题清道李家壁

这首六句七言诗为羁旅题壁之作，诗人以秋日客居所见之景起兴，抒发了滞留异乡的落寞孤寂、时光流逝的怅惘，以及对故乡的深切思念，借与同游野僧相对病吟的场景，强化了怀归的愁绪。

1. 南来数月计多违：南来，指诗人从家乡或北方南行至清道；计多违，指诸多计划皆未能如愿，事与愿违。此句概写客居日久、诸事不顺的境遇。
2. 节序如流已授衣：节序，指节令、时序；授衣，语出《诗经·豳风·七月》“九月授衣”，后以代指农历九月，此时天气转寒，需制备寒衣。此句言时光如流水般飞逝，转眼已到秋凉时节。
3. 旅舍不堪黄叶落：旅舍，即客居的旅馆；不堪，难以忍受；黄叶落，秋日萧瑟之景，烘托羁旅愁怀。此句写客舍之中，见黄叶纷飞，更添孤寂难耐之感。
4. 暮天遥望白云飞：暮天，傍晚的天空；遥望，向远方眺望；白云飞，古人常以白云象征故乡或寄寓羁旅之思（如“白云亲舍”典故）。此句写诗人傍晚凭栏，遥望天际飘飞的白云，暗起思乡之情。
5. 唯有同来野僧在：唯有，只有；同来，指与诗人一同南行的；野僧，指山野僧人，此处指同行的僧侣伙伴。此句言客居之际，身边仅有当初同来的野僧相伴。
6. 病吟相对说西归：病吟，指带病吟诗，或因愁病而吟咏抒怀；相对，相对而坐；西归，此处指二人共叹回归故乡的心事（也可理解为野僧回归修行地，结合语境更偏向怀归之意）。此句写二人相对而坐，带病吟咏，闲谈着归乡的悠悠心事。

南来此地已经数月，诸事不顺徒留叹惋。
时光如流水匆匆逝去，转眼已是寒衣备办的秋节。
客舍孤寒，最不堪忍受的便是黄叶纷飞的萧瑟秋景。
暮色沉沉的天际，我凭栏遥望那片片飘飞的白云。
同行的唯有当初一同南来的野僧，
二人带病相对吟咏，共话着回归故乡的心事。

荪谷为明初诗人，字叔静，余姚（今属浙江）人，早年曾有南游宦游经历。此诗题于清道（约今浙江绍兴一带）李氏家壁之上，创作于诗人南行客居期间的秋日。诗人滞留异乡日久，恰逢秋凉时节，见黄叶飘落、暮云飘飞，触景生情，加之身边仅有同来野僧相伴，二人皆有归乡之意，遂以题壁的方式抒发羁旅愁怀与怀归之思。

1. 意象烘托：诗中选取“黄叶”“暮天”“白云”等典型秋日羁旅意象，以黄叶纷飞的萧瑟之景强化客居孤寂，以“暮天遥望白云”暗合思乡典故，将抽象的怀归之情具象化，意境苍凉悠远。
2. 叙事抒情融合：全诗以客居经历起笔，先写境遇不顺、时光流逝，再绘眼前秋景，后叙与野僧相对的场景，层层递进，将羁旅愁绪、时光怅惘与怀归之意自然融合，直抒胸臆而不失含蓄。
3. 语言与格律：全诗语言质朴自然，无刻意雕琢之痕，以浅近语言道出客居真实心境，平淡中见真情。虽非严格七律（仅六句），但颔联采用宽对，“旅舍”对“暮天”、“黄叶落”对“白云飞”，对仗工整自然，兼具音乐美。