题扬州琼花观

· 茅大方

秦山楚水路迢迢,不道琼花乱后凋。
鹤背仙游清梦远,月明谁度紫鸾箫。

简要说明

这首七言绝句是题咏扬州琼花观的怀古之作,诗人借琼花经战乱凋零、仙踪难寻的意象,抒发了昔盛今衰的世事沧桑之感,寄寓了对扬州昔日胜景不再的怅惘与幽思。

逐句注释

  1. 秦山楚水路迢迢:秦山楚水泛指扬州一带的山川地域(扬州古属楚地,秦统一后纳入中央版图),迢迢形容路途遥远,此处暗含诗人凭吊古迹的辗转行踪。
  2. 不道琼花乱后凋:不道,意为“不料、未曾想到”;琼花是扬州特有的名贵花卉,自古被视为仙异祥瑞之花;乱后指经历兵燹战乱之后,此句点明琼花衰败的背景。
  3. 鹤背仙游清梦远:鹤背仙游化用丁令威化鹤归乡的典故,此处借指琼花的仙逝或琼花观昔日仙家胜景的消散;清梦远,意为昔日琼花盛放的清雅盛景如同清梦般渺茫遥远。
  4. 月明谁度紫鸾箫:月明,即明月之夜;度,指吹奏;紫鸾箫是带有仙家色彩的乐器(紫鸾为祥瑞之鸟,常与仙乐意象绑定),此句以“无人吹箫”的寂寥场景,反衬琼花观如今的荒芜。

现代译文

秦地楚山迢迢千里,
谁曾料琼花经战乱后已然凋零。
仙人乘鹤远游,旧梦早已渺茫,
明月之下,还有谁来吹奏那紫鸾仙箫?

创作背景

茅大方为明代中后期诗人,扬州琼花观自唐宋以来便是江南名胜,琼花更是扬州的标志性风物,其兴衰常被视为地方盛衰的象征。此诗当作于明末战乱之后,诗人凭吊琼花观时,目睹琼花凋零、观宇荒芜的景象,联想到往昔琼花盛放的盛景,遂借题咏抒发对世事变迁的感慨。

注:关于琼花的具体兴衰脉络,学界有南宋末琼花枯萎、后世补植的争议,此诗之“乱后”当泛指经历兵乱后的衰败。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准的七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合《平水韵》二萧韵部,韵脚“迢、凋、箫”和谐响亮,读来朗朗上口。
  2. 用典含蓄:以丁令威化鹤的典故暗喻琼花的仙逝与胜景的消散,紫鸾箫的仙乐意象烘托出琼花观昔日的仙家氛围,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。
  3. 对比抒情:以“乱后凋”的实景与“鹤背仙游”的虚景形成强烈对比,又以“月明谁度”的反问收束,将昔盛今衰的怅惘之情融入景中,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 意境空灵:全诗以“月明”的清冷意象收束,营造出孤寂苍凉的氛围,将怀古之思融入空灵的夜色之中,兼具画面感与哲思感。

常见问题

《题扬州琼花观》的作者和朝代是什么?

《题扬州琼花观》的作者是茅大方,页面按明作品展示。

《题扬州琼花观》主要写了什么?

这首七言绝句是题咏扬州琼花观的怀古之作,诗人借琼花经战乱凋零、仙踪难寻的意象,抒发了 昔盛今衰 的世事沧桑之感,寄寓了对扬州昔日胜景不再的怅惘与幽思。

《题扬州琼花观》的创作背景是什么?

茅大方为明代中后期诗人,扬州琼花观自唐宋以来便是江南名胜,琼花更是扬州的标志性风物,其兴衰常被视为地方盛衰的象征。此诗当作于明末战乱之后,诗人凭吊琼花观时,目睹琼花凋零、观宇荒芜的景象,联想到往昔琼花盛放的盛景,遂借题咏抒发对世事变迁的感慨。 注:关于琼花的具体兴衰脉络,学界有南宋末琼花枯萎、后世补植的争议,此诗之“乱后”当泛指经历兵乱后的衰败。

《题扬州琼花观》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准的七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合《平水韵》二萧韵部,韵脚“迢、凋、箫”和谐响亮,读来朗朗上口。 2. 用典含蓄 :以丁令威化鹤的典故暗喻琼花的仙逝与胜景的消散,紫鸾箫的仙乐意象烘托出琼花观昔日的仙家氛围,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。 3. 对比抒情 :以“乱后凋”的实景与“鹤背仙游”的虚景形成强烈对比,又以“月明谁度”的反...