步虚词(七首)

· 荪谷

西岳真君上紫微,百灵奔走备威仪。
三清秘诀无传授,偷写天章半夜归。

简要说明

本作为明代道教诗人荪谷组诗《步虚词七首》之一,以道教仙境为核心背景,描绘西岳真君飞升紫微天宫时百神护从的盛大场面,后两句借“偷写天章”的细节,暗喻道教至高秘典传承的隐秘性,整体意境空灵超脱,兼具仙界庄严与世俗意趣。

逐句注释

西岳真君上紫微
注释:西岳真君,道教尊奉的西岳华山之神,后世多获朝廷封诰为“西岳金天顺圣帝”。紫微,即紫微天宫,为天帝所居的天庭中枢,此处指真君飞升前往天帝居所。
百灵奔走备威仪
注释:百灵,泛指天界各路神灵。奔走备威仪:众神灵纷纷行动,备办庄严的仪仗与威仪,烘托真君升天时的盛大排场。
三清秘诀无传授
注释:三清,道教最高尊神元始天尊、灵宝天尊、道德天尊的合称,此处代指道教的至高修道秘典与核心真谛。无传授:意为这类顶级秘典从不轻易向外人传布。
偷写天章半夜归
注释:天章,指天帝所降的天书、道教秘传经文。半夜归:指趁夜色偷偷抄写天书后悄然返回,暗合道教秘典传承的隐秘性,体现其非公开可得的特质。

现代译文

西岳真君升赴紫微天宫,
百神奔走护从,仪仗肃穆威仪。
三清至高秘典从不轻传于世,
有人趁夜半偷抄天书,携卷悄然归。

创作背景

荪谷,明代道士诗人,俗姓崔,名静,字季狂,号荪谷,又号海印居士,浙江鄞县人,有《荪谷集》传世,其诗作多涉道教题材,风格清奇超脱。《步虚词》为乐府旧题,起源于南朝,多以神仙道教生活为题材,本作为组诗《步虚词七首》之一,作者以道教仙境为载体,借咏西岳真君飞升与秘典传承,寄托自身作为道教徒对道学秘传的体悟与向往,契合明代道教文学的典型风貌。

艺术赏析

  1. 格律工整:本作为七言绝句,严格遵循平水韵押韵规则,首句入韵,以“微”“威”“归”三字押五微韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
  2. 虚实结合:前两句实写仙界仪仗,以“奔走备威仪”烘托出真君的尊贵与仙界的庄严,场面宏大;后两句宕开一笔,转入“偷写天章”的隐秘细节,由宏大场景转入个体行为,张弛有度,既保留了仙界的超脱感,又增添了世俗故事的意趣。
  3. 意象贴切:诗中运用西岳真君、紫微宫、三清、天章等道教核心意象,均为读者耳熟能详的道教符号,贴切自然,无堆砌之感,快速营造出空灵超脱的仙境氛围。
  4. 语言灵动:“偷写”二字堪称点睛之笔,打破了仙道题材的刻板严肃,以略带诙谐的细节,生动展现了道教秘典传承的非公开性,让全诗兼具庄严感与灵动性。

常见问题

《步虚词(七首)》的作者和朝代是什么?

《步虚词(七首)》的作者是荪谷,页面按明作品展示。

《步虚词(七首)》主要写了什么?

本作为明代道教诗人荪谷组诗《步虚词七首》之一,以道教仙境为核心背景,描绘西岳真君飞升紫微天宫时百神护从的盛大场面,后两句借“偷写天章”的细节,暗喻道教至高秘典传承的隐秘性,整体意境空灵超脱,兼具仙界庄严与世俗意趣。

《步虚词(七首)》的创作背景是什么?

荪谷,明代道士诗人,俗姓崔,名静,字季狂,号荪谷,又号海印居士,浙江鄞县人,有《荪谷集》传世,其诗作多涉道教题材,风格清奇超脱。《步虚词》为乐府旧题,起源于南朝,多以神仙道教生活为题材,本作为组诗《步虚词七首》之一,作者以道教仙境为载体,借咏西岳真君飞升与秘典传承,寄托自身作为道教徒对道学秘传的体悟与向往,契合明代道教文学的典型风貌。

《步虚词(七首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :本作为七言绝句,严格遵循平水韵押韵规则,首句入韵,以“微”“威”“归”三字押五微韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 虚实结合 :前两句实写仙界仪仗,以“奔走备威仪”烘托出真君的尊贵与仙界的庄严,场面宏大;后两句宕开一笔,转入“偷写天章”的隐秘细节,由宏大场景转入个体行为,张弛有度,既保留了仙界的超脱感,又增添了世俗故事...