春暮

· 孙一元

门开轣辘东风晓,酒熟床头无可人。
听尽雨声浑不寐,楝花榆荚过残春。

简要说明

这首七言绝句是明代布衣诗人孙一元春暮独居的感怀之作,以暮春风物为依托,通过开门、酒熟、听雨等日常细节,抒发了知音难觅的孤寂落寞与春逝将尽的怅惘之情,整体风格清疏淡远,含蓄蕴藉。

逐句注释

  1. 门开轣辘东风晓:轣辘(lì lù),象声词,形容门轴转动的声响;东风晓,清晨的春风。句意:清晨推开柴门,门轴发出辘辘的声响,晓风裹挟着春日气息扑面而来。
  2. 酒熟床头无可人:酒熟,指家中酒酿完成;无可人,没有可以一同饮酒畅谈的知己友人。句意:床头新酿的酒已经熟透,却找不到可以共饮的伙伴。
  3. 听尽雨声浑不寐:听尽,听完了整夜的雨声;浑,全、全然;不寐,无法入睡。句意:整夜听着淅沥的雨声,辗转反侧始终无法入眠。
  4. 楝花榆荚过残春:楝花,楝树的花,春末绽放,是暮春标志性景物;榆荚,榆树的翅果,俗称“榆钱”,同样是暮春时节的典型意象;过残春,度过了将尽的春日。句意:看楝花飘飞、榆荚落尽,残春时节就这样悄然逝去。

现代译文

清晨推开柴门,门轴辘辘作响,晓风裹着春意拂面。
床头新酿的酒已然熟了,却没有知己可以共饮畅谈。
整夜听着淅沥雨声,辗转反侧全然无法入眠。
看楝花飘飞、榆荚落尽,残春时节就这样悄然走远。

创作背景

孙一元为明代正德、嘉靖年间的布衣诗人,一生未仕,性情疏放不羁,早年漫游吴越等地,晚年寄情山水诗酒,其诗作多写隐逸生活与自然风物。此诗未载明确创作年份,从内容来看,当是诗人春暮独居独处时所作:彼时诗人酒熟无人共赏,雨夜辗转难眠,眼见暮春景物凋零,既感知音难觅的孤寂,又生发春逝将尽的怅惘,是其日常隐逸生活中的真情流露。

艺术赏析

  1. 意象与意境营造:诗人选取春暮典型意象——楝花榆荚,二者均为暮春标志性景物,自带春将尽的感伤氛围,搭配彻夜雨声的清冷背景,共同烘托出孤寂落寞的心境,将春逝之愁与独处之怅融为一体,意境清疏淡远。
  2. 细节与抒情手法:诗中多以日常细节入笔:开门的轣辘声、床头熟酒、彻夜听雨,皆是极简的生活片段,却精准勾勒出独居无伴的状态。全诗以借景抒情为主,辅以以景结情的收尾手法,末句以暮春景物凋零收束,未直接抒发情感,却将春逝与孤寂的怅惘藏于景中,余韵悠长。
  3. 语言风格:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之痕,符合孙一元“清疏淡远”的诗风,情感表达含蓄蕴藉,于平淡之中见真情,体现了明代隐逸诗人的创作特色。
  4. 格律层面:此诗为七言绝句,虽未严格恪守近体诗的平仄对仗规则,但韵脚统一(“人”“春”同属十一真韵部),整体节奏舒缓自然,贴合诗人淡然悠远的心境。

常见问题

《春暮》的作者和朝代是什么?

《春暮》的作者是孙一元,页面按明作品展示。

《春暮》主要写了什么?

这首七言绝句是明代布衣诗人孙一元春暮独居的感怀之作,以暮春风物为依托,通过开门、酒熟、听雨等日常细节,抒发了知音难觅的孤寂落寞与春逝将尽的怅惘之情,整体风格清疏淡远,含蓄蕴藉。

《春暮》的创作背景是什么?

孙一元为明代正德、嘉靖年间的布衣诗人,一生未仕,性情疏放不羁,早年漫游吴越等地,晚年寄情山水诗酒,其诗作多写隐逸生活与自然风物。此诗未载明确创作年份,从内容来看,当是诗人春暮独居独处时所作:彼时诗人酒熟无人共赏,雨夜辗转难眠,眼见暮春景物凋零,既感知音难觅的孤寂,又生发春逝将尽的怅惘,是其日常隐逸生活中的真情流露。

《春暮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境营造 :诗人选取春暮典型意象—— 楝花 、 榆荚 ,二者均为暮春标志性景物,自带春将尽的感伤氛围,搭配彻夜雨声的清冷背景,共同烘托出孤寂落寞的心境,将春逝之愁与独处之怅融为一体,意境清疏淡远。 2. 细节与抒情手法 :诗中多以日常细节入笔:开门的轣辘声、床头熟酒、彻夜听雨,皆是极简的生活片段,却精准勾勒出独居无伴的状态。全诗以 借景抒情 为主...