本诗为茅坤赠友人梅林司马的组诗之一,借战国鲁仲连、汉初张良功成身退的典故,抒发对摆脱仕宦羁绊、寄情诗酒闲适生活的向往,批判官场奔波的虚妄,表达超脱世俗的旷达襟怀。
南山行为梅林司马赋四首
金鞭勿复挥,古来事如此。
仲连破聊城,辞爵归田里。
子房定汉室,言从赤松子。
何如酌金罍,酒酣犹热耳。
仲连破聊城,辞爵归田里。
子房定汉室,言从赤松子。
何如酌金罍,酒酣犹热耳。
简要说明
逐句注释
- 金鞭勿复挥:金鞭代指显贵出行的仪仗马鞭,借指官场权势与仕宦奔波;勿复挥意为停止官场奔走、不再追逐功名利禄。
- 古来事如此:自古以来的世事便是这般,暗指功成身退、归隐田园是古来文人理想的处世常态。
- 仲连破聊城:仲连即鲁仲连,战国齐国高士。据《史记》记载,鲁仲连以书信射入聊城劝降燕将,助齐国收复聊城,立下大功。
- 辞爵归田里:鲁仲连拒绝燕齐双方的封赏,归隐东海乡野。辞爵指推辞爵位封赏,归田里即回归乡野隐居。
- 子房定汉室:子房即张良,字子房,汉初开国元勋,辅佐刘邦平定天下、建立汉室政权。
- 言从赤松子:张良功成名就后,声称要追随仙人赤松子游仙修道,弃官归隐。赤松子为古代传说中的上古仙人。
- 何如酌金罍:何如意为“哪里比得上”;金罍为青铜制的贵重酒器,此处代指精美的酒具,指代畅饮美酒。
- 酒酣犹热耳:酒酣指酒喝至畅快尽兴之时;犹热耳形容酒意正浓、耳边仍有温热之感,借指沉醉于酒意、忘却世间纷扰的状态。
现代译文
不要再挥舞那显贵的马鞭,
古来世事原本就是这般。
鲁仲连解聊城之围功成,
却辞却封赏归隐田园。
张子房辅佐汉室定乾坤,
却道要追随赤松子仙去。
哪比得上手持金罍畅饮,
酒酣耳热忘却世间纷纭。
创作背景
茅坤为明代“唐宋派”古文家,兼具文名与军事才略,曾入胡宗宪幕府参与抗倭,晚年辞官归乡。“梅林司马”指时任兵部尚书的张时彻(号梅林),本诗为茅坤为友人所作的唱和赠诗。诗人结合自身仕宦浮沉的体验,借古人典故抒发对官场奔波的厌倦,传递出对功成身退、纵情诗酒的理想生活的向往。
艺术赏析
- 用典精当:选取鲁仲连、张良两个经典的功成身退人物典故,鲁仲连以义名垂世、辞爵归隐,张良以勋业著称、弃官求仙,精准契合诗歌“摆脱仕宦、寄情闲适”的主题,兼具历史厚重感与文化意蕴。
- 对比鲜明:前四句铺陈古人功成隐退的高蹈之举,后两句以“何如”转折,将古人高义与当下畅饮的闲适生活形成对比,突出对世俗功名的看淡与对自在生活的推崇。
- 语言自然旷达:全诗采用五言古体,不拘近体格律,以质朴流畅的口语化表达传递情感,“金鞭”“金罍”等意象兼顾华贵与闲适,整体意境超脱疏朗。本诗既是赠友的劝勉之语,也暗含诗人自身辞官归乡后的闲适心境,情感真挚深沉。
常见问题
《南山行为梅林司马赋四首》的作者和朝代是什么?
《南山行为梅林司马赋四首》的作者是茅坤,页面按明作品展示。
《南山行为梅林司马赋四首》主要写了什么?
本诗为茅坤赠友人梅林司马的组诗之一,借战国鲁仲连、汉初张良功成身退的典故,抒发对摆脱仕宦羁绊、寄情诗酒闲适生活的向往,批判官场奔波的虚妄,表达超脱世俗的旷达襟怀。
《南山行为梅林司马赋四首》的创作背景是什么?
茅坤为明代“唐宋派”古文家,兼具文名与军事才略,曾入胡宗宪幕府参与抗倭,晚年辞官归乡。“梅林司马”指时任兵部尚书的张时彻(号梅林),本诗为茅坤为友人所作的唱和赠诗。诗人结合自身仕宦浮沉的体验,借古人典故抒发对官场奔波的厌倦,传递出对功成身退、纵情诗酒的理想生活的向往。
《南山行为梅林司马赋四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :选取鲁仲连、张良两个经典的功成身退人物典故,鲁仲连以义名垂世、辞爵归隐,张良以勋业著称、弃官求仙,精准契合诗歌“摆脱仕宦、寄情闲适”的主题,兼具历史厚重感与文化意蕴。 2. 对比鲜明 :前四句铺陈古人功成隐退的高蹈之举,后两句以“何如”转折,将古人高义与当下畅饮的闲适生活形成对比,突出对世俗功名的看淡与对自在生活的推崇。 3. 语言自然旷达...