这首诗为秋日抒怀之作,诗人以安贫乐道、随性自适的处世态度自况,通过典故与日常景致,抒发了超脱世俗功利、安然自得的襟怀。末句以秋雨后苔痕满阶的清冷闲适之景收束,将主观情志融入客观风物之中,尽显冲淡旷达的意趣。
秋怀
绀发青瞳未有涯,云山交付两芒鞋。
乏财原宪贫非病,荷插刘伶死便埋。
有趣不须诗过巧,无谋方觉事多乖。
秋深更值连宵雨,一霁苔痕总上阶。
乏财原宪贫非病,荷插刘伶死便埋。
有趣不须诗过巧,无谋方觉事多乖。
秋深更值连宵雨,一霁苔痕总上阶。
简要说明
逐句注释
- 绀发青瞳未有涯:绀发,黑中带红的乌黑头发;青瞳,黑色瞳仁,形容人容貌清朗有神。未有涯,指神采不衰、意趣无穷。
- 云山交付两芒鞋:云山,指代山水胜景;交付,寄寓、托付;芒鞋,草鞋,代指漫游山野的行装。句意:将寄情山水的志趣,托付于一双漫游山野的草鞋。
- 乏财原宪贫非病:原宪,孔子弟子,以安贫乐道著称,居陋巷而不改其志。乏财,缺少资财;句意:我虽如原宪一般清贫,却并非病痛缠身的窘迫。
- 荷插刘伶死便埋:荷插,扛着铁锹;刘伶,魏晋竹林七贤之一,嗜酒放任,曾言“死便埋我”,尽显旷达随性。句意:我如刘伶一般,即便离世也可就地掩埋,只求自在无拘。
- 有趣不须诗过巧:有趣,指诗文或生活自有真趣;过巧,过于雕琢精巧。句意:创作诗文自有真趣即可,不必刻意追求辞藻的繁复精巧。
- 无谋方觉事多乖:无谋,不施机巧权谋;乖,乖戾不顺。句意:不刻意用权谋算计,反而觉出不必强求事事顺遂的自在。
- 秋深更值连宵雨:秋深,深秋时节;更值,又遇上;连宵雨,接连几夜的秋雨。句意:到了深秋,又赶上连绵不绝的夜雨。
- 一霁苔痕总上阶:霁,雨停天晴;苔痕,苔藓的痕迹;上阶,爬满台阶。句意:雨过天晴后,苔藓的痕迹已经铺满了门前的石阶。
现代译文
乌发青瞳神采未衰,
将云山胜景托付于两双草鞋。
我虽如原宪清贫却非病苦,
如刘伶荷锸随性,死便埋之。
诗文自有真趣不必刻意雕琢,
少了机谋才觉世事多乖违。
深秋时节又逢连宵冷雨,
一朝雨霁,苔痕爬满了阶前。
创作背景
汤胤勣为明初开国功臣汤和曾孙,博学能文,负气自喜,曾因事被贬,晚年闲居赋闲。此诗当作于其闲居之时,彼时诗人远离仕途风波,以山水、清贫自适,借秋日抒怀表达自己不慕荣利、随性旷达的处世心境,契合明初文人在仕途起伏后寄情林泉的普遍心态。
艺术赏析
- 用典自然贴切:颔联化用原宪安贫、刘伶旷达的典故,不着痕迹地诠释了诗人的人生态度,既贴合主题又丰富了诗歌的文化内涵。
- 对仗工整和谐:颔联与颈联均为工对,句式整齐,音韵流畅,既强化了说理的逻辑性,也体现出诗歌的格律之美。
- 以景结情余味悠长:末两句以秋夜连雨、雨霁苔痕的清幽景致收束全诗,将前文抒发的旷达闲适之情融入清冷静谧的秋日晚景,意境淡远,暗合诗人超脱世俗的心境,言有尽而意无穷。
- 语言质朴冲淡:全诗不事雕琢,以白描手法写日常与景致,贴合颈联“有趣不须诗过巧”的创作主张,平易自然中自有真趣,尽显冲淡疏朗的诗风。
常见问题
《秋怀》的作者和朝代是什么?
《秋怀》的作者是汤胤勣,页面按明作品展示。
《秋怀》主要写了什么?
这首诗为秋日抒怀之作,诗人以安贫乐道、随性自适的处世态度自况,通过典故与日常景致,抒发了超脱世俗功利、安然自得的襟怀。末句以秋雨后苔痕满阶的清冷闲适之景收束,将主观情志融入客观风物之中,尽显冲淡旷达的意趣。
《秋怀》的创作背景是什么?
汤胤勣为明初开国功臣汤和曾孙,博学能文,负气自喜,曾因事被贬,晚年闲居赋闲。此诗当作于其闲居之时,彼时诗人远离仕途风波,以山水、清贫自适,借秋日抒怀表达自己不慕荣利、随性旷达的处世心境,契合明初文人在仕途起伏后寄情林泉的普遍心态。
《秋怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :颔联化用原宪安贫、刘伶旷达的典故,不着痕迹地诠释了诗人的人生态度,既贴合主题又丰富了诗歌的文化内涵。 2. 对仗工整和谐 :颔联与颈联均为工对,句式整齐,音韵流畅,既强化了说理的逻辑性,也体现出诗歌的格律之美。 3. 以景结情余味悠长 :末两句以秋夜连雨、雨霁苔痕的清幽景致收束全诗,将前文抒发的旷达闲适之情融入清冷静谧的秋日晚景,意境淡...