幽居(二首)

· 孙一元

自得穷通理,幽居不误身。
清流梳石发,远雾着山巾。
竹上僧留偈,庭前鹤近人。
科头坐终日,吾自爱吾真。
¤

简要说明

本诗为明代隐士孙一元的山居述怀之作,以清幽的隐居场景为依托,抒发了诗人顺应穷通、安于幽居、坚守本真心性的超脱心境,兼具禅意与道家全真保性的思想内涵。

逐句注释

  1. 自得穷通理,幽居不误身:自得,自己领悟、通达;穷通,指人生境遇的穷困与显达;幽居,隐居独处;不误身,不违背本心、不耽误性情修养。意为早已悟透人生顺逆的道理,隐居山林也不会辜负自我。
  2. 清流梳石发,远雾着山巾:清流,清澈的溪流;石发,此处以拟人手法将被溪流冲刷的山石比作长发,溪流如梳梳理山石;远雾,远山的雾气;着,附着、笼罩;山巾,隐士所戴的头巾。意为清澈溪流如梳轻理山石,远山雾霭轻笼头上的隐士头巾。
  3. 竹上僧留偈,庭前鹤近人:竹上,竹林之间;僧留偈,僧人留下的佛教偈语(箴言唱词),点明有禅僧来访留赠感悟;庭前,庭院之前;鹤近人,驯养的仙鹤亲近访客,凸显山居的闲适静谧。
  4. 科头坐终日,吾自爱吾真:科头,不戴冠帽、光着头,形容随性不拘的状态;坐终日,整日闲坐;吾自爱吾真,我只钟爱自己的本真心性,不被世俗纷扰。

现代译文

我早已参透人生穷通的道理,幽居山林也不辜负此生本心。
清澈溪流如梳,轻理山石如发,远山雾霭轻笼我头上的山巾。
竹林间禅僧留下了偈语箴言,庭院前驯鹤亲昵地走近来人。
终日不戴冠帽闲坐,我只钟爱自己的本真心性。

创作背景

孙一元为明代中期著名的“山人”诗人,号太白山人,一生未入仕途,长期隐居浙西山水间,性喜与僧道、隐士交游,诗风清劲淡远。这首《幽居》其一当为其隐居期间的述怀之作,彼时明代中期文人隐逸之风盛行,不少不愿入世或失意的文人选择山居隐居,本诗正是诗人以自身幽居生活为蓝本,抒发超脱世俗功利、追求精神自由的心境。

艺术赏析

  1. 格律与章法:本诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整:颔联“清流”对“远雾”、“梳石发”对“着山巾”,颈联“竹上”对“庭前”、“僧留偈”对“鹤近人”,章法严谨,尽显近体诗的格律美感。
  2. 意象营造:全诗选取清流、石发、远雾、山巾、竹、僧偈、鹤等清幽淡雅的意象,构建出空灵静谧的山居环境,既贴合隐士的生活场景,又烘托出超脱世俗的氛围;其中“僧留偈”融入禅意,“鹤近人”暗合道家“万物与我为一”的境界。
  3. 表现手法:采用借景抒情与直抒胸臆结合的手法,前六句铺陈幽居场景,末二句直接点明主旨,表达“全真保性”的人生追求。语言平淡自然,无刻意雕琢之痕,却于浅白中见深意,尽显明代山人诗清逸淡远的典型风格。
  4. 思想内涵:诗中“自得穷通理”“吾自爱吾真”融合了道家的顺应自然、儒家的安贫乐道与佛家的禅意超脱,集中体现了明代隐士文人的精神世界。

常见问题

《幽居(二首)》的作者和朝代是什么?

《幽居(二首)》的作者是孙一元,页面按明作品展示。

《幽居(二首)》主要写了什么?

本诗为明代隐士孙一元的山居述怀之作,以清幽的隐居场景为依托,抒发了诗人顺应穷通、安于幽居、坚守本真心性的超脱心境,兼具禅意与道家全真保性的思想内涵。

《幽居(二首)》的创作背景是什么?

孙一元为明代中期著名的“山人”诗人,号太白山人,一生未入仕途,长期隐居浙西山水间,性喜与僧道、隐士交游,诗风清劲淡远。这首《幽居》其一当为其隐居期间的述怀之作,彼时明代中期文人隐逸之风盛行,不少不愿入世或失意的文人选择山居隐居,本诗正是诗人以自身幽居生活为蓝本,抒发超脱世俗功利、追求精神自由的心境。

《幽居(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :本诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整:颔联“清流”对“远雾”、“梳石发”对“着山巾”,颈联“竹上”对“庭前”、“僧留偈”对“鹤近人”,章法严谨,尽显近体诗的格律美感。 2. 意象营造 :全诗选取清流、石发、远雾、山巾、竹、僧偈、鹤等清幽淡雅的意象,构建出空灵静谧的山居环境,既贴合隐士的生活场景,又烘托出超脱世俗的氛围;其中“僧...