这首题画五言绝句,以极简笔墨描摹了江面上渔人晚归的场景,通过清冷的渔事与迟疑的归思,烘托出淡远孤寂的意境,既还原了画中景致,也暗含了对渔隐生活的观感。
杂画(二首)
尽日不见鱼,风高网罟冷。
蹋船归未归,江波荡人影。
蹋船归未归,江波荡人影。
简要说明
逐句注释
- 尽日不见鱼:尽日,整日、整天;指渔人终日未曾捕到渔获。
- 风高网罟冷:风高,风势强劲;网罟(gǔ),泛指捕鱼的网具。此句双关:既写风大天冷令渔网浸得透寒,也暗合渔人此时萧索的心境。
- 蹋船归未归:蹋船,同“踏船”,指停船驻立、撑船暂歇;归未归,渔人面对暮色江景,迟疑着是否该驾船归家。
- 江波荡人影:江面上的水波荡漾,摇碎、晃动着船上渔人的身影,将静态的画境化为灵动的光影。
现代译文
整日里不曾捕得半尾游鱼,风急天寒,冰冷的渔网浸在江风里更添萧索。
驻船江畔,不知该不该就此踏归途归去?
江波漾开涟漪,轻轻摇荡着船上人的影子。
创作背景
孙一元为明代中期隐士诗人,号太白山人,本为秦人,后漫游吴越,隐居山林,诗风追慕王孟一派的淡远萧疏。《杂画》组诗均为题画之作,这首诗应是作者观览渔人晚归的画作后所作,既还原画中场景,也寄托了自身寄迹江湖、疏淡自适又略带孤寂的心境。
艺术赏析
- 白描含蓄,以景传情:全诗纯用白描,无繁复修饰,未直接抒发情绪,却以“不见鱼”“网罟冷”烘托出环境的清冷,以“归未归”的迟疑暗写渔人的心理,将情绪藏于景物之中,意蕴悠长。
- 意境空灵,动静相融:前两句以“冷”字点出萧瑟氛围,后两句以“荡人影”将静态画境赋予动态生机,江波与人影相融,营造出空灵淡远的氛围感,让画中场景兼具具象感与悠远意境。
- 语言浅近,以简驭繁:全诗无生僻典故,语言平易自然,却能以极简笔墨勾勒出完整的场景与细腻的心理,符合孙一元淡远自然的诗风特点。
- 虚实相生:诗人以题画者的视角,将画中静态场景转化为带有主观情绪的动态画面,把渔人的心境与江景融为一体,让观者既能感知画的具象,也能体会画外的情思。
常见问题
《杂画(二首)》的作者和朝代是什么?
《杂画(二首)》的作者是孙一元,页面按明作品展示。
《杂画(二首)》主要写了什么?
这首题画五言绝句,以极简笔墨描摹了江面上渔人晚归的场景,通过清冷的渔事与迟疑的归思,烘托出淡远孤寂的意境,既还原了画中景致,也暗含了对渔隐生活的观感。
《杂画(二首)》的创作背景是什么?
孙一元为明代中期隐士诗人,号太白山人,本为秦人,后漫游吴越,隐居山林,诗风追慕王孟一派的淡远萧疏。《杂画》组诗均为题画之作,这首诗应是作者观览渔人晚归的画作后所作,既还原画中场景,也寄托了自身寄迹江湖、疏淡自适又略带孤寂的心境。
《杂画(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描含蓄,以景传情 :全诗纯用白描,无繁复修饰,未直接抒发情绪,却以“不见鱼”“网罟冷”烘托出环境的清冷,以“归未归”的迟疑暗写渔人的心理,将情绪藏于景物之中,意蕴悠长。 2. 意境空灵,动静相融 :前两句以“冷”字点出萧瑟氛围,后两句以“荡人影”将静态画境赋予动态生机,江波与人影相融,营造出空灵淡远的氛围感,让画中场景兼具具象感与悠远意境。 3. 语...