这首诗是茅维赠答友人宋季子的作品,描绘了秋日乡村隐居时与友人相聚饮酒的闲适场景,以问答形式点明日常山居生活,抒发了诗人脱离世俗官场、悠然自得的隐逸情怀。
答宋季子
秋光晴映薜门开,坐客胡床趣举杯。
若问吴侬忙底事,前溪斫荻月明回。
若问吴侬忙底事,前溪斫荻月明回。
简要说明
逐句注释
- 秋光晴映薜门开:秋光指秋日晴日的光辉;薜门是以薜荔(一种常绿藤本植物)编织的院门,代指隐士清雅简陋的居所。句意:秋日晴光映照在薜荔编就的柴门上,院门已然敞开。
- 坐客胡床趣举杯:坐客指在座的友人;胡床是古代可折叠的轻便坐具,又称交床;趣举杯意为兴致勃勃地举杯饮酒。句意:客人们围坐在胡床之上,兴致高昂地一同举杯畅饮。
- 若问吴侬忙底事:吴侬是吴地之人的自称,茅维为浙江归安(今湖州)人,属古吴地;底事即何事、什么事。句意:倘若有人问我们吴地人整日忙些什么。
- 前溪斫荻月明回:前溪指门前的溪流;斫(zhuó)意为砍取;荻是水生草本植物,茎秆可编织器物。句意:不过是到门前溪边砍取荻草,直到明月升空才踏着月色归来。
现代译文
秋日晴光漫洒,薜荔编就的柴门静静敞开。
围坐胡床的友人,正兴致盎然地共举酒杯。
若有人问起吴地乡人的日常营生,
不过是前往前溪斫取荻草,待到月升才踏月归来。
创作背景
茅维为明代文学家,是“唐宋派”文人茅坤之子,晚年隐居乡里,远离官场,以诗文自娱。宋季子为其同乡友人,这首诗应为二人在隐居乡村相聚时所作。诗中以闲适的日常场景回应友人,展现了诗人沉醉于田园隐逸生活的悠然心境,体现了晚明文人追求精神自由、寄情山水的生活志趣。
艺术赏析
- 格律工整和谐:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“开、杯、回”同属平水韵“十灰”部,平仄协调,读来朗朗上口,音韵流畅自然。
- 意象清雅悠远:全诗选取秋光、薜门、胡床、前溪、荻草、明月等典型田园隐逸意象,勾勒出宁静质朴的乡村隐居图景,不着浓墨却意境悠然。
- 问答结构别致:三、四句以设问作答的形式,将友人可能的调侃化为诗意的日常,把“斫荻”这一劳作行为转化为充满闲情逸致的活动,消解了“忙”的劳碌感,凸显出隐逸生活的自在洒脱。
- 语言质朴自然:全诗语言浅白通俗,无刻意雕琢之语,却于平实中见真意,贴合隐居生活的本真状态,兼具生活化气息与文学美感,契合晚明小品文清新自然的文风特色。
常见问题
《答宋季子》的作者和朝代是什么?
《答宋季子》的作者是茅维,页面按明作品展示。
《答宋季子》主要写了什么?
这首诗是茅维赠答友人宋季子的作品,描绘了秋日乡村隐居时与友人相聚饮酒的闲适场景,以问答形式点明日常山居生活,抒发了诗人脱离世俗官场、悠然自得的隐逸情怀。
《答宋季子》的创作背景是什么?
茅维为明代文学家,是“唐宋派”文人茅坤之子,晚年隐居乡里,远离官场,以诗文自娱。宋季子为其同乡友人,这首诗应为二人在隐居乡村相聚时所作。诗中以闲适的日常场景回应友人,展现了诗人沉醉于田园隐逸生活的悠然心境,体现了晚明文人追求精神自由、寄情山水的生活志趣。
《答宋季子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整和谐 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“开、杯、回”同属平水韵“十灰”部,平仄协调,读来朗朗上口,音韵流畅自然。 2. 意象清雅悠远 :全诗选取秋光、薜门、胡床、前溪、荻草、明月等典型田园隐逸意象,勾勒出宁静质朴的乡村隐居图景,不着浓墨却意境悠然。 3. 问答结构别致 :三、四句以设问作答的形式,将友人可能的调侃化为诗意的日常,把“斫...