这首七言律诗借秋日旅居之景,抒发了诗人怀才不遇、仕途困顿的愤懑,以及年华老去、身世飘零的悲愁,将个人失意与秋意萧瑟融为一体,情感沉郁苍凉。
秋意
床头连日酒瓶干,旅寓何心定饱餐。
有势欲封千户易,无才刚道一秋难。
镜中咄咄容颜改,壁上行行指血残。
黄叶满庭人倦扫,恶风翻瓦作秋寒。
有势欲封千户易,无才刚道一秋难。
镜中咄咄容颜改,壁上行行指血残。
黄叶满庭人倦扫,恶风翻瓦作秋寒。
简要说明
逐句注释
- 床头连日酒瓶干:床头指旅居的寓所,连日指接连多日,酒瓶干谓酒已饮尽,以借酒消愁的细节,暗写诗人连日愁闷。
- 旅寓何心定饱餐:旅寓即旅居他乡的居所,何心即哪里有心情,定饱餐即安心进食。写出诗人心绪不宁,全无食欲。
- 有势欲封千户易:有势指有权势者,封千户指获得世袭千户的武官官职(千户为明代卫所制下的中级武官,统兵千余),易即轻易。谓权贵阶层晋升官职轻而易举。
- 无才刚道一秋难:无才此处为反语,实则诗人自谓有才却无门路,刚道即偏说、却说,一秋难既指秋日过得艰难,也暗指仕途困顿、诸事不顺。以“无才”反衬自身怀才不遇的遭遇。
- 镜中咄咄容颜改:咄咄为感叹之声,镜中照见自己的容貌已然衰老改变,抒发年华逝去的感伤。
- 壁上行行指血残:行行指墙壁上的字迹一行行,指血残谓以手指蘸血书写的字迹已然残损,暗写诗人曾因悲愤至极以指血题字,如今痕迹斑驳,尽显内心郁结的深仇大恨与失意之痛。
- 黄叶满庭人倦扫:黄叶满庭写秋日庭院落满枯败的树叶,人倦扫谓诗人倦怠得懒得清扫,以慵懒倦怠之态烘托愁苦至极的心境。
- 恶风翻瓦作秋寒:恶风指凶猛的秋风,翻瓦谓狂风掀翻屋瓦,作秋寒即带来深秋的寒意,既写天气的凄冷,也暗喻诗人内心的彻骨寒凉。
现代译文
旅居的床头,接连多日的酒瓶早已饮空,
寄身他乡,哪里还有心思安稳饱餐?
有权势的人想要封个千户侯何等容易,
我这看似无才之人,偏说这秋日过得这般艰难。
对着镜中容颜,不禁咄咄感叹年华已改,
墙壁上一行行指血字迹早已残损斑斑。
庭院落满黄叶,我却倦怠得懒得去清扫,
凶狂的秋风掀翻屋瓦,带来彻骨的秋寒。
创作背景
汤胤勣为明初开国功臣汤和的后裔,字公让,工诗文,曾参与西北边事,后因事落职,旅居他乡。此诗当作于其仕途受挫、失意困顿之际,借秋日萧瑟之景,抒发壮志难酬、身世飘零的悲慨,兼具个人身世之感与失意文人的共性愁绪。
艺术赏析
- 对比反衬,凸显愤懑:颔联“有势欲封千户易,无才刚道一秋难”以权贵晋升之易与自身困顿之难形成强烈对比,“无才”实为反语,暗讽官场唯势是举的不公,将怀才不遇的愤懑抒发得淋漓尽致。
- 意象交融,情景合一:全诗以秋意贯穿始终,“黄叶满庭”“恶风翻瓦”等秋日之景,与“酒瓶干”“人倦扫”“指血残”等个人失意细节相互映衬,将内心的愁苦与秋寒的环境融为一体,营造出沉郁苍凉的意境。
- 细节刻画,情感递进:从开篇借酒消愁的日常细节,到对比仕途不公的愤激,再到镜中衰老、指血残的极致悲痛,最后以秋寒之景收束,情感层层递进,将失意文人的复杂心绪铺展得细腻饱满。
- 格律合规,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均为宽对,平仄协调,符合近体诗格律规范,语言质朴沉郁,不事雕琢却极具感染力。
常见问题
《秋意》的作者和朝代是什么?
《秋意》的作者是汤胤勣,页面按明作品展示。
《秋意》主要写了什么?
这首七言律诗借秋日旅居之景,抒发了诗人怀才不遇、仕途困顿的愤懑,以及年华老去、身世飘零的悲愁,将个人失意与秋意萧瑟融为一体,情感沉郁苍凉。
《秋意》的创作背景是什么?
汤胤勣为明初开国功臣汤和的后裔,字公让,工诗文,曾参与西北边事,后因事落职,旅居他乡。此诗当作于其仕途受挫、失意困顿之际,借秋日萧瑟之景,抒发壮志难酬、身世飘零的悲慨,兼具个人身世之感与失意文人的共性愁绪。
《秋意》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比反衬,凸显愤懑 :颔联“有势欲封千户易,无才刚道一秋难”以权贵晋升之易与自身困顿之难形成强烈对比,“无才”实为反语,暗讽官场唯势是举的不公,将怀才不遇的愤懑抒发得淋漓尽致。 2. 意象交融,情景合一 :全诗以秋意贯穿始终,“黄叶满庭”“恶风翻瓦”等秋日之景,与“酒瓶干”“人倦扫”“指血残”等个人失意细节相互映衬,将内心的愁苦与秋寒的环境融为一体,营...