李郎中元任别湖上因赠醉歌

这首诗是孙一元赠别友人李元任郎中的醉歌之作，先赞誉友人的才学与仕宦经历，再叙写西湖相逢的欢聚情景，随后抒发自身归隐之志与对时局动荡的忧虑，最后以恳切之语劝慰友人，暗含对其处境的担忧，情感真挚跌宕，兼具赠别与抒怀的双重意涵。

1. 李侯出海珊瑚树，青云白曜光彩露：李侯是对友人李元任的敬称；“出海珊瑚树”以海中珍异的珊瑚比喻友人风采卓异、才干不凡。青云指高远志向，白曜即日月之光，此句言友人的志行与才华尽显光彩。
2. 束发挟书游帝京，四十为官守郎署：束发指古代男子成童之年，代指年少；挟书即携书游学；帝京指京城；郎署为郎中官署，代指友人任职的郎官职位。此句回忆友人年少游学京城，四十岁时就任郎中之职。
3. 前年出使越江皋，佐省均输分节旄：越江皋指江浙一带江边之地；均输为古代平准转运财赋的政策，此处代指财政管理事务；节旄是使者所持的符节，象征朝廷使命。此句叙写友人前年以使者身份出使江浙，协助管理财赋转运。
4. 汉之<目侯>唐刘晏，王事给办民无劳：“<目侯>”疑为“酂侯”（萧何）之异体误写，萧何与唐代理财名臣刘晏皆以善理财政著称；王事给办指国事料理妥当，民无劳谓百姓免受劳苦，此句赞誉友人理财得当、政绩卓著。
5. 昨朝访我西湖边，入门礼汰意尤闲：“礼汰”疑为“礼洽”或“礼意”之误，指相见时礼数周到、情意恳切；意尤闲谓友人神情闲适淡然。此句叙写友人昨日到访西湖边的居所，相见时礼数周全、神态悠然。
6. 山瓶乳酒留君醉，顿令草堂开云烟：山瓶指山野间的瓦制酒器；乳酒指醇厚的美酒；草堂为诗人居所。此句写诗人以美酒款待友人，酒宴让简陋的草堂充满了烟霞舒展的惬意氛围。
7. 酒酣问我经世事，风尘澒洞非吾志：酒酣即酒至酣畅；经世事指谈论天下时局；风尘澒洞形容时局动荡不安；非吾志谓此非自己的志趣所在，表达诗人不愿卷入纷乱世事、愿归隐的心境。
8. 赤骥丹凤甘遁形，天球银瓮古所秘：赤骥为古代名马，丹凤为祥瑞之鸟，此处代指贤才；甘遁形谓甘心隐藏才名、退隐不仕；天球为美玉，银瓮为珍贵器物，二者皆为古代深藏的珍宝，此处比喻诗人的志趣与才学内敛不外露。
9. 李侯李侯意转急，听我歌声泪沾臆：意转急指友人听闻诗人所言后神情急切；泪沾臆谓泪水沾湿衣襟，表达友人对时局的感慨与共鸣。
10. 塞北只今尘满城，白龙恐为豫且得：塞北尘满城指北方边境战尘弥漫、时局动荡；白龙豫且之典出自《庄子·外物》，豫且为渔夫，白龙化为鱼被其射中，此处比喻贤才或友人恐遭小人算计、陷入险境，暗含对友人的深切担忧。

李郎你的风采如海中珊瑚般珍异卓绝，青云之志与日月光辉一同显露。
年少时你便携书游学京华，四十岁时就任郎署为官。
前年你持节出使江浙江边，协助料理财赋转运之事。
你可比汉之酂侯、唐之刘晏，将国事料理妥当，让百姓安居乐业。
昨日你到访我在西湖边的居所，进门礼数周全，神情悠然闲适。
我以山瓶盛着醇酒留你畅饮，顿时让简陋的草堂烟霞舒展，满座生风。
酒酣之际你问我对世事的看法，可这风尘动荡的时局，本就不是我的志趣所在。
我甘愿如赤骥丹凤般隐藏形迹，如玉与银瓮般的本心，自古便深藏不露。
李郎啊李郎，你听我高歌时神情愈发急切，泪水早已沾湿了衣襟。
如今塞北战尘弥漫满城，只怕你这白龙般的贤才，会被豫且那样的小人所害。

孙一元为明代正德、嘉靖年间的隐逸诗人，号太白山人，隐居于浙江湖州一带，与吴中名士多有交游。此诗为其与友人李元任（时任郎中）在西湖相逢赠别之作：李元任此前曾出使江浙办理财赋事务，政绩斐然，此次途经杭州与孙一元会面。当时明代北部边境时有边患，朝政亦暗流涌动，诗人借醉歌抒发了自身不愿混迹官场、愿归隐山林的志趣，同时对动荡的时局与友人的处境表达了深切忧虑。

1. 体裁与章法：此诗为七言歌行体，句式自由错落，节奏明快奔放，契合“醉歌”的抒情特质。全诗章法严谨：先赞友人才干，再叙相逢欢聚，继而抒发归隐之志与时局感慨，最后以恳切劝慰收束，开合自如，情感跌宕起伏。
2. 用典与比喻：全诗多处运用典故与比喻，贴切自然。以“出海珊瑚树”“青云白曜”赞誉友人风采；以汉之酂侯、唐之刘晏比附友人的理财政绩；以“白龙豫且”之典暗喻时局险恶，担忧友人遭际，既丰富了诗歌内涵，又增强了抒情的深度。
3. 意境与情感：诗歌从眼前西湖酒宴的温馨场景切入，转而回顾友人仕宦经历，再延伸至天下时局与个人志趣，意境由近及远、由小及大，将私人欢聚与家国忧思融为一体，既有赠别友人的深情，又有隐士的超脱与对乱世的隐忧，情感真挚动人。
4. 语言特色：语言兼具豪迈与温婉，赞誉友人时笔力雄健，抒怀时又含蓄深沉，“顿令草堂开云烟”等句以浅近之语营造出清雅闲适的意境，整体风格疏朗自然，符合明代吴中诗派的清雅特质。