游吴

· 孙一元

短褐心愈壮,蒯缑歌自闻。
薄游吴王国,来寻季子坟。

简要说明

这首五言绝句是诗人游吴地凭吊先贤之作,以自身贫贱却心志豪壮的状态起笔,借冯谖弹剑的典故抒发怀抱,终以寻访季子坟茔收束,寄寓了对古贤的追慕之情与自身怀才不遇的身世感慨,格调沉郁而不失昂扬。

逐句注释

  1. 短褐心愈壮:短褐,粗麻布制成的短衣,为贫贱者的常服,此处代指诗人贫寒的处境;心愈壮,指即便身处困顿,内心的志向与气魄却愈发豪壮。
  2. 蒯缑歌自闻:蒯缑,指以草绳缠绕的刀剑柄,典出《史记·孟尝君列传》中冯谖客孟尝君的故事,冯谖初为孟尝君门客,因待遇微薄弹剑而歌“长铗归来乎”,后世以“蒯缑”代指落魄文士的失意处境;歌自闻,指诗人自抒怀抱,歌声独自回响,暗合冯谖弹剑抒发心志的典故。
  3. 薄游吴王国:薄游,为谦辞,意为漫游、轻游;吴王国,此处代指春秋吴国故地,即今江苏南部一带的吴地。
  4. 来寻季子坟:季子,即春秋吴国公子季札,以贤明仁德、重信守义著称,留有“挂剑徐君墓”的千古佳话,其墓位于今江苏常州武进区;此处指诗人专程前来寻访季子的坟墓,表达对先贤的追慕。

现代译文

粗布短衣裹身,志气却愈发豪壮;
纵然落魄如冯谖,仍自弹剑歌吟,心声自扬。
轻装漫游吴地旧壤,
只为寻访季子的坟茔。

创作背景

孙一元为明代中期布衣诗人,号太白山人,本为宗室后裔,后隐居太白山,一生漫游吴越等地,以诗酒自娱。这首诗是他漫游吴地时所作,当时诗人身处贫寒之境,却始终保有高远的志向,寻访季子墓既是追慕先贤的仁德与风骨,也借冯谖的典故抒发了自己怀才不遇、壮志难伸的身世之感,同时暗含以古贤自励的情怀。

艺术赏析

  1. 用典贴切:全诗两处用典皆贴合情境,以“蒯缑”代指自身落魄处境,呼应冯谖弹剑的典故,将个人失意与情志抒发融为一体;末句“季子坟”的典故,以季札的贤德为参照,寄寓了诗人对高尚品格的追慕,使诗作的情感更有依托。
  2. 先抑后扬:首句以“短褐”的贫寒处境反衬“心愈壮”的昂扬之志,形成强烈反差,凸显诗人不屈的精神面貌,情感基调从困顿转向豪壮。
  3. 意境沉郁高远:全诗语言质朴简淡,无刻意雕琢之辞,却以“短褐”“蒯缑”的意象营造出失意落寞的底色,又以“心愈壮”“寻季子坟”的行为升华出高远的精神境界,兼具身世之感与历史追思,格调清隽简淡,符合明代山人诗派的典型风格。
  4. 结构严谨:全诗四句层层递进,先写自身状态,再抒个人怀抱,最后点明游赏目的,脉络清晰,情感流转自然。

常见问题

《游吴》的作者和朝代是什么?

《游吴》的作者是孙一元,页面按明作品展示。

《游吴》主要写了什么?

这首五言绝句是诗人游吴地凭吊先贤之作,以自身贫贱却心志豪壮的状态起笔,借冯谖弹剑的典故抒发怀抱,终以寻访季子坟茔收束,寄寓了对古贤的追慕之情与自身怀才不遇的身世感慨,格调沉郁而不失昂扬。

《游吴》的创作背景是什么?

孙一元为明代中期布衣诗人,号太白山人,本为宗室后裔,后隐居太白山,一生漫游吴越等地,以诗酒自娱。这首诗是他漫游吴地时所作,当时诗人身处贫寒之境,却始终保有高远的志向,寻访季子墓既是追慕先贤的仁德与风骨,也借冯谖的典故抒发了自己怀才不遇、壮志难伸的身世之感,同时暗含以古贤自励的情怀。

《游吴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切 :全诗两处用典皆贴合情境,以“蒯缑”代指自身落魄处境,呼应冯谖弹剑的典故,将个人失意与情志抒发融为一体;末句“季子坟”的典故,以季札的贤德为参照,寄寓了诗人对高尚品格的追慕,使诗作的情感更有依托。 2. 先抑后扬 :首句以“短褐”的贫寒处境反衬“心愈壮”的昂扬之志,形成强烈反差,凸显诗人不屈的精神面貌,情感基调从困顿转向豪壮。 3. 意境沉郁...