这首七言律诗是诗人深秋羁旅途中的感怀之作,以沿途萧瑟苍凉的秋景为载体,抒发了自身怀才不遇、年华老去的失意之感,以及对故居的深切思念,整体情感沉郁孤寂,意境苍茫萧索。
道中感怀
黄叶满山秋寺废,白沙连渚小桥危。
孤帆过后千峰夕,匹马行时百草衰。
牢落故居空入梦,乱藤疏竹有茅茨。
简要说明
逐句注释
-
龙泉鸣吼匣中悲
龙泉:古代名剑,后世常以其代指卓越才具或济世抱负;“匣中悲”谓宝剑在匣中发出悲鸣之声,实则暗喻诗人壮志难伸、抑郁不平的心境。 -
十月西风两鬓丝
十月:点明深秋时令;西风:即秋风,烘托萧瑟氛围;两鬓丝:两鬓已生白发,既写年华老去,也暗含羁旅之久、岁月蹉跎之叹。 -
黄叶满山秋寺废
黄叶满山:深秋时节的典型萧瑟之景;秋寺废:荒废的秋日山寺,以破败古迹强化旅途的荒凉落寞。 -
白沙连渚小桥危
白沙:江边沙滩;连渚:连接水中小块沙洲;小桥危:小桥看起来险峻不稳,既写实景,也暗指前路坎坷难行。 -
孤帆过后千峰夕
孤帆:孤独远去的帆船,点明旅途的孤寂;千峰夕:千座山峰笼罩在暮色之中,营造苍茫悠远的孤寂意境。 -
匹马行时百草衰
匹马:诗人独自骑马出行,凸显形单影只的状态;百草衰:深秋时节百草凋零,进一步渲染凄凉萧瑟的氛围。 -
牢落故居空入梦
牢落:寂寥失意的样子;空入梦:只能在梦中重回故居,抒发羁旅不得归的怅惘与思乡之愁。 -
乱藤疏竹有茅茨
乱藤、疏竹:故居周边荒败的景致;茅茨:茅草盖的屋舍,代指故居,此处以故居只剩乱藤疏竹环绕的破败景象,加深了失意孤寂的情感。
现代译文
匣中的龙泉剑似在悲鸣嘶吼,十月的西风掠过,我两鬓早已染满霜丝。
黄叶铺满山峦,秋日山寺早已荒废,白沙连着沙洲,小桥兀自危立。
孤帆驶过之后,千峰尽沐暮色;我独自骑马前行,百草都已枯衰。
失意的故居只能在梦中重见,唯有乱藤疏竹环绕着那间茅舍。
创作背景
荪谷为明代浙江鄞县诗人,一生仕途不顺,多次游历四方,足迹遍及江南各地。此诗当作于其深秋羁旅途中,途经荒寒古道、荒废山寺之时,诗人目睹萧瑟秋景,联想到自身怀才不遇、年华老去的处境,又因羁旅在外不得归乡,遂生思乡之愁,借沿途景致抒发内心的失意与孤寂。学界对此诗的创作背景观点较为统一,均认为是诗人羁旅感怀的即兴之作。
艺术赏析
- 借景抒情,情景交融:全诗以深秋萧瑟之景贯穿始终,西风、黄叶、废寺、衰草、暮色、孤帆匹马等意象共同营造出苍凉孤寂的意境,将诗人怀才不遇的失意、年华老去的感伤与思乡之愁融入景中,情景浑然一体。
- 用典贴切,意蕴深远:首句以“龙泉匣中悲”的典故,将自身的壮志难伸具象化为宝剑悲鸣,含蓄地表达了仕途失意的抑郁,典故运用自然无雕琢痕迹。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联“黄叶满山秋寺废,白沙连渚小桥危”与颈联“孤帆过后千峰夕,匹马行时百草衰”对仗工整,词性、结构两两相对,体现了明诗严守格律的特点,读来朗朗上口。
- 结构层次分明:全诗以“感怀”为核心,首联点题,写自身处境与时令背景;中间两联铺陈途中所见秋景,层层渲染萧瑟氛围;尾联由景入情,收束到思乡与失意的感慨,情感由景及情,层层递进,逻辑清晰。
- 语言质朴沉郁:全诗语言不事雕琢,以白描手法勾勒沿途实景,却能精准传递出苍凉孤寂的情感,风格沉郁真挚,无浮夸之辞。
常见问题
《道中感怀》的作者和朝代是什么?
《道中感怀》的作者是荪谷,页面按明作品展示。
《道中感怀》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人深秋羁旅途中的感怀之作,以沿途萧瑟苍凉的秋景为载体,抒发了自身怀才不遇、年华老去的失意之感,以及对故居的深切思念,整体情感沉郁孤寂,意境苍茫萧索。
《道中感怀》的创作背景是什么?
荪谷为明代浙江鄞县诗人,一生仕途不顺,多次游历四方,足迹遍及江南各地。此诗当作于其深秋羁旅途中,途经荒寒古道、荒废山寺之时,诗人目睹萧瑟秋景,联想到自身怀才不遇、年华老去的处境,又因羁旅在外不得归乡,遂生思乡之愁,借沿途景致抒发内心的失意与孤寂。学界对此诗的创作背景观点较为统一,均认为是诗人羁旅感怀的即兴之作。
《道中感怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,情景交融 :全诗以深秋萧瑟之景贯穿始终,西风、黄叶、废寺、衰草、暮色、孤帆匹马等意象共同营造出苍凉孤寂的意境,将诗人怀才不遇的失意、年华老去的感伤与思乡之愁融入景中,情景浑然一体。 2. 用典贴切,意蕴深远 :首句以“龙泉匣中悲”的典故,将自身的壮志难伸具象化为宝剑悲鸣,含蓄地表达了仕途失意的抑郁,典故运用自然无雕琢痕迹。 3. 格律严谨,对...