这首五言短诗以驾车赶路为核心意象,借日常出行场景抒发了对心仪对象矢志追随的恳切情意,语言质朴无华,情感深沉真挚,以极简的笔墨勾勒出执着的追随之心。
驱车复驱车
驱车复驱车,起拂车上露。
愿作车后尘,逐君车轮去。
愿作车后尘,逐君车轮去。
简要说明
逐句注释
驱车复驱车:驱(赶马驾车),复(又、再),以重复动作暗合内心的执着与急切。
起拂车上露:起(起身),拂(擦拭),车上露指车身上凝结的晨露,点明时间尚早,暗含旅途早起奔波的状态。
愿作车后尘:愿(情愿、希望),车后尘指车轮行进时扬起的尘土,以具象物象喻抽象的追随意愿。
逐君车轮去:逐(追随、跟随),君指作者所敬仰、思念的对象,去(奔赴前行)。
现代译文
赶着车啊再赶车,起身拭去车板上的清露。
只愿化作车后扬起的尘土,追随着您的车轮一路奔赴。
创作背景
孙一元为明代中期诗人,本为西域后裔,后迁居浙江,隐居太白山,与江南文士多有交游,其诗多写山林意趣与情志怀抱。此诗无明确纪年,学界主流认为是作者借驾车出行的日常场景,抒发对知己或同道之人的向往与追随之心,体现了其诚挚的交游情志。
艺术赏析
- 意象极简却意蕴深长:以“车上露”点明早起赶路的细微情境,以“车后尘”这一极平凡的日常物象,将“甘愿追随”的抽象情感具象化,以微末之物寄寓深厚心意,含蓄悠远。
- 复沓句式强化情绪:开篇“驱车复驱车”的重复动作,反复描摹驾车的行为,暗合诗人内心的急切与执着,层层递进地烘托出奔赴追随的心境。
- 语言质朴直抒胸臆:全篇无华丽辞藻,以直白浅近的表达承载真挚情意,契合明代中期文人诗崇尚自然、不事雕琢的审美倾向。
- 体裁自由:此诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式舒展自然,更利于情感的随性流露。
常见问题
《驱车复驱车》的作者和朝代是什么?
《驱车复驱车》的作者是孙一元,页面按明作品展示。
《驱车复驱车》主要写了什么?
这首五言短诗以驾车赶路为核心意象,借日常出行场景抒发了对心仪对象矢志追随的恳切情意,语言质朴无华,情感深沉真挚,以极简的笔墨勾勒出执着的追随之心。
《驱车复驱车》的创作背景是什么?
孙一元为明代中期诗人,本为西域后裔,后迁居浙江,隐居太白山,与江南文士多有交游,其诗多写山林意趣与情志怀抱。此诗无明确纪年,学界主流认为是作者借驾车出行的日常场景,抒发对知己或同道之人的向往与追随之心,体现了其诚挚的交游情志。
《驱车复驱车》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象极简却意蕴深长 :以“车上露”点明早起赶路的细微情境,以“车后尘”这一极平凡的日常物象,将“甘愿追随”的抽象情感具象化,以微末之物寄寓深厚心意,含蓄悠远。 2. 复沓句式强化情绪 :开篇“驱车复驱车”的重复动作,反复描摹驾车的行为,暗合诗人内心的急切与执着,层层递进地烘托出奔赴追随的心境。 3. 语言质朴直抒胸臆 :全篇无华丽辞藻,以直白浅近的表达...