书所见

· 茅维

台躔初见黑头人,受策延登圣眷新。
莫怪三公更年少,单于惊起贺贤臣。

简要说明

这首七言绝句以“书所见”为题,记述了诗人目睹年轻高阶官员受朝廷重用的场景,借外族首领惊服庆贺的典故,赞颂朝廷得人,抒发了对年轻贤臣得展抱负的赞叹之情,将个人擢用之事上升到彰显国威的层面。

逐句注释

  1. 台躔初见黑头人
    台躔:三台星为古代星象中对应朝廷中枢的星宿,此处代指朝廷。黑头人:指年少发黑的官员,区别于年老朝臣,特指年轻的高阶官吏。句意:朝廷之上初次见到这位年轻有为的官员。

  2. 受策延登圣眷新
    受策:古代帝王授予臣下官职、爵位时颁发策书,此处指接受朝廷正式任命。延登:延请登用,即被征召提拔。圣眷新:皇帝的恩宠新厚。句意:接受策命被征召登朝,皇帝的恩宠正新。

  3. 莫怪三公更年少
    三公:古代中央最高层级的官职,此处泛指朝廷重臣。句意:不要诧异三公之位竟由如此年轻的人担当。

  4. 单于惊起贺贤臣
    单于:汉代以来对北方匈奴君主的称呼,此处代指周边少数民族首领。惊起:惊觉震动。句意:单于闻讯惊起,为朝廷得到贤臣而庆贺,暗含远邦畏服朝廷之意。

现代译文

朝廷星象里初现年少发黑的新贵,
受领策命被召登朝,圣主恩宠正新。
莫要诧异三公之位竟由少年担当,
单于闻讯惊起,来贺朝廷得贤臣。

创作背景

茅维为明代万历至崇祯年间诗人,是散文家茅坤次子,工诗文词曲。这首《书所见》为即兴题咏之作,具体创作时间未详。从内容来看,应是诗人目睹年轻才俊被朝廷破格擢升至高位、深受皇帝信任时所作,借典故烘托贤臣得用的盛况,暗含对晚明朝廷尚能拔擢人才的欣慰与赞叹。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准的七言绝句,首句“台躔初见黑头人”平仄为“平平仄仄仄平平”,符合首句入韵的平起首句入韵式格律,韵脚“人、新、臣”统一押“十一真”韵,读来朗朗上口。
  2. 用典自然:以“台躔”代指朝廷,贴合星象与官制的文化背景;以“单于”代指外族首领,借用汉代典故拓宽了诗歌的时空维度,避免直白叙述的平淡。
  3. 结构精巧:采用“起承转合”的绝句章法:首句“起”,点出所见之人的年轻身份;次句“承”,铺写其受任的恩遇;第三句“转”,以“莫怪”转折,点出“年少居三公”的反常之处,引发读者好奇;末句“合”,借单于贺贤收束全诗,将个人之事升华为朝廷得人、远邦畏服的宏大意境,收束有力。
  4. 侧面烘托:末句不直接夸赞贤臣之才,而是以“单于惊起贺贤臣”的虚写场景,侧面烘托该官员的才名与威望,将个人擢用之事与国威彰显结合,拓展了诗歌的思想内涵。

常见问题

《书所见》的作者和朝代是什么?

《书所见》的作者是茅维,页面按明作品展示。

《书所见》主要写了什么?

这首七言绝句以“书所见”为题,记述了诗人目睹年轻高阶官员受朝廷重用的场景,借外族首领惊服庆贺的典故,赞颂朝廷得人,抒发了对年轻贤臣得展抱负的赞叹之情,将个人擢用之事上升到彰显国威的层面。

《书所见》的创作背景是什么?

茅维为明代万历至崇祯年间诗人,是散文家茅坤次子,工诗文词曲。这首《书所见》为即兴题咏之作,具体创作时间未详。从内容来看,应是诗人目睹年轻才俊被朝廷破格擢升至高位、深受皇帝信任时所作,借典故烘托贤臣得用的盛况,暗含对晚明朝廷尚能拔擢人才的欣慰与赞叹。

《书所见》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准的七言绝句,首句“台躔初见黑头人”平仄为“平平仄仄仄平平”,符合首句入韵的平起首句入韵式格律,韵脚“人、新、臣”统一押“十一真”韵,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :以“台躔”代指朝廷,贴合星象与官制的文化背景;以“单于”代指外族首领,借用汉代典故拓宽了诗歌的时空维度,避免直白叙述的平淡。 3. 结构精巧 :采用“起承转合”的绝句...