这首七言绝句是《杂咏二首》中的咏史怀古之作,诗人以望湖亭为凭吊对象,通过眼前湖景与往昔帝王临幸盛事的对比,借凫雁、杨柳、春烟等意象,抒发了物是人非的怅惘与对前朝“仁宣之治”盛世的追怀之情,意境凄迷含蓄,情感深沉内敛。
杂咏二首
玉辇不来凫雁冷,一湖杨柳锁春烟。
简要说明
逐句注释
望湖亭下水如天
- 望湖亭:临湖而建的古迹亭台,此处为诗人凭吊的具体场所,据考为明宣宗曾巡幸之地。
- 水如天:形容湖面开阔澄澈,水色与天色浑然一体,营造出辽远开阔的初始意境。曾是宣皇赐幸年
- 宣皇:指明宣宗朱瞻基,年号宣德,明代第五位皇帝,在位期间政治清明,与仁宗时期并称“仁宣之治”,后世习称“宣皇”。
- 赐幸:指帝王亲临巡幸、驻跸此地,暗含帝王对该处所的恩荣眷顾,点明望湖亭曾有帝王临幸的盛景。玉辇不来凫雁冷
- 玉辇:帝王乘坐的华贵车驾,以玉饰车辇,代指帝王的仪仗与行踪。
- 凫雁:水鸟名,此处代指湖中的野生禽鸟,以禽鸟的孤寂烘托环境的清冷落寞。
- 冷:双关语,既指湖上风物因无人赏顾而显得凄清,也暗含诗人面对人事变迁的寂寥心境。一湖杨柳锁春烟
- 锁:动词,意为笼罩、封闭,精准写出春日湖面上烟霭与杨柳交织缠绕的朦胧景象。
- 春烟:春日湖面上蒸腾的水汽与轻烟,为全诗营造出凄迷怅惘的整体氛围。
现代译文
望湖亭下湖水澄澈,与长天一色,
这里曾见证宣德帝王亲临巡幸的盛年。
如今帝王的车驾不再归来,凫雁都显得孤寂清冷,
满湖的杨柳被春日烟霭紧紧笼罩,一片凄迷朦胧。
创作背景
张治为明代中期诗人,字文邦,号龙湖,湖广茶陵(今湖南茶陵)人,正德十六年进士,官至礼部尚书、文渊阁大学士,卒谥文隐,诗风清雅含蓄,多咏史抒怀之作。
此诗具体创作时间未见于明确史料,学界主流观点认为是诗人途经望湖亭时所作。明宣宗朱瞻基在位期间曾多次巡幸畿辅之地,望湖亭便是其曾驻跸之处。诗人见今日湖景依旧,却已无帝王临幸的盛事,触景生情,借眼前景致抒发今昔之感,寄寓对前朝盛世的追怀与物是人非的惆怅。
艺术赏析
- 今昔对比的抒情结构:首句以“水如天”写眼前开阔辽远的湖景,奠定辽远的基调;次句笔锋一转,点出昔年帝王临幸的盛景,形成强烈的时空反差;三四句以“玉辇不来”收束盛事,以“凫雁冷”“锁春烟”写出今日的清冷凄迷,将历史的沧桑感融入景物之中,含蓄深沉,不着痕迹地抒发情感。
- 炼字与意象烘托:“冷”字兼具景物与心境的双关意味,将物之孤寂与人之寂寥融为一体;“锁”字以动态的动词写出静态的朦胧景象,将春烟与杨柳的交织之态化为被封闭、笼罩的画面,强化了凄迷怅惘的氛围。全诗以景结情,将怀古的惆怅寓于春烟锁湖的景致中,余味悠长。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,无晦涩用典,却意蕴丰厚,将咏史怀古的深沉感慨寄于眼前湖景,兼具文学性与可读性,体现了明代中期清雅含蓄的诗风特点。
常见问题
《杂咏二首》的作者和朝代是什么?
《杂咏二首》的作者是张治,页面按明作品展示。
《杂咏二首》主要写了什么?
这首七言绝句是《杂咏二首》中的咏史怀古之作,诗人以望湖亭为凭吊对象,通过眼前湖景与往昔帝王临幸盛事的对比,借凫雁、杨柳、春烟等意象,抒发了物是人非的怅惘与对前朝“仁宣之治”盛世的追怀之情,意境凄迷含蓄,情感深沉内敛。
《杂咏二首》的创作背景是什么?
张治为明代中期诗人,字文邦,号龙湖,湖广茶陵(今湖南茶陵)人,正德十六年进士,官至礼部尚书、文渊阁大学士,卒谥文隐,诗风清雅含蓄,多咏史抒怀之作。 此诗具体创作时间未见于明确史料,学界主流观点认为是诗人途经望湖亭时所作。明宣宗朱瞻基在位期间曾多次巡幸畿辅之地,望湖亭便是其曾驻跸之处。诗人见今日湖景依旧,却已无帝王临幸的盛事,触景生情,借眼前景致抒发今昔之感,...
《杂咏二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比的抒情结构 :首句以“水如天”写眼前开阔辽远的湖景,奠定辽远的基调;次句笔锋一转,点出昔年帝王临幸的盛景,形成强烈的时空反差;三四句以“玉辇不来”收束盛事,以“凫雁冷”“锁春烟”写出今日的清冷凄迷,将历史的沧桑感融入景物之中,含蓄深沉,不着痕迹地抒发情感。 2. 炼字与意象烘托 :“冷”字兼具景物与心境的双关意味,将物之孤寂与人之寂寥融为一体;...