夜坐读书有感效坡老作短诗寄允兆翁晋季豹三

· 茅维

石床横素书,漆灯挂青焰。
引幞不耐眠,危坐意清宴。
瓦盆覆残茗,绮石当圜砚。
索笔赋短章,书成自精绚。
冷月侵疏槐,荒山噭荒鸡。
虫吟豆花中,叶坠石苔面。
垂头何所思,阑干忽凭遍。
一入静者怀,机锋似箭。
恨无三益友,相对发绮辨。
露湿还松房,青林火不见。

简要说明

这首诗为诗人夜坐书斋读书感怀之作,效仿苏轼清淡短诗之体,寄赠吴允兆、翁晋、季豹三位友人。全诗先铺写室内夜读的清寂场景,再转写室外深夜幽景,继而抒写静中参悟的禅意与思友的怅惘,兼具文人闲淡雅趣与真挚怀友之情。

逐句注释

石床横素书,漆灯挂青焰。
注释:石床指供坐卧的石制榻具,此处为读书坐处;素书指典籍书卷;漆灯是以漆涂饰的油灯;青焰为青蓝色灯焰,暗合深夜清寂氛围。句意:石榻上铺展着书卷,漆饰油灯飘着青蓝的灯焰。

引幞不耐眠,危坐意清宴。
注释:引幞指整理头巾,此处代指就寝前的动作;不耐眠即难以入眠;危坐指端正端坐;清宴指心境清宁安适。句意:整理好头巾却难以入眠,端正端坐,只觉心境清宁安然。

瓦盆覆残茗,绮石当圜砚。
注释:瓦盆为陶制盆具;残茗指喝剩的茶汤;绮石指华美的奇石;圜砚即圆形砚台。句意:陶盆倒扣着残茶,用华美的奇石当作圆形砚台。

索笔赋短章,书成自精绚。
注释:索笔即取笔;赋短章指写作短诗;精绚指字句精妙绚烂。句意:取笔写下短章,写成之后只觉字句精妙绚烂。

冷月侵疏槐,荒山噭荒鸡。
注释:冷月指清冷的月亮;侵指映照笼罩;疏槐为枝叶稀疏的槐树;噭(jiào)指鸡叫;荒鸡为深夜鸣叫的野鸡。句意:清冷的月光笼罩着稀疏的槐树,荒山之上传来野鸡的啼鸣。

虫吟豆花中,叶坠石苔面。
注释:豆花指豆科植物的花;石苔指石头上的青苔。句意:虫鸣在豆花丛中响起,枯叶坠落在石面的青苔之上。

垂头何所思,阑干忽凭遍。
注释:垂头指低头沉思;阑干即栏杆;凭遍指遍倚栏杆,形容思绪辗转、怅惘不已。句意:低头沉思,心中究竟牵挂着什么?忽然间竟将栏杆遍倚了一遍。

一入静者怀,机锋似箭。
注释:静者指心境清净的人;机锋为禅学术语,指参悟禅理时的迅捷机趣;似箭形容禅理感悟来得迅捷明快。句意:一旦清净心境融入静者胸怀,参悟禅理的机趣便如箭般迸发。

恨无三益友,相对发绮辨。
注释:三益友语出《论语·季氏》“益者三友”,指正直、友谅、多闻之友,此处代指三位寄赠的友人;绮辨指精妙的议论。句意:遗憾没有三位益友在侧,能与我相对畅谈精妙见解。

露湿还松房,青林火不见。
注释:松房指松间屋舍,此处为诗人的书斋;青林指青葱树林;火不见指夜色已深,林间灯火已灭。句意:露水打湿了松间书斋,青葱林里,灯火早已不见踪影。

现代译文

石榻上铺展着书卷,漆灯飘着青蓝的焰。
整理头巾却难以入眠,端正端坐,只觉心境清宁安然。
陶盆倒扣着残茶,用奇石当作圆砚。
取笔写下短章,写成之后只觉字句精妙绚烂。
冷月笼罩着疏槐,荒山传来野鸡的啼唤。
虫鸣在豆花丛里,枯叶落在石面青苔间。
低头沉思,心中究竟牵挂着什么?忽然间竟将栏杆遍倚了一遍。
一旦清净心境融入静者胸怀,禅机感悟如箭般迅捷明辨。
遗憾没有三位益友在侧,能与我相对畅谈精妙之言。
露水打湿了松间书斋,青葱林里,灯火早已不见。

