这首诗是明代诗人茅大方行经塞门至银州关途中的纪行之作,先铺陈边塞苍凉雄浑的戍守景象,后抒发羁旅边塞的孤寂之感,以及身为文人却渴望建功万里却又自疑能否如愿的复杂心境。
塞门至银州关道中
银州西下忽都河,胡卒东来唱旧歌。
星散诸营连坼堠,云屯万里蔽沙陀。
自嗟出塞春光少,谁道临关月色多。
顾我鹤形非燕颔,立功万里定如何?
星散诸营连坼堠,云屯万里蔽沙陀。
自嗟出塞春光少,谁道临关月色多。
顾我鹤形非燕颔,立功万里定如何?
简要说明
逐句注释
- 银州西下忽都河:银州为古边塞州郡,今属陕西榆林一带;忽都河为明代边塞要河,即今无定河上游支流。此句写从银州往西,忽都河蜿蜒流淌的景象。
- 胡卒东来唱旧歌:胡卒指北方游牧民族的戍守士兵;东来指向东行进;唱旧歌指传唱边塞传统戍边曲调,自带苍凉沉郁的氛围。
- 星散诸营连坼堠:星散形容戍营如繁星般散布;诸营指各边防军营;坼堠(chè hòu)即斥候,指古代边防侦察用的烽火台。此句写边防军营与烽火台连绵相连的森严景象。
- 云屯万里蔽沙陀:云屯形容军队如云团般聚集,声势浩大;沙陀本为西突厥别部,此处代指边塞荒漠地带。此句写万里边塞之上,戍军云集遮蔽荒漠的壮阔画面。
- 自嗟出塞春光少:自嗟指独自叹息;出塞指远赴边塞;春光少既指边塞苦寒、春日短暂萧索,也暗含诗人自身仕途或建功机会的稀少。
- 谁道临关月色多:谁道即谁说;临关指抵达银州关前;月色多指边塞夜晚清冷,戍守将士常伴月色警戒,更添孤寂之感。
- 顾我鹤形非燕颔:顾我指回看自身;鹤形形容身形清瘦儒雅,符合文人的体态;燕颔指如燕子般的下颌,传统相术认为是封侯拜相的贵相,此处化用班超典故:东汉班超少时相者言其“燕颔虎颈,飞而食肉,此万里侯相也”,后班超果以军功封侯万里。此句写诗人自谦形貌无封侯之相。
- 立功万里定如何:定如何即究竟如何,诗人以自问收束,抒发对能否在万里边塞建立功业的疑惑。
现代译文
从银州往西,忽都河蜿蜒流淌,
胡地戍卒东来,唱着边塞旧腔。
戍营如星散布,连起烽火台岗,
万里边塞,戍军云集遮蔽沙荒。
自叹远赴边塞,春光难得造访,
谁道来到关前,月色遍洒寒凉。
回看我身清瘦如鹤,并无燕颔之相,
万里边疆建功,究竟能否如愿以偿?
创作背景
茅大方为明代中期文人,字维善,号梅雪,官至刑部主事。这首诗当是他奉命巡边或出使边塞时所作。明代中期北边边患暂平,但仍需重兵戍守边防,诗人行经银州关至塞门的途中,亲眼目睹了边塞森严的戍守格局,联想到自身作为儒雅文人,并无武将的封侯之相,遂将羁旅的孤寂与建功的渴望融为一体,写下此诗抒发复杂心境。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“星散诸营连坼堠,云屯万里蔽沙陀”与颈联“自嗟出塞春光少,谁道临关月色多”均对仗工整,符合律诗体裁规范,读来朗朗上口。
- 意象鲜明交融:诗中选取忽都河、胡卒、坼堠、沙陀等典型边塞意象,勾勒出苍凉雄浑的边塞图景,辅以“唱旧歌”“月色多”等细节,又增添了孤寂落寞的氛围,情景浑然一体。
- 用典自然贴切:“燕颔”一典化用班超封侯的典故,既紧扣“立功万里”的主题,又自然流露诗人对自身才能与际遇的自疑,毫无生硬堆砌之感。
- 抒情层次清晰:前两联铺陈边塞实景,由景入情;后两联先以“自嗟”“谁道”抒发羁旅与戍边的感慨,末句以自问收束,将个人身世之感与边塞建功的宏大主题结合,情感层层递进,余味悠长。
常见问题
《塞门至银州关道中》的作者和朝代是什么?
《塞门至银州关道中》的作者是茅大方,页面按明作品展示。
《塞门至银州关道中》主要写了什么?
这首诗是明代诗人茅大方行经塞门至银州关途中的纪行之作,先铺陈边塞苍凉雄浑的戍守景象,后抒发羁旅边塞的孤寂之感,以及身为文人却渴望建功万里却又自疑能否如愿的复杂心境。
《塞门至银州关道中》的创作背景是什么?
茅大方为明代中期文人,字维善,号梅雪,官至刑部主事。这首诗当是他奉命巡边或出使边塞时所作。明代中期北边边患暂平,但仍需重兵戍守边防,诗人行经银州关至塞门的途中,亲眼目睹了边塞森严的戍守格局,联想到自身作为儒雅文人,并无武将的封侯之相,遂将羁旅的孤寂与建功的渴望融为一体,写下此诗抒发复杂心境。
《塞门至银州关道中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“星散诸营连坼堠,云屯万里蔽沙陀”与颈联“自嗟出塞春光少,谁道临关月色多”均对仗工整,符合律诗体裁规范,读来朗朗上口。 2. 意象鲜明交融 :诗中选取忽都河、胡卒、坼堠、沙陀等典型边塞意象,勾勒出苍凉雄浑的边塞图景,辅以“唱旧歌”“月色多”等细节,又增添了孤寂落寞的氛围,情景浑然一体。 3. 用典自然贴切...