游仙(四首)

· 汤胤勣

月照参差海上峰,飚轮度处灭行踪。
玄冥宫里留宵宴,传得新方解扰龙。

简要说明

此为组诗《游仙(四首)》中的一首,以海上仙乡为背景,描绘仙人驾风飞游、夜宴仙宫、习得解烦道法的逍遥场景,借仙境游历抒发了对超脱世俗烦扰、追寻自由清净的精神向往。

逐句注释

  1. 月照参差海上峰:月,皎洁月光;参差,高低错落之貌;海上峰,指传说中海中的仙山(如蓬莱、瀛洲)。句意:月光洒落在高低错落的海中仙峰之上。
  2. 飚轮度处灭行踪:飚轮,指仙人凌空飞驶的车驾(“飚”意为疾风、凌空飞升);度处,行经之处;灭行踪,踪迹消散无迹。句意:仙人驾着飞轮掠过天际,所经之处踪迹全无。
  3. 玄冥宫里留宵宴:玄冥宫,传说中幽深辽远的北方水府仙宫,亦泛指仙家洞府;宵宴,夜间的宴饮集会。句意:在玄冥仙宫中留宿,参加夜间的仙宴。
  4. 传得新方解扰龙:新方,此处指仙家传授的道法或疗治俗扰的仙方;扰龙,借喻世俗的种种烦扰缠身,化用《左传》“扰龙”的驯劳之意,以“龙”具象化缠人的俗务。句意:得到仙家传授的新道法,得以消解尘世的烦扰。

现代译文

月光铺洒在海中参差错落的仙峰,
仙人驾着飞轮掠过,踪迹倏然无踪。
在玄冥幽深的仙宫里共赴夜宴,
亲传新的道法,解得尘俗的烦扰。

创作背景

汤胤勣为明初武将兼诗人,出身将门,心怀济世之志却仕途多舛,正统年间曾因军事过失下狱。这类游仙诗是明初文人常见的寄意之作,借虚构的仙境超脱现实的政治压力与世俗烦扰,抒发自身对自由清净的精神追求,整体风格清灵淡远,脱离了明初部分诗文的板滞之风。

艺术赏析

  1. 意境营造:承袭魏晋游仙诗传统,以“海上峰”“飚轮”“玄冥宫”等空灵仙乡意象,构建出澄澈缥缈的超脱之境,将读者带入远离尘俗的精神空间。
  2. 表现手法:采用借景抒情、托物言志的手法,以“扰龙”将抽象的世俗烦扰具象化,末句“解扰龙”含蓄点出全诗主旨,将仙人游历的逍遥与诗人的精神诉求自然融合。
  3. 语言格律:全诗为七言绝句,语言清丽流畅,无堆砌典故之弊,虽偶有平仄小拗,却不失自然灵动,符合明人诗歌不拘泥于严整唐律的创作特点,整体韵律和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《游仙(四首)》的作者和朝代是什么?

《游仙(四首)》的作者是汤胤勣,页面按明作品展示。

《游仙(四首)》主要写了什么?

此为组诗《游仙(四首)》中的一首,以海上仙乡为背景,描绘仙人驾风飞游、夜宴仙宫、习得解烦道法的逍遥场景,借仙境游历抒发了对超脱世俗烦扰、追寻自由清净的精神向往。

《游仙(四首)》的创作背景是什么?

汤胤勣为明初武将兼诗人,出身将门,心怀济世之志却仕途多舛,正统年间曾因军事过失下狱。这类游仙诗是明初文人常见的寄意之作,借虚构的仙境超脱现实的政治压力与世俗烦扰,抒发自身对自由清净的精神追求,整体风格清灵淡远,脱离了明初部分诗文的板滞之风。

《游仙(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :承袭魏晋游仙诗传统,以“海上峰”“飚轮”“玄冥宫”等空灵仙乡意象,构建出澄澈缥缈的超脱之境,将读者带入远离尘俗的精神空间。 2. 表现手法 :采用借景抒情、托物言志的手法,以“扰龙”将抽象的世俗烦扰具象化,末句“解扰龙”含蓄点出全诗主旨,将仙人游历的逍遥与诗人的精神诉求自然融合。 3. 语言格律 :全诗为七言绝句,语言清丽流畅,无堆砌典故之...