创作背景

茅维为晚明江南文学家,茅坤之子,与吴允兆(吴梦旸)、孙昌裔(字翁晋)、盛斯斯(字季豹)等吴中诗人交游密切,属于晚明江南文人雅集群体。此诗效仿苏轼清淡短诗的创作风格,作于诗人深夜独坐书斋读书之时,因感怀夜读的清寂氛围,兼思念远方友人,遂作此诗寄赠三人,既抒写了文人独处的闲淡意趣,也流露了对友人的深切怀念。

艺术赏析

  1. 章法结构清晰,层次递进自然:全诗以“夜坐读书”为核心线索,先铺写室内读书的日常场景,再转写室外深夜幽寂之景,继而由景入情,抒写静中参悟的禅意与思友的怅惘,最后以夜色渐深的实景收束,从实到虚再回归实景,脉络分明,情感流转自然。
  2. 意象细腻贴合,营造清寂意境:诗人选取石床、素书、漆灯、瓦盆残茗、绮石当砚等生活化细节,精准还原了夜坐读书的真实状态;又以冷月、疏槐、荒鸡、虫吟豆花、叶坠苔面等意象,构建出幽冷又略带生机的深夜氛围,将文人独处的清寂感具象化。
  3. 手法多样,兼具雅趣与内涵
    • 细节描写:“瓦盆覆残茗,绮石当圜砚”以日常化的细节,体现诗人夜读的随性与清苦,尽显文人雅趣;
    • 对仗工整:“冷月侵疏槐,荒山噭荒鸡”“虫吟豆花中,叶坠石苔面”等联句对仗自然,无雕琢痕迹,增强了诗歌的韵律美;
    • 典故化用:“三益友”化用《论语》典故,“机锋”取自禅学术语,既贴合“静者怀”的禅意主题,又增添了作品的文化厚度。
  4. 风格平易淡远,情感真挚:全诗效仿东坡短诗的清淡自然之风,不事藻饰,语言质朴流畅,既有独处的禅意静趣,又有怀友的真切怅惘,将文人的雅集之思与独处之境融为一体,情感真挚动人。

常见问题

《夜坐读书有感效坡老作短诗寄允兆翁晋季豹三》的作者和朝代是什么?

《夜坐读书有感效坡老作短诗寄允兆翁晋季豹三》的作者是茅维,页面按明作品展示。

《夜坐读书有感效坡老作短诗寄允兆翁晋季豹三》主要写了什么?

这首诗为诗人夜坐书斋读书感怀之作,效仿苏轼清淡短诗之体,寄赠吴允兆、翁晋、季豹三位友人。全诗先铺写室内夜读的清寂场景,再转写室外深夜幽景,继而抒写静中参悟的禅意与思友的怅惘,兼具文人闲淡雅趣与真挚怀友之情。

《夜坐读书有感效坡老作短诗寄允兆翁晋季豹三》的创作背景是什么?

茅维为晚明江南文学家,茅坤之子,与吴允兆(吴梦旸)、孙昌裔(字翁晋)、盛斯斯(字季豹)等吴中诗人交游密切,属于晚明江南文人雅集群体。此诗效仿苏轼清淡短诗的创作风格,作于诗人深夜独坐书斋读书之时,因感怀夜读的清寂氛围,兼思念远方友人,遂作此诗寄赠三人,既抒写了文人独处的闲淡意趣,也流露了对友人的深切怀念。

《夜坐读书有感效坡老作短诗寄允兆翁晋季豹三》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构清晰,层次递进自然 :全诗以“夜坐读书”为核心线索,先铺写室内读书的日常场景,再转写室外深夜幽寂之景,继而由景入情,抒写静中参悟的禅意与思友的怅惘,最后以夜色渐深的实景收束,从实到虚再回归实景,脉络分明,情感流转自然。 2. 意象细腻贴合,营造清寂意境 :诗人选取石床、素书、漆灯、瓦盆残茗、绮石当砚等生活化细节,精准还原了夜坐读书的真实状态;又...