南山行为梅林司马赋四首

· 茅坤

行行入南山,蘼芜日以深。
不见津亭吏,但闻鼪鼯音。
夕阳犹在树,谷风起中林。
下有种豆歌,欷歔伤我心。
¤

简要说明

这首诗为组诗《南山行为梅林司马赋四首》的第一首,是诗人行游南山途中即景抒情之作。全诗通过描绘南山幽深荒寂的暮景,以山野间的凄清氛围烘托内心的怅惘感伤,借典故暗含对世事沧桑、境遇不顺的慨叹。

逐句注释

  1. 行行入南山:行行,形容行路不止的样子;入,进入。句意:一路前行,步入南山之中。
  2. 蘼芜日以深:蘼芜,一种多年生香草,多生于山野阴湿之地;日以深,一天比一天繁茂幽深。句意:山间的蘼芜草一天比一天长得幽深茂密。
  3. 不见津亭吏:津亭,古代设于渡口的驿亭;吏,指驿亭的吏卒。句意:看不到渡口驿亭的吏卒踪迹,全然不见人烟。
  4. 但闻鼪鼯音:但,只、仅;鼪鼯(shēng wú),指黄鼠狼与鼯鼠,泛指山野间的小型兽禽。句意:只听到林间鼪鼯的凄切鸣叫之声。
  5. 夕阳犹在树:夕阳,傍晚的落日;犹在树,还悬挂在树梢之上。句意:傍晚的夕阳依旧挂在树梢枝头。
  6. 谷风起中林:谷风,山谷间的长风;中林,即林中。句意:山谷间的长风从树林中呼啸而起。
  7. 下有种豆歌:下,指山下或行路途中;种豆歌,化用西汉杨恽《报孙会宗书》中>“田彼南山,芜秽不治。种一顷豆,落而为萁”的诗句,此处代指反映田园荒芜、世事变迁的歌谣。句意:山下传来了旧日的种豆歌谣。
  8. 欷歔伤我心:欷歔(xī xū),叹息声;伤,感伤、怅惘。句意:听着这歌谣,不禁声声叹息,内心满是感伤。

现代译文

一路踽踽行入南山深处,
蘼芜芳草一日比一日茂密幽深。
再也看不到渡口驿亭的吏卒踪迹,
只听见林间鼪鼯的凄切啼鸣。
夕阳还依恋地挂在树梢枝头,
山谷长风卷过了丛丛密林。
山下传来那旧日的种豆歌谣,
声声叹息都戳痛了我的本心。

创作背景

茅坤为明代“唐宋派”古文代表人物,一生仕途坎坷,曾因事遭贬,晚年隐居山林。“梅林司马”为茅坤的友人,时任明代兵部属官,号梅林。这首组诗是诗人行游南山时为赠与友人而作,借南山荒寂之景,抒发自身仕途失意、世事难料的怅惘之情,同时暗含对友人境遇的共情。学界主流观点认为,此诗作于茅坤晚年隐居期间,通过行游所见抒发内心的沉郁心绪。

艺术赏析

  1. 意境营造:全诗以“行”为线索,从“行行入南山”起笔逐步铺展南山幽深荒寂的暮景,以“不见津亭吏,但闻鼪鼯音”以声衬静,烘托出山野无人的凄清氛围,再以夕阳、谷风强化黄昏时分的苍凉感,整体意境幽寂沉郁。
  2. 用典抒情:化用杨恽《报孙会宗书》的“种豆歌”典故,杨恽因撰文抒发失意牢骚获罪,此处借种豆歌谣暗含对世事沧桑、田园荒芜的慨叹,委婉传递出诗人内心的失意与感伤,避免了直抒胸臆的直白。
  3. 表现手法:采用借景抒情、情景交融的手法,将自身的怅惘心绪融入南山的荒寂之景中,末句“欷歔伤我心”直抒胸臆,将景与情融为一体,使情感表达更为沉郁真挚。
  4. 语言特色:全诗为五言古诗,语言质朴自然,不刻意雕琢,以白描手法勾勒景物,风格苍凉含蓄,契合茅坤古文派平实自然的文学主张。

常见问题

《南山行为梅林司马赋四首》的作者和朝代是什么?

《南山行为梅林司马赋四首》的作者是茅坤,页面按明作品展示。

《南山行为梅林司马赋四首》主要写了什么?

这首诗为组诗《南山行为梅林司马赋四首》的第一首,是诗人行游南山途中即景抒情之作。全诗通过描绘南山幽深荒寂的暮景,以山野间的凄清氛围烘托内心的怅惘感伤,借典故暗含对世事沧桑、境遇不顺的慨叹。

《南山行为梅林司马赋四首》的创作背景是什么?

茅坤为明代“唐宋派”古文代表人物,一生仕途坎坷,曾因事遭贬,晚年隐居山林。“梅林司马”为茅坤的友人,时任明代兵部属官,号梅林。这首组诗是诗人行游南山时为赠与友人而作,借南山荒寂之景,抒发自身仕途失意、世事难料的怅惘之情,同时暗含对友人境遇的共情。学界主流观点认为,此诗作于茅坤晚年隐居期间,通过行游所见抒发内心的沉郁心绪。

《南山行为梅林司马赋四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :全诗以“行”为线索,从“行行入南山”起笔逐步铺展南山幽深荒寂的暮景,以“不见津亭吏,但闻鼪鼯音”以声衬静,烘托出山野无人的凄清氛围,再以夕阳、谷风强化黄昏时分的苍凉感,整体意境幽寂沉郁。 2. 用典抒情 :化用杨恽《报孙会宗书》的“种豆歌”典故,杨恽因撰文抒发失意牢骚获罪,此处借种豆歌谣暗含对世事沧桑、田园荒芜的慨叹,委婉传递出诗人内心的失...