这首七言绝句以登临石钟山远眺庐山为视角,细致描摹了庐山叠翠、悬泉飞泻、江天一色的江南山水胜景,动静交织,意境清丽开阔,抒发了诗人对自然山水的由衷赞叹与喜爱之情。
登石钟山望庐山
庐岳亭亭翠万重,悬泉千尺挂飞龙。
石钟山下江如镜,映出青天五老峰。
石钟山下江如镜,映出青天五老峰。
简要说明
逐句注释
- 庐岳亭亭翠万重:庐岳即庐山,为中国著名山水胜地;亭亭形容山势高耸直立的样子;翠万重指青翠的山峦层层叠叠,极言其广袤深邃。句意:庐山高耸矗立,青翠的山峦层层叠叠,连绵不绝。
- 悬泉千尺挂飞龙:悬泉指从高处倾泻的瀑布;千尺为夸张手法,极言瀑布落差之大;挂飞龙将瀑布比作悬挂天际的飞龙,生动描摹出瀑布飞泻的磅礴气势。句意:千尺高的瀑布飞流直下,宛如一条悬挂在空中的飞龙。
- 石钟山下江如镜:石钟山为江西湖口县境内的名山,地处长江与鄱阳湖交汇处;江此处指长江;江如镜以明镜比喻平静澄澈的江面,凸显其波平如练的状态。句意:石钟山之下,长江江面平静得如同明镜一般。
- 映出青天五老峰:五老峰是庐山核心景点之一,因山峰形似五位老人并肩而坐得名;句意:澄澈的江水倒映着青天,也映出了五老峰的秀美身影。
现代译文
庐山高耸矗立,青翠山峦层层叠叠;千尺悬瀑飞泻而下,宛如一条悬挂天际的飞龙。石钟山脚下,长江江面平静如镜,澄澈的江水映着青天,也倒映出五老峰的秀雅身姿。
创作背景
张治为明代正德十二年进士,官至礼部尚书,为人刚正清廉,兼具深厚文学修养。此诗具体创作年份未详,当为诗人某次闲暇游赏湖口石钟山,远眺庐山胜景时的即兴之作,以笔墨记录眼前湖山交融的绝美风光。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,押平水韵「二冬」部,韵脚统一(重、龙、峰),读来朗朗上口。章法上采用由远及近再及远的视角:先写远眺庐山的整体风貌,再聚焦山间飞瀑的动态景致,继而转回眼前石钟山下的江面,最后以江中的倒影收束,层次分明,画面感极强。
- 表现手法:运用比喻与夸张修辞,如将瀑布比作「飞龙」,既写出瀑布的磅礴形态,又赋予其灵动气势;以「千尺」夸张瀑布落差,强化视觉冲击。同时动静结合:首句的「翠万重」是静态山峦,第二句的「挂飞龙」是动态飞瀑,第三句的「江如镜」回归静态江面,动静交织,让山水景致兼具雄浑与清丽。
- 意境营造:全诗选取庐岳、悬泉、石钟山、长江、青天、五老峰等意象,组合成一幅开阔辽远的山水长卷,既有庐山叠翠的雄浑,又有江镜映峰的清丽,整体意境澄澈开阔,语言平易自然,无生僻典故,却能将江南山水的秀美生动地呈现出来,于简淡中见真趣。
常见问题
《登石钟山望庐山》的作者和朝代是什么?
《登石钟山望庐山》的作者是张治,页面按明作品展示。
《登石钟山望庐山》主要写了什么?
这首七言绝句以登临石钟山远眺庐山为视角,细致描摹了庐山叠翠、悬泉飞泻、江天一色的江南山水胜景,动静交织,意境清丽开阔,抒发了诗人对自然山水的由衷赞叹与喜爱之情。
《登石钟山望庐山》的创作背景是什么?
张治为明代正德十二年进士,官至礼部尚书,为人刚正清廉,兼具深厚文学修养。此诗具体创作年份未详,当为诗人某次闲暇游赏湖口石钟山,远眺庐山胜景时的即兴之作,以笔墨记录眼前湖山交融的绝美风光。
《登石钟山望庐山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,押平水韵「二冬」部,韵脚统一(重、龙、峰),读来朗朗上口。章法上采用由远及近再及远的视角:先写远眺庐山的整体风貌,再聚焦山间飞瀑的动态景致,继而转回眼前石钟山下的江面,最后以江中的倒影收束,层次分明,画面感极强。 2. 表现手法 :运用 比喻 与 夸张 修辞,如将瀑布比作「飞龙」,既写出瀑布的磅礴形态,又赋予其灵动气势...