这首诗记录了友人林侍御登门拜访、留坐竹下的清雅雅集场景,以山居清泉为背景,通过主客闲谈的细节,展现了诗人隐居的闲适心境,同时流露对武夷山水的向往,整体充满清逸淡远的隐士意趣。
林侍御过访留坐竹下问武夷山水
清泉长日漱潺湲,豸史峨冠访竹关。
自笑道人迂野性,相逢先问武夷山。
自笑道人迂野性,相逢先问武夷山。
简要说明
逐句注释
- 清泉长日漱潺湲:清泉整日潺潺流淌,冲刷浸润着山间山石与草木。漱:冲刷、浸润;潺湲:水流缓慢舒缓的样子。
- 豸史峨冠访竹关:御史(林侍御)身着高冠官服来访,叩开我隐居的竹门。豸史:明代对监察御史的别称,因御史冠饰有獬豸图案得名;峨冠:高冠,代指正式官服;竹关:竹编的门,代指诗人隐居的山居处所。
- 自笑道人迂野性:我笑自己本是隐逸道人,性情迂阔疏狂、不合世俗。迂野性:指超脱世俗、放任自然的隐士性情。
- 相逢先问武夷山:刚一见面,你便先询问起武夷山的山水胜景。武夷山:位于今福建,以山水奇秀、道家胜境闻名。
现代译文
清泉终日潺潺流,漫洗山间清景幽。
你峨冠博带,登门访我竹下闲庭。
我自笑一身疏狂野性,
甫一相逢,你便先问起武夷的峰峦烟汀。
创作背景
孙一元为明代中期吴中诗派代表的山人诗人,性喜山水,终身隐居不仕,以布衣之身遍游名山大川。此诗为其隐居期间所作,时任监察御史的友人林侍御登门拜访,二人留坐竹下闲谈,席间友人问及武夷山水胜景,诗人即兴落笔,记录下这场清雅会面与自身的闲适心境。
艺术赏析
- 章法结构紧凑:首句以景起笔,勾勒山居清幽静谧的环境,烘托隐士生活的淡远氛围;次句点题,交代访客身份与来访事由,将场景收束至竹下会面;三四句聚焦对话细节,以“先问武夷山”的动作,既凸显友人的雅兴,也侧面烘托武夷山水的盛名,同时暗合诗人自身对山水的向往。
- 语言浅淡自然:全诗无晦涩典故,以白描手法写山居与会面,用词清浅却意境悠然,贴合山人诗人淡远疏朗的创作风格。
- 情感含蓄真挚:“迂野性”的自嘲,既点明诗人的隐士身份与性情,也暗含对世俗官场的疏离;而友人甫至便问武夷,更从侧面传递出诗人与友人共有的山水情怀,全诗情感藏于细节,不着痕迹却意蕴悠长。
此诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律,虽三四句未严格对仗,但无碍整体音韵和谐与意境完整。
常见问题
《林侍御过访留坐竹下问武夷山水》的作者和朝代是什么?
《林侍御过访留坐竹下问武夷山水》的作者是孙一元,页面按明作品展示。
《林侍御过访留坐竹下问武夷山水》主要写了什么?
这首诗记录了友人林侍御登门拜访、留坐竹下的清雅雅集场景,以山居清泉为背景,通过主客闲谈的细节,展现了诗人隐居的闲适心境,同时流露对武夷山水的向往,整体充满清逸淡远的隐士意趣。
《林侍御过访留坐竹下问武夷山水》的创作背景是什么?
孙一元为明代中期吴中诗派代表的山人诗人,性喜山水,终身隐居不仕,以布衣之身遍游名山大川。此诗为其隐居期间所作,时任监察御史的友人林侍御登门拜访,二人留坐竹下闲谈,席间友人问及武夷山水胜景,诗人即兴落笔,记录下这场清雅会面与自身的闲适心境。
《林侍御过访留坐竹下问武夷山水》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构紧凑 :首句以景起笔,勾勒山居清幽静谧的环境,烘托隐士生活的淡远氛围;次句点题,交代访客身份与来访事由,将场景收束至竹下会面;三四句聚焦对话细节,以“先问武夷山”的动作,既凸显友人的雅兴,也侧面烘托武夷山水的盛名,同时暗合诗人自身对山水的向往。 2. 语言浅淡自然 :全诗无晦涩典故,以白描手法写山居与会面,用词清浅却意境悠然,贴合山人诗人淡远疏...