入理,层层递进:全诗以写景开篇,从黄昏到月夜,从室内篝灯到室外月光,铺陈出清幽静谧的夜读氛围,将读书场景刻画得细腻传神。随后由景生情,由“恍然若自得”转入读书的感悟,进而展开对善恶因果、功名追求的哲理思考,最后以对世俗追名逐利者的感慨收束,情感从悠然自得转向深沉反思,结构完整且流转自然。
- 用典贴切,对比鲜明:诗中运用“奎星”“考父鼎”“燕山铭”三个典故,紧扣读书主题,同时形成鲜明对比:以“考父鼎”的谦退有德与“燕山铭”的功名显达相对照,批判了世人追名逐利而忽视德行修养的行为,使说理更具说服力,也丰富了诗歌的文化内涵。
- 意象空灵,情理交融:“碧水涵圆灵”一句将抽象的读书感悟具象化,以澄澈碧水涵容天地的意象,将读书时内心的通透与自得表现得淋漓尽致,避免了说理的枯燥。“寒茫射奎星”“移光照疏棂”等写景句,既营造了静谧的氛围,也暗合读书尚文的主题,做到了景与情、情与理的交融。
- 语言风格质朴自然:全诗语言不事雕琢,质朴平易,却又不失诗意,既有写景的细腻生动,又有说理的深沉含蓄,在平易的语言中蕴含着丰富的思想内涵,属于典型的明初文人古体诗风格,句式自由舒展,情感表达不受格律束缚。
常见问题
《读书》的作者和朝代是什么?
《读书》的作者是蒋主孝,页面按明作品展示。
《读书》主要写了什么?
这首诗为明代诗人蒋主孝的夜读感怀之作,以清幽静谧的月夜读书场景开篇,铺陈读书时的环境与心境,随后由读书所得生发对善恶因果、功名追求的哲理思考,最后以对世俗追名逐利者的感慨收束,兼具写景的细腻与说理的深沉,抒发了归隐读书的自得与对世道的反思。
《读书》的创作背景是什么?
蒋主孝为元末明初吴江人,原名文孝,字主孝,号半湖居士。洪武年间以明经荐举入朝,官至监察御史,后因事辞官归隐,隐居于太湖之滨,以读书赋诗自娱。明初立国之初,统治者加强吏治与思想管控,文人多有避祸全身之思。这首诗当为其归隐后夜读时所作,诗人在清幽的月夜读书场景中,由读书的体悟生发对功名、善恶的思考,既表达了归隐读书的悠然自得,也暗含对世俗追名逐利风气的反思,以及...
《读书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法:由景入理,层层递进 :全诗以写景开篇,从黄昏到月夜,从室内篝灯到室外月光,铺陈出清幽静谧的夜读氛围,将读书场景刻画得细腻传神。随后由景生情,由“恍然若自得”转入读书的感悟,进而展开对善恶因果、功名追求的哲理思考,最后以对世俗追名逐利者的感慨收束,情感从悠然自得转向深沉反思,结构完整且流转自然。 2. 用典贴切,对比鲜明 :诗中运用“奎星”“考...