这首诗为次韵之作,依友人玉峰原诗韵脚写就。全诗以暮春雨后的龙城景致为切入点,先绘清幽淡远的春日风光,后抒发久客天涯的羁旅愁思,兼具春景闲淡意趣与异乡漂泊的惆怅落寞,情感真挚自然。
龙城次玉峰韵
南陌一樽须尽醉,东风三月已无多。
离程处处王孙草,门巷家家枳壳花。
流落天涯为客久,不堪中夜听吴歌。
简要说明
逐句注释
- 清溪雨后起微波:清溪,清澈的溪流;雨后起微波,指雨后溪水涨起,泛起细碎波纹。
- 杨柳阴阴水岸斜:阴阴,形容枝叶繁茂、浓荫蔽日的样子;水岸斜,指水岸蜿蜒倾斜。
- 南陌一樽须尽醉:南陌,南面的田间小路;一樽,即一杯酒;须尽醉,应当痛饮至醉以纾解愁怀。
- 东风三月已无多:东风,即春风;三月已无多,暮春时节春光将尽,美好时日已然无多。
- 离程处处王孙草:离程,指离别远行的路途;王孙草,语出《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”,此处借指春草,暗含游子久客不归的意绪。
- 门巷家家枳壳花:门巷,指街巷;枳壳花,枳树春季所开的白色小花,点明暮春时节的风物特色。
- 流落天涯为客久:流落,漂泊失意;天涯,极远的异乡之地;为客久,作客他乡已经历时良久。
- 不堪中夜听吴歌:不堪,不能忍受;中夜,即半夜;吴歌,吴地的民间歌谣,此处借指江南一带的乡音曲调,闻之更添羁旅愁思。
现代译文
雨后清溪漾起细碎微波,杨柳浓荫覆着斜斜水岸。
南陌田间,当此暮春,不妨持酒一醉方休。
三月春风将尽,好景已然无多。
远行路途处处萋萋春草,街巷人家遍开枳壳白花。
我流落天涯作客已久,最怕夜半听闻吴地歌谣,
那乡音般的曲调,总惹得羁愁翻涌,不堪卒听。
创作背景
“次玉峰韵”即依照友人玉峰的原诗韵脚唱和。关于此诗的具体创作时间、玉峰其人及“龙城”的具体所指,学界暂无明确定论:“龙城”一说为今广西柳州,一说泛指边地城池。据诗作内容与诗人生平推断,荪谷为明代鄞县(今浙江宁波)人,一生多游历漂泊,此诗当写于暮春时节,诗人滞留龙城,雨后登临水岸,见春景将逝、异乡风物触发羁怀,遂依玉峰原韵写下此诗,抒发久客天涯的漂泊之苦与春光易逝的怅惘。
艺术赏析
- 结构章法:先景后情,层层递进:全诗前六句铺陈暮春景致,从整体水景到局部街巷风物,由远及近营造清幽氛围;后两句由景入情直抒胸臆,将前文的闲淡景致融入羁旅愁思,情感转折自然。
- 用典与意象:含蓄传情:颈联“王孙草”化用《楚辞》典故,以春草萋萋暗合游子久客不归的愁绪;“枳壳花”选取异乡暮春典型风物,与“王孙草”呼应强化客居疏离感。末句“吴歌”点明地域特色,以乡音曲调将抽象愁绪具象化。
- 格律与语言:工整自然:此诗为七言律诗,整体平仄协调、韵脚统一,符合近体诗规范。语言浅淡清新,以白描手法绘景、直白语抒情,无晦涩雕琢之弊,兼具文学美感与通俗性。
- 情感基调:淡中见浓:开篇写景闲适淡雅,随后由春光易逝过渡到久客之愁,最终以“不堪听吴歌”收束,将客居惆怅与身世漂泊融于暮春景致之中,情感深沉却不激越,尽显含蓄蕴藉之美。
常见问题
《龙城次玉峰韵》的作者和朝代是什么?
《龙城次玉峰韵》的作者是荪谷,页面按明作品展示。
《龙城次玉峰韵》主要写了什么?
这首诗为次韵之作,依友人玉峰原诗韵脚写就。全诗以暮春雨后的龙城景致为切入点,先绘清幽淡远的春日风光,后抒发久客天涯的羁旅愁思,兼具春景闲淡意趣与异乡漂泊的惆怅落寞,情感真挚自然。
《龙城次玉峰韵》的创作背景是什么?
“次玉峰韵”即依照友人玉峰的原诗韵脚唱和。关于此诗的具体创作时间、玉峰其人及“龙城”的具体所指,学界暂无明确定论:“龙城”一说为今广西柳州,一说泛指边地城池。据诗作内容与诗人生平推断,荪谷为明代鄞县(今浙江宁波)人,一生多游历漂泊,此诗当写于暮春时节,诗人滞留龙城,雨后登临水岸,见春景将逝、异乡风物触发羁怀,遂依玉峰原韵写下此诗,抒发久客天涯的漂泊之苦与春光...
《龙城次玉峰韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法:先景后情,层层递进 :全诗前六句铺陈暮春景致,从整体水景到局部街巷风物,由远及近营造清幽氛围;后两句由景入情直抒胸臆,将前文的闲淡景致融入羁旅愁思,情感转折自然。 2. 用典与意象:含蓄传情 :颈联“王孙草”化用《楚辞》典故,以春草萋萋暗合游子久客不归的愁绪;“枳壳花”选取异乡暮春典型风物,与“王孙草”呼应强化客居疏离感。末句“吴歌”点明地域...