这是茅元仪赴狱途中写给友人的抒怀之作,诗人以质朴沉郁的笔触,剖白了自身征战与羁囚的身世遭遇,既流露了时局危亡之际忧国忧时的襟怀,又以李广、要离自比,彰显了怀才不遇却坚守忠义的气节,虽身陷囹圄却坦然超脱,尽显历经磨难后的坚韧豁达。
赴狱旅中示客
暂脱南冠坐水湄,残觥沥尽与君知。
时危只恐英雄老,世乱非忧富贵迟。
已见生来同李广,只须死后傍要离。
十年征战兼羁系,见惯休猜不惯悲。
时危只恐英雄老,世乱非忧富贵迟。
已见生来同李广,只须死后傍要离。
十年征战兼羁系,见惯休猜不惯悲。
简要说明
逐句注释
- **暂脱南冠坐水湄
- 南冠:典出《左传·成公九年》,本指楚国囚徒,后为囚犯的代称。
- 水湄:水边,指旅途暂歇之处。
- 句意:暂且以囚徒身份暂憩水边。
- **残觥沥尽与君知
- 残觥:指喝剩的酒器,代指残酒。
- 沥尽:将酒倾洒殆尽。
- 句意:将杯中残酒倾洒而尽,将肺腑之言尽数告知友人。
- **时危只恐英雄老
- 时危:时局危急动荡。
- 句意:时局危亡,只恐身怀才略的英雄壮志未酬便已垂老。
- **世乱非忧富贵迟
- 世乱:世道纷乱不堪。
- 句意:世道纷乱,我从不忧虑自身富贵来得太迟。
- **已见生来同李广
- 李广:西汉名将,一生征战却终未封侯,后自刎而死,后世常以其喻怀才不遇的将领。
- 句意:早已明了自己生来便如李广一般,空有将才却命途多舛。
- **只须死后傍要离
- 要离:春秋吴国忠义刺客,出身低微却以侠义闻名,后世常以其喻忠义之士。
- 句意:只愿死后能傍依要离的墓冢,以忠义之志自许。
- **十年征战兼羁系
- 羁系:被拘禁囚禁。
- 句意:十年来驰骋沙场征战,同时又历经拘囚羁留。
- **见惯休猜不惯悲
- 见惯:早已见惯世间悲欢与磨难。
- 句意:我早已见惯人世悲苦,你不必揣测我还会因寻常遭遇而不习惯悲伤。
现代译文
暂以囚身暂憩水湄边,残杯沥尽,将肺腑之言与君言。
时局危亡只恐英雄老,乱世之中不忧富贵迟。
生来便似李广才,死后当傍要离冢。
十载征战又遭羁囚,见惯沧桑莫猜我不惯悲。
创作背景
茅元仪为明末著名军事学家,著有军事巨著《武备志》,曾投身辽东军务,参与抗清、平叛等战事,深受蓟辽督师孙承宗器重。后因弹劾魏忠贤余党,遭权贵诬陷,被下狱流放。这首诗便作于其赴狱途中,彼时明朝国势危殆,内忧外患交织,诗人一生壮志难酬,却身陷囹圄,遂借此诗向友人剖白心境,既有对时局的忧愤,亦有自身遭遇的坦然,更以先贤自比,彰显其忠义不屈的气节。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联“时危只恐英雄老,世乱非忧富贵迟”与颈联“已见生来同李广,只须死后傍要离**对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律规范,句式整饬典雅。
- 用典贴切,意蕴深厚:以李广喻自身怀才不遇的身世,以要离喻自身忠义不屈的气节,用典自然无堆砌,将个人遭遇与精神追求借先贤典故凝练表达,意蕴悠长。
- 情感真挚,沉郁顿挫:全诗从旅途暂歇、倾酒诉怀,到忧时伤世,再到以典明志,最后以“见惯休猜不惯悲”收束,层层递进,将诗人历经征战与羁囚后的超脱与坚韧尽显,虽无华丽辞藻,却情深意切,感染力极强。
- 主旨鲜明,风骨凛然:全诗将个人身世与时局忧思融为一体,既抒发了自身遭遇的悲愤,又表达了视富贵如浮云的豁达,彰显了诗人在绝境中坚守忠义的气节,格调沉郁而不失风骨。
常见问题
《赴狱旅中示客》的作者和朝代是什么?
《赴狱旅中示客》的作者是茅元仪,页面按明作品展示。
《赴狱旅中示客》主要写了什么?
这是茅元仪赴狱途中写给友人的抒怀之作,诗人以质朴沉郁的笔触,剖白了自身征战与羁囚的身世遭遇,既流露了时局危亡之际忧国忧时的襟怀,又以李广、要离自比,彰显了怀才不遇却坚守忠义的气节,虽身陷囹圄却坦然超脱,尽显历经磨难后的坚韧豁达。
《赴狱旅中示客》的创作背景是什么?
茅元仪为明末著名军事学家,著有军事巨著《武备志》,曾投身辽东军务,参与抗清、平叛等战事,深受蓟辽督师孙承宗器重。后因弹劾魏忠贤余党,遭权贵诬陷,被下狱流放。这首诗便作于其赴狱途中,彼时明朝国势危殆,内忧外患交织,诗人一生壮志难酬,却身陷囹圄,遂借此诗向友人剖白心境,既有对时局的忧愤,亦有自身遭遇的坦然,更以先贤自比,彰显其忠义不屈的气节。
《赴狱旅中示客》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联“时危只恐英雄老,世乱非忧富贵迟”与颈联“已见生来同李广,只须死后傍要离 对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律规范,句式整饬典雅。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :以李广喻自身怀才不遇的身世,以要离喻自身忠义不屈的气节,用典自然无堆砌,将个人遭遇与精神追求借先贤典故凝练表达,意蕴悠长。 3. 情感真挚,沉郁顿挫...