这首七言律诗是诗人登临陉州回山的咏怀之作,以仙乡意象起笔,借西王母、青鸟、汉武求仙、安期生、沧海桑田等典故,抒发对神仙虚妄、长生无据的质疑,暗含对历代统治者沉迷求仙的讽喻,同时寄寓了世事沧桑、仙踪难觅的深沉感慨。
登陉州回山
回山楼观拥烟霞,即是瑶池阿母家。
万里不来青鸟使,千年空老碧桃花。
汉朝天子求丹药,瀛海神仙望翠华。
欲问安期杳何许,沧溟清浅几桑麻?
万里不来青鸟使,千年空老碧桃花。
汉朝天子求丹药,瀛海神仙望翠华。
欲问安期杳何许,沧溟清浅几桑麻?
简要说明
逐句注释
- 回山楼观拥烟霞:回山即诗题所指的陉州回山;楼观指山上的楼台宫观;拥指环绕、笼罩;烟霞指山间云雾霞光。句意:回山之上的楼台宫观被云雾霞光层层笼罩。
- 即是瑶池阿母家:瑶池为西王母所居的仙池,阿母是对西王母的尊称。句意:这里就像是西王母居住的瑶池仙乡。
- 万里不来青鸟使:青鸟是古代传说中西王母的传信使者,典出《汉武故事》。句意:万里之外始终没有青鸟使者前来传信。
- 千年空老碧桃花:碧桃指西王母蟠桃园中的仙桃,传说三千年一开花结果。句意:千年光阴流逝,蟠桃花朵空自凋零老去。
- 汉朝天子求丹药:汉朝天子此处指汉武帝刘彻,《史记·封禅书》等记载其曾广招方士、寻求长生丹药。句意:当年汉武帝曾四处寻访长生不死的丹药。
- 瀛海神仙望翠华:瀛海指古代传说中的仙海;翠华指以翠羽装饰的帝王仪仗,代指帝王车驾。句意:瀛海之上的仙人,也曾遥望帝王的仪仗车驾。
- 欲问安期杳何许:安期生是古代传说中的仙者,《史记·封禅书》载秦始皇曾与其相见;杳何许即不知身在何处。句意:想要寻访安期生,却不知他如今身在何方。
- 沧溟清浅几桑麻:沧溟指大海;清浅化用“沧海桑田”典故,桑麻代指农事、人间世事。句意:大海几度清浅变迁,人间又经历了多少轮世事更迭。
现代译文
回山的楼台宫观笼罩在烟霞缥缈之间,
这里俨然就是西王母的瑶池仙苑。
万里长空不见青鸟传信的使者,
千年岁月里碧桃花空自凋零枯残。
当年汉武天子曾四处求索长生丹药,
瀛海仙乡的仙人也曾遥望帝王的翠华仪仗。
想要寻访仙人安期生却不知他踪迹何处,
沧海几度清浅变迁,人间又换了几番桑麻。
创作背景
据现有史料,茅大方为明代成化、弘治年间诗人,生平细节记载有限。明代中后期,道教影响力渗透朝野,嘉靖等帝王更以崇道求仙闻名,民间亦多仙道传说。诗人登临陉州回山时,见山间楼观错落、烟霞缭绕,仿若仙乡,遂借眼前之景与仙道典故抒怀,以汉武求仙的历史典故,暗寄对当世求仙之风的反思。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗串联十余组与神仙、长生相关的典故,均服务于“仙乡虚妄、世事沧桑”的核心主题,无堆砌晦涩之感。典故逻辑连贯:从眼前仙乡实景,转入仙乡寂寥的怅惘,再延伸至汉武求仙的历史反思,最终落脚于宇宙时空的变迁,层层递进。
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联“万里不来青鸟使,千年空老碧桃花”与颈联“汉朝天子求丹药,瀛海神仙望翠华”均严格对仗,词性、平仄契合律诗规范,读来音韵和谐、朗朗上口。
- 意境悠远深沉:开篇以“烟霞楼观”营造缥缈空灵的仙乡意境,随即以“青鸟不来”“碧桃空老”转入寂寥怅惘;继而借历史典故将个人登临之感延伸至历史维度;末句以“沧溟清浅几桑麻”收束,将视野拓展至宇宙时空,把个体感慨与世事沧桑融为一体,意境开阔而意蕴深沉。
- 暗含讽喻意味:诗人借汉武帝求仙的典故,暗讽明代统治者沉迷长生之道的虚妄,以仙踪难觅、世事变迁的感慨,消解了长生幻想的合理性,兼具思想深度与文学美感。
常见问题
《登陉州回山》的作者和朝代是什么?
《登陉州回山》的作者是茅大方,页面按明作品展示。
《登陉州回山》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人登临陉州回山的咏怀之作,以仙乡意象起笔,借西王母、青鸟、汉武求仙、安期生、沧海桑田等典故,抒发对神仙虚妄、长生无据的质疑,暗含对历代统治者沉迷求仙的讽喻,同时寄寓了世事沧桑、仙踪难觅的深沉感慨。
《登陉州回山》的创作背景是什么?
据现有史料,茅大方为明代成化、弘治年间诗人,生平细节记载有限。明代中后期,道教影响力渗透朝野,嘉靖等帝王更以崇道求仙闻名,民间亦多仙道传说。诗人登临陉州回山时,见山间楼观错落、烟霞缭绕,仿若仙乡,遂借眼前之景与仙道典故抒怀,以汉武求仙的历史典故,暗寄对当世求仙之风的反思。
《登陉州回山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗串联十余组与神仙、长生相关的典故,均服务于“仙乡虚妄、世事沧桑”的核心主题,无堆砌晦涩之感。典故逻辑连贯:从眼前仙乡实景,转入仙乡寂寥的怅惘,再延伸至汉武求仙的历史反思,最终落脚于宇宙时空的变迁,层层递进。 2. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“万里不来青鸟使,千年空老碧桃花”与颈联“汉朝天子求丹药,瀛海神仙望翠华”均严格...